Difference between revisions of "Template:List of Halloween events"

Latest revision as of 08:56, 6 December 2024

Note: Clicking on the image opens the event's Update page on teamfortress.com, if available. Community maps are identified in italics.

Title (Dates) Update	Maps * Haunted	Comic Monster * Introductions
The Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special (October 29 - November 9, 2009) 2009-10-29October 29, 2009 Patch	Harvest Harvest Event	Last Will and Testament Ghost (Zepheniah Mann) Halloween restriction Pumpkin bombs Scarechievements
The Second Annu-Hell Scream Fortress Hauntdead Halloween Special (October 27 - November 8, 2010) 2010-10-27October 27, 2010 Patch	Mann Manor Mountain Lab	Family Portrait with Silas Horseless Headless Horsemann (Silas Mann) Haunted Halloween Gift Halloween Masks Ghostchievements
Third Annual Scream Fortress Very Scary Halloween Special (October 27 - November 6, 2011) 2011-10-27October 27, 2011 Patch	Eyeaduct	Bombinomicon MONOCULUS Antique Halloween Goodie Cauldron Halloween Costumes Eye-chievements
The Fourth Annual Spectral Halloween Special (October 26 - November 8, 2012) 2012-10-26October 26, 2012 Patch	Ghost Fort Ghost Town	Doom-Mates Merasmus Voodoo-Cursed Souls Halloween Spells Necromannchievements
The Fifth Annual Helloween Special (October 29 - November 11, 2013) 2013-10-29October 29, 2013 Patch	Helltower	Grave Matters Skeletons Halloween Spells Bereavements
The Sixth Annual Halloween Special (October 29 - November 12, 2014) 2014-10-29October 29, 2014 Patch	Carnival of Carnage	Blood Money Halloween Gift Cauldron Merasmachievements
The Seventh Annual Halloween Special (October 28 - November 12, 2015) 2015-10-28October 28, 2015 Patch	Gorge Event Hellfire Hellstone Moonshine Event Sinshine	Gargoyles & Gravel Soul Gargoyle Merasmissions
Scream Fortress VIII (October 21 - November 16, 2016) 2016-10-21October 21, 2016 Patch	Brimstone Maple Ridge Event Pit of Death
Scream Fortress IX (October 26 - November 8, 2017) 2017-10-26October 26, 2017 Patch		Halloween Package Halloween Contracts
Scream Fortress X (October 19 - November 14, 2018) 2018-10-19October 19, 2018 Patch	Cauldron Cursed Cove Gravestone Monster Bash Slasher
Scream Fortress XI (October 1 - November 7, 2019) 2019-10-10October 10, 2019 Patch	Laughter Precipice
Scream Fortress XII (October 1 - November 7, 2020) 2020-10-01October 1, 2020 Patch	Bloodwater Hassle Castle Megalo Moldergrove
Scream Fortress XIII (October 1 - November 7, 2021) 2021-10-05October 5, 2021 Patch	Erebus Farmageddon Graveyard Los Muertos Sinthetic Terror
Scream Fortress XIV (October 1 - November 7, 2022) 2022-10-05October 5, 2022 Patch	Bonesaw Crasher Ghoulpit Helltrain Soul-Mill Spookeyridge
Scream Fortress XV (October 1 - November 7, 2023) 2023-10-09October 9, 2023 Patch	Perks Slime Mannsylvania Sandcastle Spineyard Corruption Murky Atoll Woods Sanitarium Devastation	Zombie Infection
Scream Fortress XVI (October 10 - November 7, 2024) 2024-10-10October 10, 2024 Patch	Toxic Darkmarsh Freaky Fair Dynamite Circus Outburst Blazehattan	Tug of War (Community)

Difference between revisions of "Template:List of Halloween events"

Latest revision as of 08:56, 6 December 2024

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>
-{{translation switching|en, es, pt-br, ru, ja, zh-hans, zh-hant}}
+{{translation switching|en, es, pt-br, ru, ja, zh-hans, zh-hant, pl}}
 </noinclude>
 {{hatnote|{{lang
    | en = '''Note:''' Clicking on the image opens the event's Update page on teamfortress.com, if available. Community maps are identified in italics.
    | es = '''Nota:''' Al hacer clic en la imagen se abre la página de la actualización del evento en teamfortress.com, si está disponible. Los mapas de la comunidad van en cursiva.
+  | fr = '''Remarque :''' Cliquer sur l’image ouvre la page de la mise à jour de l’événement sur teamfortress.com, si possible. Les cartes de la communauté sont identifiées en italique.
    | pt-br = '''Observação:''' Clicar na imagem abre a página da atualização no site oficial do Team Fortress (teamfortress.com) quando disponível. Mapas da comunidade estão em itálico.
    | ru = '''Примечание:''' по нажатию на изображение откроется страница обновления на официальном сайте Team Fortress (teamfortress.com), если она существует. Карты, созданные сообществом, выделены курсивом.
@@ Line 10: / Line 11: @@
    | ja = '''注釈 :''' イベントのアップデートページが teamfortress.com にある場合、画像クリックでそのページが開きます。コミュニティ製マップは斜体フォントで表示されます。
    | zh-hant = '''備註：'''點擊圖片會在 teamfortress.com 上打開該活動的更新頁面（如果可以的話）。斜體字則表示為社群地圖。
+  | pl = '''Uwaga:''' Kliknięcie obrazu otwiera stronę aktualizacji wydarzenia na stronie teamfortress.com, jeśli jest dostępna. Mapy społeczności są oznaczone kursywą.
 }}}}
 {| class="wikitable sortable grid"
@@ Line 15: / Line 17: @@
    | en = Event
    | es = Evento
+  | fr = Événement
    | pt-br = Evento
    | ru = Праздник
@@ Line 20: / Line 23: @@
    | ja = イベント
    | zh-hant = 活動
+  | pl = Wydarzenie
 }}
 ! class="header" | {{lang
    | en = Title <!-- this shall be the VALVE title of the event -->
    | es = Título
+  | fr = Titre
    | pt-br = Título
    | ru = Название
@@ Line 29: / Line 34: @@
    | ja = タイトル
    | zh-hant = 標題
+  | pl = Tytuł
 }}<br/>{{lang
    | en = (Dates)
    | es = (fechas)
+  | fr = (Dates)
    | pt-br = (Datas)
    | ru = (Даты)
@@ Line 37: / Line 44: @@
    | ja = （日付）
    | zh-hant = （日期）
+  | pl = (Daty)
 }}<br/>[[Patches{{if lang}}|{{lang
    | en = Update
    | es = Actualización
+  | fr = Mise à jour
    | pt-br = Atualização
    | ru = Обновление
@@ Line 45: / Line 54: @@
    | ja = アップデート
    | zh-hant = 更新
+  | pl = aktualizacji
 }}]]
@@ Line 50: / Line 60: @@
    | en = Haunted
    | es = de aspecto embrujado
+  | fr = Hantées
    | pt-br = Assombrado
    | ru = Хеллоуинские
@@ Line 55: / Line 66: @@
    | ja = ホーンテッド
    | zh-hant = 鬧鬼
+  | pl = Nawiedzone
 }}}}
 ! class="header" | {{lang
    | en = ''Comic''
    | es = ''Multimedia''
+  | fr = ''Bande dessinée''
    | pt-br = ''HQ'' / ''Mídia''
    | ru = ''Комикс''
@@ Line 64: / Line 77: @@
    | ja = コミック
    | zh-hant = 漫畫
+  | pl = Komiks
 }}<br/><u>{{lang
    | en = Monster
    | es = Monstruo
+  | fr = Monstre
    | pt-br = Monstro
    | ru = Босс
@@ Line 72: / Line 87: @@
    | ja = モンスター
    | zh-hant = 怪物
+  | pl = Potwór
 }}</u><br/>* {{lang
    | en = Introductions
    | es = Elementos añadidos
+  | fr = Introductions
    | pt-br = Introduções
    | ru = Нововведения
@@ Line 80: / Line 97: @@
    | ja = 概要
    | zh-hant = 介紹
+  | pl = Wprowadzenia
 }}
 |-
-<!-- Image -->| [[File:Haunted Hallowe'en Special.png|150px|right|link=http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/]]
+<!-- Image -->| [[File:Haunted Hallowe'en Special.png|150px|right|link=https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/]]
 <!-- Title -->| [[Haunted Hallowe'en Special{{if lang}}|{{lang
    | en = The Terrifying Team Fortress<br/>Haunted Hallowe'en Special
    | es = Especial de Hallowe'en Team Fortress
+  | fr = La Mise à Jour Spéciale, Terrifiante et<br />Hantée d'Hallowe'en pour Team Fortress 2
    | pt-br = O Especial Assombrado<br/>de Dia das Bruxas do Team Fortress
    | ru = Ужасающий призрачный <br>хеллоуинский выпуск Team Fortress
@@ Line 91: / Line 110: @@
    | ja = ザ・テリーフィング・チームフォートレス<br />ホーンテッド・ハロウィーンスペシャル
    | zh-hant = 第一屆萬聖節活動<br />恐怖的絕地要塞<br />鬧鬼的萬聖節合約
+  | pl = Przerażające Specjalne Nawiedzone Team Fortress Halloween
 }}]]<br/>({{lang
    | en = October 29 - November  9, 2009
    | es = 19 de octubre a 9 de noviembre de 2009
+  | fr = 29 octobre - 9 novembre 2009
    | pt-br = 29 de outubro a 9 de novembro de 2099
    | ru = с 29 октября по 9 ноября 2009 года
@@ Line 99: / Line 120: @@
    | ja = 2009年10月29日 - 11月9日
    | zh-hant = 2009年10月29日 - 11月9日
+  | pl = 29 października - 9 listopada 2009
 }})<br/>{{Patch name|10|29|2009|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 106: / Line 128: @@
    | en = Last Will and Testament
    | es = Últimas voluntades y testamento
+  | fr = Last Will and Testament
    | pt-br = Última vontade e testamento
    | ru = Последнее волеизъявление и завещание
@@ Line 111: / Line 134: @@
    | ja = 遺言書
    | zh-hant = 遺書
+  | pl = Ostatnia wola i testament
 }}]]'''''<br/><u>'''[[Ghost{{if lang}}|{{lang
    | ar = الغوست
@@ Line 118: / Line 142: @@
    | es = Fantasma
    | fi = Kummitus
+  | fr = Fantôme
    | ko = 유령
-  | fr = Fantôme
    | hu = Szellem
    | it = Fantasma
@@ Line 136: / Line 160: @@
    | en = Halloween restriction
    | es = Restricción de Halloween
+  | fr = Restrictions d’Halloween
    | pt-br = Restrição festiva
    | ru = Хеллоуинские ограничения
@@ Line 141: / Line 166: @@
    | ja = ハロウィーン限定
    | zh-hant = 萬聖節限制
+  | pl = restrykcje Halloween
 }}]]
 * [[Pumpkin bomb{{if lang}}|{{Item name|pumpkin bombs}}]]
@@ Line 149: / Line 175: @@
    | en = The Second Annu-Hell Scream Fortress<br/>Hauntdead Halloween Special
    | es = Scream Fortress
+  | fr = Scream Fortress
    | pt-br = O Segundo Especial Anu-Infernal<br/>Assombramorto de Dia das Bruxas
    | ru = Второй ежегодный хелоуинский выпуск <br>с мертвецами в замке страха
@@ Line 154: / Line 181: @@
    | ja = 第2回 アニュヘル・スクリームフォートレス<br />ホーンテッド・ハロウィーンスペシャル
    | zh-hant =  第二屆萬聖節活動<br />鬧鬼的萬聖節合約
+  | pl = Scream Fortress
 }}]]<br/>({{lang
    | en = October 27 - November  8, 2010
    | es = 27 de octubre a 8 de noviembre de 2010
+  | fr = 27 octobre - 8 novembre 2010
    | pt-br = 27 de outubro a 8 de novembro de 2010
    | ru = с 27 октября по 8 ноября 2010 года
@@ Line 162: / Line 191: @@
    | ja = 2010年10月27日 - 11月8日
    | zh-hant = 2010年10月27日 - 11月8日
+  | pl = 27 października - 8 listopada 2010
 }})<br/>{{Patch name|10|27|2010|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 169: / Line 199: @@
   | en = Family Portrait with Silas
   | es = Retrato de familia con Silas
+ | fr = Portrait de famille avec Silas
   | pt-br = Retrato de família com Silas
   | ru = Семейный портрет с Сайласом
   | zh-hans = 全家福中的塞拉斯
   | ja = サイラスと家族の写真
+ | pl = Portret familijny z Silasem
   }}]]'''''<br/><u>'''{{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=true}}</u><br/>{{lang
   | en = ([[Non-player characters#Silas Mann|Silas Mann]])
@@ Line 193: / Line 225: @@
   | zh-hans = （[[Non-player characters/zh-hans#塞拉斯·曼恩|塞拉斯·曼恩]]）
   | zh-hant = （[[Non-player characters/zh-hant#席拉斯．曼恩|席拉斯．曼恩]]）
   }}'''
 * [[Haunted Halloween Gift{{if lang}}|{{item name|Haunted Halloween Gift}}]]
@@ Line 203: / Line 234: @@
    | en = Third Annual Scream Fortress<br/>Very Scary Halloween Special
    | es = Especial de Halloween Muy Siniestro
+  | fr = Spécial Very Scary Halloween
    | pt-br =  O Terceiro Especial Anual Bem Assustador<br/>de Dia das Bruxas
    | ru = Третий ежегодный очень страшный <br>хеллоуинский выпуск
@@ Line 208: / Line 240: @@
    | ja = 第3回 スクリームフォートレス<br />ベリースケアリー・ハロウィーンスペシャル
    | zh-hant =  第三屆萬聖節活動<br />鬧鬼的萬聖節合約
+  | pl = Bardzo straszne Halloween
 }}]]<br/>({{lang
    | en = October 27 - November  6, 2011
    | es = 27 de octubre a 6 de noviembre de 2011
+  | fr = 27 octobre - 6 novembre 2011
    | pt-br = 27 de outubro a 6 de novembro de 2011
    | ru = с 27 октября по 9 ноября 2011 года
@@ Line 216: / Line 250: @@
    | ja = 2011年10月27日 - 11月6日
    | zh-hant =  2011年10月27日 - 11月6日
+  | pl = 27 października - 6 listopada 2011
 }})<br/>{{Patch name|10|27|2011|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 221: / Line 256: @@
 <!-- Intro -->| '''''[[Bombinomicon (comic){{if lang}}|{{common string|bombinomicon}}]]'''''<br/><u>'''{{class link|Monoculus|noimg=true}}'''</u>
 * [[Antique Halloween Goodie Cauldron{{if lang}}|{{item name|Antique Halloween Goodie Cauldron}}]]
-* [[Halloween Costumes{{if lang}}|{{lang<!-- So, I, Mikado282, have attempted to fill in this lang switch from translation pages, I’m not a translator, so, let me know if the is a very good or very bad idea. -->
+* [[Halloween Costumes{{if lang}}|{{lang<!-- So, I, Mikado282, have attempted to fill in this lang switch from translation pages, I’m not a translator, so, let me know if the is a very good or very bad idea. SpyAmogus: It's a good idea, thanks -->
   | en = Halloween Costumes
   | cs = Halloweenské Kostýmy
@@ Line 243: / Line 278: @@
    | en = The Fourth Annual Spectral Halloween Special
    | es = Especial de Halloween Espectral
+  | fr = Spécial Spectral Halloween
    | pt-br = O Quarto Especial Anual Espectral de Dia das Bruxas
    | ru = Четвёртый ежегодный очень страшный <br>хеллоуинский выпуск
@@ Line 248: / Line 284: @@
    | ja = 第4回 スペクトル・ハロウィーンスペシャル
    | zh-hant =  第四屆萬聖節活動
+  | pl = Spektralne Halloween
 }}]]<br/>({{lang
    | en = October 26 - November  8, 2012
    | es = 26 de octubre a 8 de noviembre de 2012
+  | fr = 26 octobre § 8 novembre 2012
    | pt-br = 26 de outubro a 8 de novembro de 2012
    | ru = с 26 октября по 8 ноября 2012 года
@@ Line 256: / Line 294: @@
    | ja = 2012年10月26日 - 11月8日
    | zh-hant =  2012年10月26日 - 11月8日
+  | pl = 26 października - 8 listopada 2012
 }})<br/>{{Patch name|10|26|2012|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 265: / Line 304: @@
     | de = Voodoo-verfluchte Seele
     | es = Almas Malditas
+   | fr = Âmes Maudites-par-le-Vaudou
     | fi = Voodoo-kirotut sielut
     | ko = 부두교의 저주를 받은 영혼
@@ Line 283: / Line 323: @@
    | en = The Fifth Annual Helloween Special
    | es = Scream Fortress 2013
+  | fr = Cinquième Édition Annuelle<br/>Scream Fortress Spécial Halloween
    | pt-br = O Quinto Especial Anual de Dia das Bruxas
    | ru = Пятый ежегодный хеллоуинский выпуск
@@ Line 288: / Line 329: @@
    | ja = 第5回 ハロウィーンスペシャル
    | zh-hant =  第五屆萬聖節活動
+  | pl = Scream Fortress 2013
 }}]]<br/>({{lang
    | en = October 29 - November 11, 2013
-   | es = 19 de octubre a 11 de noviembre de 2013
+   | es = 29 de octubre a 11 de noviembre de 2013
+  | fr = 29 octobre - 11 novembre 2013
    | pt-br = 29 de outubro a 11 de novembro de 2013
    | ru = с 29 октября по 11 ноября 2013 года
@@ Line 296: / Line 339: @@
    | ja = 2013年10月29日 - 11月11日
    | zh-hant =  2013年10月29日 - 11月11日
+  | pl = 29 października - 11 listopada 2013
 }})<br/>{{Patch name|10|29|2013|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 302: / Line 346: @@
    | en = Skeletons
    | es = Esqueletos
+  | fr = Squelettes
    | ru = Скелеты
    | ja = スケルトン
    | zh-hans = 骷髅战士
+  | pl = Szkielety
 }}]]'''</u>
 * [[Magic spells{{if lang}}|{{item name|halloween spells}}]]
@@ Line 313: / Line 359: @@
    | en = The Sixth Annual Halloween Special
    | es = Scream Fortress 2014
+  | fr = Scream Fortress 2014
    | pt-br = O Sexto Especial Anual de Dia das Bruxas
    | ru = Шестой ежегодный хеллоуинский выпуск
@@ Line 318: / Line 365: @@
    | ja = 第6回 ハロウィーンスペシャル
    | zh-hant =  第六屆萬聖節活動
+  | pl = Scream Fortress 2014
 }}]]<br/>({{lang
    | en = October 29 - November 12, 2014
    | es = 29 de octubre a 12 de noviembre de 2014
+  | fr = 29 octobre - 12 novembre 2014
    | pt-br = 29 de outubro a 12 de novembro de 2014
    | ru = с 29 октября по 12 ноября 2014 года
@@ Line 326: / Line 375: @@
    | ja = 2014年10月29日 - 11月12日
    | zh-hant =  2014年10月29日 - 11月12日
+  | pl = 29 października - 12 listopada 2014
 }})<br/>{{Patch name|10|29|2014|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 337: / Line 387: @@
    | en = The Seventh Annual Halloween Special
    | es = Scream Fortress 2015
+  | fr = Scream Fortress 2015
    | pt-br = O Sétimo Especial Anual de Dia das Bruxas
    | ru = Седьмой ежегодный хеллоуинский выпуск
@@ Line 342: / Line 393: @@
    | ja = 第7回 ハロウィーンスペシャル
    | zh-hant =  第七屆萬聖節活動
+  | pl = Scream Fortress 2015
 }}]]<br/>({{lang
    | en = October 28 - November 12, 2015
    | es = 28 de octubre a 12 de noviembre de 2015
+  | fr = 28 octobre - 12 novembre 2015
    | pt-br = 28 de outubro a 12 de novembro de 2015
    | ru = с 28 октября по 12 ноября 2015 года
@@ Line 350: / Line 403: @@
    | ja = 2015年10月28日 - 11月12日
    | zh-hant =  2015年10月28日 - 11月12日
+  | pl = 28 października - 12 listopada 2015
 }})<br/>{{Patch name|10|28|2015|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 362: / Line 416: @@
 |-
 <!-- Image -->| [[File:Scream Fortress 2016 update.png|right|150px|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=25023]]
-<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress VIII}}<br/>({{lang
+<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress 2016}}<br/>({{lang
    | en = October 21 - November 16, 2016
    | es = 21 de octubre a 16 de noviembre de 2016
+  | fr = 21 octobre - 16 novembre 2016
    | pt-br = 21 de outubro a 16 de novembro de 2016
    | ru = с 21 октября по 16 ноября 2016 года
@@ Line 370: / Line 425: @@
    | ja = 2016年10月21日 - 11月16日
    | zh-hant =  2016年10月21日 - 11月16日
+  | pl = 21 października - 16 listopada 2021
 }})<br/>{{Patch name|10|21|2016|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 378: / Line 434: @@
 |-
 <!-- Image -->| [[File:Scream Fortress 2017.png|right|150px|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=34054]]
-<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress IX}}<br/>({{lang
+<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress 2017}}<br/>({{lang
    | en = October 26 - November 8, 2017
    | es = 26 de octubre a 8 de noviembre de 2017
+  | fr = 26 octobre - 8 novembre 2017
    | pt-br = 26 de outubro a 8 de novembro de 2017
    | ru = с 26 октября по 8 ноября 2017 года
@@ Line 386: / Line 443: @@
    | ja = 2017年10月26日 - 11月8日
    | zh-hant =  2017年10月26日 - 11月8日
+  | pl = 26 października - 8 listopada 2017
 }})<br/>{{Patch name|10|26|2017|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 393: / Line 451: @@
 |-
 <!-- Image -->| [[File:Scream Fortress 2018 showcard.png|right|150px|link=http://www.teamfortress.com/post.php?id=44907]]
-<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress X}}<br/>({{lang
+<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress 2018}}<br/>({{lang
    | en = October 19 - November 14, 2018
    | es = 19 de octubre a 14 de noviembre de 2018
+  | fr = 19 octobre - 14 novembre 2018
    | pt-br = 19 de outubro a 14 de novembro de 2018
    | ru = с 19 октября по 14 ноября 2018 года
    | zh-hans = 2018年10月19日 - 11月14日
    | zh-hant =  2018年10月19日 - 11月14日
+  | pl = 19 października - 14 listopada 2018
 }})<br/>{{Patch name|10|19|2018|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 410: / Line 470: @@
 |-
 <!-- Image -->| [[File:Doomsday_1177x987.jpg|right|150px|link=Scream Fortress 2019]]
-<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress XI}}<br/>({{lang
+<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress 2019}}<br/>({{lang
    | en = October 1<!-- there were more Halloween features active in the week before the Patch than there was in ANY of the first six event, the event stated on the 1st, call it the extended pre-event if you have to --> - November  7, 2019
    | es = 1 de octubre a 7 de noviembre de 2019
+  | fr = 1<sup>er</sup> octobre - 7 novembre 2019
    | pt-br = 10 de outubro a 7 de novembro de 2019
    | ru = со 2 октября по 7 ноября 2019 года
@@ Line 418: / Line 479: @@
    | ja = 2019年10月1日 - 11月7日
    | zh-hant =  2019年10月1日 - 11月7日
+  | pl = 1 października - 7 listopada 2019
 }})<br/>{{Patch name|10|10|2019|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 425: / Line 487: @@
 |-
 <!-- Image -->| [[File:Scream Fortress 2020 showcard.png|right|150px|link=Scream Fortress 2020]]
-<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress XII}}<br/>({{lang
+<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress 2020}}<br/>({{lang
    | en = October 1 - November 7, 2020
    | es = 1 de octubre a 7 de noviembre de 2020
-   | pt-br = 10 de outubro a 7 de novembro de 2020
+  | fr = 1<sup>er</sup> octobre - 7 novembre 2020
+   | pt-br = 1 de outubro a 7 de novembro de 2020
    | ru = с 1 октября по 7 ноября 2020 года
    | ja = 2020年10月1日 - 11月7日
    | zh-hans = 2020年10月1日 - 11月7日
    | zh-hant =  2020年10月1日 - 11月7日
+  | pl = 1 października - 7 listopada 2020
 }})<br/>{{Patch name|10|1|2020|sort=yes}}
 <!-- Maps  -->|
@@ Line 442: / Line 506: @@
 |-
 <!-- Image -->| [[File:Scream Fortress 2021 showcard.png|right|150px|link=Scream Fortress 2021]]
-<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress XIII}}<br/>({{lang
+<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress 2021}}<br/>({{lang
    | en = October 1 - November 7, 2021
    | es = 1 de octubre a 7 de noviembre de 2021
+  | fr = 1<sup>er</sup> octobre - 7 novembre 2021
    | ru = с 1 октября по 7 ноября 2021 года
    | ja = 2021年10月1日 - 11月7日
    | zh-hans = 2021年10月1日 - 11月7日
    | zh-hant =  2021年10月1日 - 11月7日
+  | pl = 1 października - 7 listopada 2021
 }})<br/>{{Patch name|10|5|2021|sort=yes}}
@@ Line 461: / Line 527: @@
 |-
 <!-- Image -->| [[File:Scream Fortress 2022 showcard.png|right|150px|link=Scream Fortress 2022]]
-<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress XIV}}<br/>({{lang
+<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress 2022}}<br/>({{lang
    | en = October 1 - November 7, 2022
    | es = 1 de octubre a 7 de noviembre de 2022
+  | fr = 1<sup>er</sup> octobre - 7 novembre 2022
    | ru = с 1 октября по 7 ноября 2022 года
    | ja = 2022年10月1日 - 11月7日
    | zh-hans = 2022年10月1日 - 11月7日
    | zh-hant =  2022年10月1日 - 11月7日
+  | pl = 1 października - 7 listopada 2022
 }})<br/>{{Patch name|10|5|2022|sort=yes}}
@@ Line 480: / Line 548: @@
 |-
 <!-- Image -->| [[File:Scream Fortress 2016.png|right|150px|link=Scream Fortress 2023]]
-<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress XV}}<br/>({{lang
+<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress 2023}}<br/>({{lang
    | en = October 1 - November 7, 2023
    | es = 1 de octubre a 7 de noviembre de 2023
+  | fr = 1<sup>er</sup> octobre - 7 novembre 2023
    | ru = с 1 октября по 7 ноября 2023 года
    | ja = 2023年10月1日 - 11月7日
    | zh-hans = 2023年10月1日 - 11月7日
    | zh-hant =  2023年10月1日 - 11月7日
+  | pl = 1 października - 7 listopada 2023
 }})<br/>{{Patch name|10|9|2023|sort=yes}}
@@ Line 505: / Line 575: @@
    | en = Zombie Infection
    | es = Infección Zombi
+  | fr = Infection Zombie
    | ru = Зомби-вирус
    | zh-hans = 僵尸感染
+  | pl = Zaraza zombie
 }}]]
 |-
-<!-- Image -->| [[File:Hwn_bosses_1920x1080.jpg|right|150px|link=Scream Fortress 2023]]
+<!-- Image -->| [[File:Hwn_bosses_1920x1080.jpg|right|150px|link=Scream Fortress 2024]]
-<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress XVI}}<br/>({{lang
+<!-- Title -->| {{update link|Scream Fortress 2024}}<br/>({{lang
    | en = October 10 - November 7, 2024
    | es = 10 de octubre a 7 de noviembre de 2024
+  | fr = 10 octobre - 7 novembre 2024
    | ru = с 10 октября по 7 ноября 2024 года
    | ja = 2024年10月10日 - 11月7日
    | zh-hans = 2024年10月10日 - 11月7日
    | zh-hant =  2024年10月10日 - 11月7日
+  | pl = 10 października - 7 listopada 2024
 }})<br/>{{Patch name|10|10|2024|sort=yes}}
@@ Line 528: / Line 602: @@
 * '''''[[Blazehattan{{if lang}}|{{Haunted|Blazehattan}}]]'''''
 <!-- Intro-->|
-* [[Tug of War{{if lang}}|{{lang
+* {{Gamemode link|Tug of War}}
-  | en = Tug of War
-}}]]
 |}
 [[Category:Halloween{{if lang}}]]