Difference between revisions of "Buckaroo's Hat/fr"
m (→Anecdote) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (25 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Buckaroos Hat.png | | image = Buckaroos Hat.png | ||
| − | |||
| used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | ||
| − | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}} |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) |
| − | | gift = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate18|unusual|collectors}} |
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| − | | loadout = | + | | rename = yes |
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Chapeau | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Le '''Chapeau | + | {{Quotation|Publicité pour le '''Chapeau de Buckaroo'''|Il y a bien longtemps, dans les terres ancestrales et désertiques du Texas, l'arrière grand-père de l'Engineer, Sentagoras, louait des mules aux aventuriers audacieux impatients d'explorer la Grèce Antique. Comment la Grèce Antique a t-elle fini au Texas ? Peut-être que vous le saurez en téléchargeant ce chapeau !}} |
| + | |||
| + | Le '''Chapeau de Buckaroo''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un [[w:fr:Chapeau de cow-boy|chapeau de cow-boy]] Espagnol noir. | ||
| − | Ce | + | Ce objet a été créé lors de la fausse mise à jour [[Fancy vs. Nasty Update/fr|Fancy vs. Nasty]] et depuis a été officiellement ajouté au jeu. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants|override=Buckaroos Hat}} |
| + | |||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
| + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
| + | * Le Chapeau de Buckaroo a été ajouté au jeu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
| + | * Le Chapeau de Buckaroo a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], peut être [[Crafting/fr|fabriqué]] et a été inclus dans le [[Item drop system/fr|système de drop aléatoire]]. | ||
| − | == | + | == Anecdotes == |
| − | ''' | + | * ''Buckaroo'' est le terme américanisé pour ''vaquero'', un mot Espagnol désignant un [[w:Cowboy#California tradition|Cowboy]] {{lang icon|en}}, et désigne les Cowboys Espagnols et Mexicains de la région Californienne. |
| − | |||
| − | + | {{Australian Christmas Nav}} | |
| − | + | {{Hat Nav}} | |
| + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Fancy Hats/fr]] | [[Category:Fancy Hats/fr]] | ||
Latest revision as of 21:29, 2 October 2022
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Buckaroo's Hat (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Chapeau de Buckaroo | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Porté par : | Engineer |
| Emplacement : | Cosmétique |
| Région d'équipement : | Chapeau |
| Contribution de : | Roy Theunissen |
| Date d'ajout : | Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien) |
| Disponibilité : | Drop, Fabrication, Achat, Déballage #6 (expiré), Déballage #18, Déballage (Inhabituel) ou Kit de chimie (Collection) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Peignable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Chapeau de Buckaroo |
|
| « | Il y a bien longtemps, dans les terres ancestrales et désertiques du Texas, l'arrière grand-père de l'Engineer, Sentagoras, louait des mules aux aventuriers audacieux impatients d'explorer la Grèce Antique. Comment la Grèce Antique a t-elle fini au Texas ? Peut-être que vous le saurez en téléchargeant ce chapeau !
— Publicité pour le Chapeau de Buckaroo
|
» |
Le Chapeau de Buckaroo est un objet cosmétique créé par la communauté pour l'Engineer. Il s'agit d'un chapeau de cow-boy Espagnol noir.
Ce objet a été créé lors de la fausse mise à jour Fancy vs. Nasty et depuis a été officiellement ajouté au jeu.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture | |
Historique des mises à jour
Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)
- Le Chapeau de Buckaroo a été ajouté au jeu.
- Le Chapeau de Buckaroo a été ajouté au Magasin Mann Co., peut être fabriqué et a été inclus dans le système de drop aléatoire.
Anecdotes
- Buckaroo est le terme américanisé pour vaquero, un mot Espagnol désignant un Cowboy (anglais), et désigne les Cowboys Espagnols et Mexicains de la région Californienne.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
