Difference between revisions of "Smissmas 2023/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Mapas)
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2023}}}}
+
{{update trans|[[#Mapas]].}}
−
{{ra|day=7|month=12|year=2023}}
+
 
−
{{stub|please provide template information}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2023}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2023}}}}
 
[[File:Main menu xms2023 krampus.png|frameless|right|400px]]
 
[[File:Main menu xms2023 krampus.png|frameless|right|400px]]
 
{{Patch info|12|7|2023}}
 
{{Patch info|12|7|2023}}
−
 
 
{{Quotation|'''Sitio web Oficial de TF2'''|¡Feliz Navidad 2023!}}
 
{{Quotation|'''Sitio web Oficial de TF2'''|¡Feliz Navidad 2023!}}
  
−
La actualización '''{{update name|Smissmas 2023}}''' (''Smissmas 2023'', en inglés) fue una [[Patches/es|actualización]] lanzada el 7 de diciembre de 2023. Introdujo al juego una importante cantidad de [[Items/es|objetos]], así como 10 nuevos [[List of maps/es|mapas]], seleccionados por Valve a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por su calidad excepcional. La actualización añadió 23 nuevos [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]], 3 nuevas [[Taunts/es|burlas]], y 15 nuevos [[Unusual effects/es|efectos Inusuales]] en total (17 para cosméticos, y 14 para burlas). Adicionalmente, los jugadores que abrieron el juego durante el evento recibieron un {{item link|Gift-Stuffed Stocking}} como regalo.
+
La actualización '''{{update name|Smissmas 2023}}''' (''Smissmas 2023'', en inglés) fue una [[Patches/es|actualización]] lanzada el 7 de diciembre de 2023. Introdujo al juego una importante cantidad de [[Items/es|objetos]], así como 10 nuevos [[List of maps/es|mapas]], seleccionados por Valve a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por su calidad excepcional. La actualización añadió 23 nuevos [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]], 3 nuevas [[Taunts/es|burlas]], y 15 nuevos [[Unusual effects/es|efectos inusuales]] en total (17 para cosméticos, y 14 para burlas). Además, los jugadores que abrieron el juego durante el evento recibieron un {{item link|Gift-Stuffed Stocking}} como regalo.
  
 
== Línea de tiempo ==
 
== Línea de tiempo ==
−
* La [[Holiday/es#Winter|festividad de Navidad]] fue activada el 1 de diciembre de 2023.
+
* La [[Holiday/es#Navidad|festividad de Navidad]] fue activada el 1 de diciembre de 2023.
 
* La actualización [[December 7, 2023 Patch/es|{{update name|Smissmas 2023}}]] fue lanzada el 7 de diciembre de 2023.
 
* La actualización [[December 7, 2023 Patch/es|{{update name|Smissmas 2023}}]] fue lanzada el 7 de diciembre de 2023.
 
* El evento finalizará el 7 de enero de 2024.
 
* El evento finalizará el 7 de enero de 2024.
Line 17: Line 15:
 
== Añadidos ==
 
== Añadidos ==
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
Line 78: Line 76:
  
 
=== Objetos cosméticos ===
 
=== Objetos cosméticos ===
−
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#2A1A4F;" rowspan="2" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
 
| width="85px" style="background:#2A1A4F;" rowspan="2" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
Line 88: Line 86:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#2A1A4F;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#2A1A4F;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Trench Warefarer|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Trench Warfarer|75px}}
−
| style="background:#EDE7E8;" | '''{{item link|Trench Warefarer}}'''
+
| style="background:#EDE7E8;" | '''{{item link|Trench Warfarer}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wanderer's Wool|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wanderer's Wool|75px}}
Line 162: Line 160:
  
 
=== Burlas ===
 
=== Burlas ===
−
{{main|Taunts}}
+
{{main|Taunts/es|l1=Burlas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#2A1A4F;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="85px" style="background:#2A1A4F;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
Line 177: Line 175:
  
 
=== Herramientas ===
 
=== Herramientas ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#4D4265;" | {{item icon|Winter 2023 Cosmetic Case|75px}}
 
| width="85px" style="background:#4D4265;" | {{item icon|Winter 2023 Cosmetic Case|75px}}
Line 189: Line 187:
 
|}
 
|}
  
−
=== Efectos Inusuales ===
+
=== Efectos inusuales ===
−
{{main|Unusual effects}}
+
{{main|Unusual effects/es|l1=Efectos inusuales}}
 
{{Smissmas 2023 Unusual effects}}
 
{{Smissmas 2023 Unusual effects}}
  
Line 199: Line 197:
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
−
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=213565 ¡Feliz Navidad 2023!], [[TF2 Official Website/es|Sitio web Oficial de TF2]], 7 de diciembre de 2022 {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=213565 ¡Feliz Navidad 2023!], [[TF2 Official Website/es|Sitio web Oficial de TF2]], 7 de diciembre de 2023 {{lang icon|en}}
  
 
{{Smissmas 2023 Nav}}
 
{{Smissmas 2023 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 13:17, 16 February 2024

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Smissmas 2023 (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
Las instrucciones específicas son: #Mapas.


Main menu xms2023 krampus.png
Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 7 de diciembre de 2023.
«
¡Feliz Navidad 2023!
— Sitio web Oficial de TF2
 »

La actualización Navidad 2023 (Smissmas 2023, en inglés) fue una actualización lanzada el 7 de diciembre de 2023. Introdujo al juego una importante cantidad de objetos, así como 10 nuevos mapas, seleccionados por Valve a través de Steam Workshop por su calidad excepcional. La actualización añadió 23 nuevos objetos cosméticos, 3 nuevas burlas, y 15 nuevos efectos inusuales en total (17 para cosméticos, y 14 para burlas). Además, los jugadores que abrieron el juego durante el evento recibieron un Calcetín Relleno de Regalos como regalo.

Línea de tiempo

  • La festividad de Navidad fue activada el 1 de diciembre de 2023.
  • La actualización Navidad 2023 fue lanzada el 7 de diciembre de 2023.
  • El evento finalizará el 7 de enero de 2024.

Añadidos

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Brew Cp brew.png Ataque/Defensa
Controlpoint.png 		cp_brew
Camber Pl camber.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_camber
Carrier Cp carrier.png Ataque/Defensa
Controlpoint.png 		cp_carrier
Emerge Pl emerge.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_emerge
Galleria Pd galleria.png Aniquilación
Galleria pickup.png 		pd_galleria
Haarp Ctf haarp.png Capturar la Bandera
Intel blu idle.png 		ctf_haarp
Hacksaw Plr hacksaw.png Carrera de vagonetas
RED Bonesaw Bombcart.pngBLU Bonesaw Bombcart.png 		plr_hacksaw
Krampus Koth Krampus.png Rey de la Colina
Controlpoint.png 		koth_krampus
Snowtower Koth snowtower.png Rey de la Colina
Controlpoint.png 		koth_snowtower
Turbine Center Ctf turbine winter.png Capturar la Bandera
Intel red idle.png 		ctf_turbine_winter

Objetos cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Bonk Beanie Gorrito Bonk
Isotopic Insulator Abrigo Antiisótopos
Trench Warfarer Tabardo de Trinchera
Wanderer's Wool Sombrero del Sintecho
Impact Impaler Empalador de Impacto
Masked Loyalty Lealtad Enmascarada
Torcher's Trench Coat Gabardina del Quemador
Lazy Lounger Pijama Perezoso
Nightcap Gorro de Dormir
Slumber Slacks Pantalones de Pijama
Balkan's Brute Bruto de los Balcanes
Bigger Mann on Campus Grandullón del Campus
Clue Hairdo Peinado de Inspector
Sleuth Suit Indumentaria de Detective
Frigid Fashion Moda Gélida
Puffed Practitioner Practicante Plumífero
Rugged Rags Harapos Consistentes
Scruffed 'n Stitched Roñoso y Remendado
Covert Covers Pasamontañas de Incógnito
Strasbourg Scholar Erudito de Estrasburgo
Boarder's Beanie Gorrito del Mercenario
Cozy Cover-Up Cobertura Acogedora
Dapper Dickens Distinguido Dickens

Burlas

Artículo principal: Burlas
Foul Play Roja Directa
Cheers! ¡Salud!
Mourning Mercs Lamentos de Mercenario

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Winter 2023 Cosmetic Case Caja de Cosméticos de Invierno 2023
Winter 2023 Cosmetic Key Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2023
Gift-Stuffed Stocking Calcetín Relleno de Regalos 2023

Efectos inusuales

Artículo principal: Efectos inusuales
Lista de efectos inusuales de Navidad 2023
Efectos de cosméticos
Unusual Icestruck RED.png
Unusual Icestruck BLU.png
Unusual Goldstruck.png
Unusual Radiant Rivalry RED.png
Unusual Radiant Rivalry BLU.png
Unusual Radiant Legacy.png
RED BLU Flecha de oro RED BLU Legado radiante
Flecha de hielo Rivalidad radiante
Unusual Frosty Flavours RED.png
Unusual Frosty Flavours BLU.png
Unusual Mint Frost.png
Unusual North Star RED.png
Unusual North Star BLU.png
Unusual Prettiest Star.png
RED BLU Escarcha de menta RED BLU Estrella más preciosa
Sabores escarchados Estrella polar
Unusual Festive Falling Star.png
Unusual Lunar Lights RED.png
Unusual Lunar Lights BLU.png
Unusual Fairy Lights.png
Unusual Natural Lights.png
Estrella de Navidad RED BLU Luces de hadas Luces naturales
Luces lunares
Efectos de burlas
Unusual Snowfall.png
Unusual Galactic Connection RED.png
Unusual Galactic Connection BLU.png
Unusual Dark Twilight.png
Unusual Eldritch Rift.png
Unusual Selfless Sensation.png
Nevada RED BLU Crepúsculo oscuro Grieta de Eldritch Sensación altruista
Conexión galáctica
Unusual Distant Desire.png
Unusual Glamorous Glance.png
Unusual Permafrost Essence RED.png
Unusual Permafrost Essence BLU.png
Unusual Arctic Delight.png
Unusual Winning Spirit.png
Deseo distante Mirada glamurosa RED BLU Delicia ártica Espíritu vencedor
Esencia de permafrost
Unusual Petal Prance RED.png
Unusual Petal Prance BLU.png
RED BLU
Cabriola floral


Galería

  • Notificación dentro del juego

Enlaces externos

v • d • e
Backpack Winter 2023 Cosmetic Case.png Navidad 2023
Mapas
Brew · Camber · Carrier · Emerge · Galleria · Haarp · Hacksaw · Krampus · Snowtower · Turbine Center
Cosméticos
Burlas
Herramientas
v • d • e
Eventos de Navidad
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2023/es&oldid=3630749"