Difference between revisions of "Holy Mackerel/fi"
(Added a navigator, added a released line, added crafting ingredients, merged two sections, added a see also line, linked content.) |
m (looks like ima have to redo a whole buncha fish) |
||
(25 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{trans}} | + | {{update trans}} |
{{DISPLAYTITLE:Pyhä makrilli}} | {{DISPLAYTITLE:Pyhä makrilli}} | ||
+ | <!-- Please translate the 3d-viewname buttons, then remove all comments. --> | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Holy Mackerel.png | | image = Holy Mackerel.png | ||
+ | | 3d-image-1 = Holy Mackerel | ||
+ | | 3d-image-2 = Holy Mackerel Festive | ||
+ | <!-- | 3d-image-4 = Holy Mackerel Festivized --> | ||
+ | | 3d-button-1 = default | ||
+ | | 3d-button-2 = colored_pair | ||
+ | <!-- | 3d-button-4 = colored_pair --> | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Default | ||
+ | | 3d-viewname-2 = Juhlava | ||
+ | <!-- | 3d-viewname-4 = Festivized --> | ||
| kill-text-1 = KALATAPPO! | | kill-text-1 = KALATAPPO! | ||
| used-by = [[Scout/fi|Scout]] | | used-by = [[Scout/fi|Scout]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016277}} |
| released = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]] | | released = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]] | ||
− | | availability = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate30-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}} |
+ | | marketable = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| loadout = Yes | | loadout = Yes | ||
− | | level | + | | item-level = Tason 42 Kala |
| item-description = On varmasti nöyryyttävää saada osuma kalasta. | | item-description = On varmasti nöyryyttävää saada osuma kalasta. | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Scout''' | + | {{Quotation|'''Scout'''|Syö se, läski!|sound=Scout_specialcompleted01.wav|en-sound=yes}} |
− | '''Pyhä makrilli''' on [[melee/fi|lähitaisteluase]] [[Scout/fi|Scout]] | + | '''Pyhä makrilli''' on [[melee/fi|lähitaisteluase]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se on haalistuneeseen sanomalehteen kuminauhalla kääritty kala. Sanomalehti on muotoiltu helposti käsiteltäväksi. Liikkeen aikana kala [[jiggle bones/fi|taipuu]] vastakkaiseen suuntaan. |
− | + | Tämä ase on identtinen Scoutin oletuslähitaisteluaseen, [[Bat/fi|Mailan]] kanssa sekä tilastojen että pilkan puolesta. Kalalla läpsäistyksi tulemista pidetään kuitenkin niin nöyryyttävänä, että [[HUD/fi|HUD]]:ssa näkyvä tappolista tallentaa jokaisen osuvan heilautuksen, näyttäen tehtyjen osumien määrän. Jos pelaaja tapetaan Pyhällä makrillilla, tappolistaan tulee ilmoitus '''"KALATAPPO!"'''. | |
+ | |||
+ | Tapposyöte ei rekisteröi Engineerin rakennuksiin tai [[Horseless Headless Horsemann/fi|Ratsuttomaan Päättömään Ratsumieheen]] osumista. | ||
− | + | Tappoikonin Pyhälle makrillille on lahjoittanut {{Steamid|id|76561197976113694}}. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ==Vahinko ja toiminta-ajat== | |
+ | {{Damage table | ||
+ | | identical = [[Bat/fi|Maila]] | ||
+ | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | base = 35 | ||
+ | | crit = 105 | ||
+ | | minicrit = 47 | ||
− | + | | function times = yes | |
− | + | | attack interval = 0,5 s | |
− | + | }} | |
+ | |||
+ | ==Esinesarja== | ||
+ | {{Set|class=Scout}} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
==Luominen== | ==Luominen== | ||
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} | {{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} | ||
− | === | + | ===Piirustukset=== |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Sandman | | ingredient-1 = Sandman | ||
Line 48: | Line 64: | ||
| result = Holy Mackerel | | result = Holy Mackerel | ||
}} | }} | ||
− | === | + | {{Blueprint | autoresult = Scout melee}} |
+ | ===Ainesosana Luomisessa=== | ||
+ | {{Blueprint|autoresult=Special Delivery}} | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
− | | ingredient-1 = | + | | ingredient-1 = Reclaimed Metal |
− | |||
| ingredient-2 = Holy Mackerel | | ingredient-2 = Holy Mackerel | ||
− | | result = | + | | ingredient-3 = Gloves of Running Urgently |
+ | | result = Holiday Punch | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Strange variant}} == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = Kala | ||
+ | | rankson = humiliations | ||
+ | | rankson2 = | ||
+ | | festive = yes | ||
+ | | item-description = On varmasti nöyryyttävää saada osuma kalasta. | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can deal gib damage = no | ||
+ | | can headshot = no | ||
+ | | can reflect projectiles = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = no | ||
+ | | can extinguish = no | ||
+ | | notes = Only kills with the Strange '''Holy Mackerel''' count as humiliations. | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == Päivityshistoria == |
− | + | ||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-Päivitys]]) | ||
+ | * Esine lisättiin peliin. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
+ | * [[weapon/fi|Ase]] on muunneltu olemaan näyttämättä osumisviestiä naamioituneiden [[Spies/fi|Spyiden]] tapauksessa. | ||
+ | * Osumaa kalalla ei enää lasketa tappona, sillä tämä aiheuttaisi ongelmia [[achievements/fi|saavutusten]] ja joidenkin tilastosysteemien kanssa. | ||
+ | * {{undocumented}} Ase ei enää lisää tapposyötteseen, kun sillä lyödään rakennusta. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|18|2010}}''' | ||
+ | * Osumaviesti ei enää anna pelaajalle [[First Blood/fi|Verikastetta]] [[Arena/fi|Areena]]-ottelun aikana. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/fi|Australian Joulu]]) | ||
+ | * {{Undocumented}} Pyhän makrillin käyttäjän näkymä on muunneltu olemaan pelaajaa kohti jatkuvasti. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
+ | * Korjattiin avustajan nimi listattavaksi kalan nöyryytys- ja tappoilmoituksiin. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
+ | * Korjattiin [[melee/fi|lähitaistelu]]hyökkäykset tuhoamaan Tahmapommeja. | ||
+ | * Korjattiin pelaajat saamasta esinesarjaetuja turnauspalvelimilla, kun palvelin rajoittaa pelaajan aseita käyttämällä item_whitelist:a. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
+ | * Lisättiin uusi yhteisön luoma vastaussääntö tähän aseeseen. | ||
+ | |||
+ | ==Bugeja== | ||
+ | * Aseen [[:File:Flipped Holy Mackerel.png|käännetty näkymämalliversio]] näyttää siltä, kuin siltä olisi käännetty sisäpuoli ulospäin. | ||
+ | * Kohteeseen osuttua 24 kertaa, ase ei enään ilmoita osutuista lyönneistä. | ||
− | == | + | == Triviaa == |
− | * | + | * Pyhä makrilli on aina Tason 42 Kala; numero 42 voisi olla viittaus Douglas Adamsin kirjasarjaan, ''[[Wikipedia:fi:Linnunradan käsikirja liftareille|Linnunradan käsikirja liftareille]]'', missä 42:ta pidetään vastauksena "suureen kysymykseen Elämästä, Maailmnkaikkudesta ja Kaikesta". |
− | + | ** Tämän lisäksi kaksi muuta viittausta ovat kirjat ''[[w:So Long, and Thanks for All the Fish|Terve, ja kiitos kaloista]]'' (minkä otsikko otettiin ensimmäisen kirjan eräästä lauseesta), joka on kirjasarjan osa, ja ''[[w:The Salmon of Doubt|The Salmon of Doubt]]'', kuolemanjälkeinen kokoelma Adamsin kirjoittamia erilaisia esseitä ja keskenjäänyt novelli. | |
− | ** | + | * 24 on suurin määrä osumia, jonka voi tehdä yhteen kohteeseen ennen kuin tapposyötteen ilmoitus katoaa. |
− | * | + | * Aseen englanninkielinen nimi, "Holy Mackerel!" on myös yllätyksen ilmaisu, jota käytetään paljon TV:n komediaohjelmissa, sekä piirretyissä ja lasten TV-ohjelmissa. |
− | * | + | * Pyhän makrillin tekstuuritiedosto paljastaa, että sanomalehti, jossa sitä kannetaan, on nimeltään "The [[Gravel Pit/fi|Gravel Pit]]". |
− | + | * Lähitaisteluase [[Item sets/fi#Erikoistoimitus|Erikoistoimitus]]-pakkauksessa oli alun perin [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137694&postcount=2 piikkinen maila], jonka nimi oli "Nail Biter" (”nail” tarkoittaa sekä naulaa että kynttä, ”biter” on purija), ennen kuin sen tilalle tuli Pyhä makrilli. | |
− | * The | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Holy Mackerel 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä. | File:Holy Mackerel 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä. | ||
+ | File:Festive Holy Mackerel 1st person red.png| | ||
+ | File:Festive Holy Mackerel 1st person blu.png| | ||
+ | File:Festive Holy Mackerel 2017 1st person red.png| | ||
+ | File:Festive Holy Mackerel 2017 1st person blu.png| | ||
+ | File:HolyMackerel concept.jpg| | ||
+ | File:Holy Mackeral AVA.png| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Katso myös== | == Katso myös== | ||
− | *[[Scout strategy/fi# | + | *[[Scout strategy/fi#Pyhä makrilli|Pyhä makrilli -strategia]] |
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
− | {{Scout Nav | + | {{Scout Nav}} |
[[Category:The Special Delivery/fi]] | [[Category:The Special Delivery/fi]] | ||
+ | [[Category:Jiggleboned/fi]] |
Latest revision as of 07:47, 13 May 2024
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Holy Mackerel (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Syö se, läski!
Kuuntele (englanniksi)
— Scout
|
” |
Pyhä makrilli on lähitaisteluase Scoutille. Se on haalistuneeseen sanomalehteen kuminauhalla kääritty kala. Sanomalehti on muotoiltu helposti käsiteltäväksi. Liikkeen aikana kala taipuu vastakkaiseen suuntaan.
Tämä ase on identtinen Scoutin oletuslähitaisteluaseen, Mailan kanssa sekä tilastojen että pilkan puolesta. Kalalla läpsäistyksi tulemista pidetään kuitenkin niin nöyryyttävänä, että HUD:ssa näkyvä tappolista tallentaa jokaisen osuvan heilautuksen, näyttäen tehtyjen osumien määrän. Jos pelaaja tapetaan Pyhällä makrillilla, tappolistaan tulee ilmoitus "KALATAPPO!".
Tapposyöte ei rekisteröi Engineerin rakennuksiin tai Ratsuttomaan Päättömään Ratsumieheen osumista.
Tappoikonin Pyhälle makrillille on lahjoittanut 76561197976113694.
Contents
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Vahinkotyyppi | Lähitaistelu | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Lähitaistelu | |
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 35 |
Kriittinen | 105 | |
Mini-kriittinen | 47 | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0,5 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Esinesarja
Erikoistoimitus | |
---|---|
Vaikutus |
Jätä käyntikortti uhreillesi |
Esittely
Luominen
Piirustukset
Nukkumatti | Kierrätysmetalli | Pyhä makrilli | ||
+ | = |
Luokkamerkki - Scout | Paikkamerkki - Lähitaistelu | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Ainesosana Luomisessa
Jalostettu metalli | Erikoistoimitus-ase | Maitomies | ||
x4 | + | = |
Kierrätysmetalli | Pyhä makrilli | Pikajuoksuhanskat | Jouluiset rähinärukkaset | |||
+ | + | = |
Kummallinen versio
Päivityshistoria
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-Päivitys)
- Esine lisättiin peliin.
- Ase on muunneltu olemaan näyttämättä osumisviestiä naamioituneiden Spyiden tapauksessa.
- Osumaa kalalla ei enää lasketa tappona, sillä tämä aiheuttaisi ongelmia saavutusten ja joidenkin tilastosysteemien kanssa.
- [Dokumentoimaton] Ase ei enää lisää tapposyötteseen, kun sillä lyödään rakennusta.
- Osumaviesti ei enää anna pelaajalle Verikastetta Areena-ottelun aikana.
17. joulukuuta 2010 -päivitys (Australian Joulu)
- [Dokumentoimaton] Pyhän makrillin käyttäjän näkymä on muunneltu olemaan pelaajaa kohti jatkuvasti.
- Korjattiin avustajan nimi listattavaksi kalan nöyryytys- ja tappoilmoituksiin.
- Korjattiin lähitaisteluhyökkäykset tuhoamaan Tahmapommeja.
- Korjattiin pelaajat saamasta esinesarjaetuja turnauspalvelimilla, kun palvelin rajoittaa pelaajan aseita käyttämällä item_whitelist:a.
- Lisättiin uusi yhteisön luoma vastaussääntö tähän aseeseen.
Bugeja
- Aseen käännetty näkymämalliversio näyttää siltä, kuin siltä olisi käännetty sisäpuoli ulospäin.
- Kohteeseen osuttua 24 kertaa, ase ei enään ilmoita osutuista lyönneistä.
Triviaa
- Pyhä makrilli on aina Tason 42 Kala; numero 42 voisi olla viittaus Douglas Adamsin kirjasarjaan, Linnunradan käsikirja liftareille, missä 42:ta pidetään vastauksena "suureen kysymykseen Elämästä, Maailmnkaikkudesta ja Kaikesta".
- Tämän lisäksi kaksi muuta viittausta ovat kirjat Terve, ja kiitos kaloista (minkä otsikko otettiin ensimmäisen kirjan eräästä lauseesta), joka on kirjasarjan osa, ja The Salmon of Doubt, kuolemanjälkeinen kokoelma Adamsin kirjoittamia erilaisia esseitä ja keskenjäänyt novelli.
- 24 on suurin määrä osumia, jonka voi tehdä yhteen kohteeseen ennen kuin tapposyötteen ilmoitus katoaa.
- Aseen englanninkielinen nimi, "Holy Mackerel!" on myös yllätyksen ilmaisu, jota käytetään paljon TV:n komediaohjelmissa, sekä piirretyissä ja lasten TV-ohjelmissa.
- Pyhän makrillin tekstuuritiedosto paljastaa, että sanomalehti, jossa sitä kannetaan, on nimeltään "The Gravel Pit".
- Lähitaisteluase Erikoistoimitus-pakkauksessa oli alun perin piikkinen maila, jonka nimi oli "Nail Biter" (”nail” tarkoittaa sekä naulaa että kynttä, ”biter” on purija), ennen kuin sen tilalle tuli Pyhä makrilli.
Galleria
Katso myös
|
Aseet | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu |
|