Difference between revisions of "Template:List of Halloween events"

Latest revision as of 08:56, 6 December 2024

Note: Clicking on the image opens the event's Update page on teamfortress.com, if available. Community maps are identified in italics.

Title (Dates) Update	Maps * Haunted	Comic Monster * Introductions
The Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special (October 29 - November 9, 2009) 2009-10-29October 29, 2009 Patch	Harvest Harvest Event	Last Will and Testament Ghost (Zepheniah Mann) Halloween restriction Pumpkin bombs Scarechievements
The Second Annu-Hell Scream Fortress Hauntdead Halloween Special (October 27 - November 8, 2010) 2010-10-27October 27, 2010 Patch	Mann Manor Mountain Lab	Family Portrait with Silas Horseless Headless Horsemann (Silas Mann) Haunted Halloween Gift Halloween Masks Ghostchievements
Third Annual Scream Fortress Very Scary Halloween Special (October 27 - November 6, 2011) 2011-10-27October 27, 2011 Patch	Eyeaduct	Bombinomicon MONOCULUS Antique Halloween Goodie Cauldron Halloween Costumes Eye-chievements
The Fourth Annual Spectral Halloween Special (October 26 - November 8, 2012) 2012-10-26October 26, 2012 Patch	Ghost Fort Ghost Town	Doom-Mates Merasmus Voodoo-Cursed Souls Halloween Spells Necromannchievements
The Fifth Annual Helloween Special (October 29 - November 11, 2013) 2013-10-29October 29, 2013 Patch	Helltower	Grave Matters Skeletons Halloween Spells Bereavements
The Sixth Annual Halloween Special (October 29 - November 12, 2014) 2014-10-29October 29, 2014 Patch	Carnival of Carnage	Blood Money Halloween Gift Cauldron Merasmachievements
The Seventh Annual Halloween Special (October 28 - November 12, 2015) 2015-10-28October 28, 2015 Patch	Gorge Event Hellfire Hellstone Moonshine Event Sinshine	Gargoyles & Gravel Soul Gargoyle Merasmissions
Scream Fortress VIII (October 21 - November 16, 2016) 2016-10-21October 21, 2016 Patch	Brimstone Maple Ridge Event Pit of Death
Scream Fortress IX (October 26 - November 8, 2017) 2017-10-26October 26, 2017 Patch		Halloween Package Halloween Contracts
Scream Fortress X (October 19 - November 14, 2018) 2018-10-19October 19, 2018 Patch	Cauldron Cursed Cove Gravestone Monster Bash Slasher
Scream Fortress XI (October 1 - November 7, 2019) 2019-10-10October 10, 2019 Patch	Laughter Precipice
Scream Fortress XII (October 1 - November 7, 2020) 2020-10-01October 1, 2020 Patch	Bloodwater Hassle Castle Megalo Moldergrove
Scream Fortress XIII (October 1 - November 7, 2021) 2021-10-05October 5, 2021 Patch	Erebus Farmageddon Graveyard Los Muertos Sinthetic Terror
Scream Fortress XIV (October 1 - November 7, 2022) 2022-10-05October 5, 2022 Patch	Bonesaw Crasher Ghoulpit Helltrain Soul-Mill Spookeyridge
Scream Fortress XV (October 1 - November 7, 2023) 2023-10-09October 9, 2023 Patch	Perks Slime Mannsylvania Sandcastle Spineyard Corruption Murky Atoll Woods Sanitarium Devastation	Zombie Infection
Scream Fortress XVI (October 10 - November 7, 2024) 2024-10-10October 10, 2024 Patch	Toxic Darkmarsh Freaky Fair Dynamite Circus Outburst Blazehattan	Tug of War (Community)

Difference between revisions of "Template:List of Halloween events"

Latest revision as of 08:56, 6 December 2024

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 5: / Line 5: @@
    | en = '''Note:''' Clicking on the image opens the event's Update page on teamfortress.com, if available. Community maps are identified in italics.
    | es = '''Nota:''' Al hacer clic en la imagen se abre la página de la actualización del evento en teamfortress.com, si está disponible. Los mapas de la comunidad van en cursiva.
+  | fr = '''Remarque :''' Cliquer sur l’image ouvre la page de la mise à jour de l’événement sur teamfortress.com, si possible. Les cartes de la communauté sont identifiées en italique.
    | pt-br = '''Observação:''' Clicar na imagem abre a página da atualização no site oficial do Team Fortress (teamfortress.com) quando disponível. Mapas da comunidade estão em itálico.
    | ru = '''Примечание:''' по нажатию на изображение откроется страница обновления на официальном сайте Team Fortress (teamfortress.com), если она существует. Карты, созданные сообществом, выделены курсивом.
@@ Line 16: / Line 17: @@
    | en = Event
    | es = Evento
+  | fr = Événement
    | pt-br = Evento
    | ru = Праздник
@@ Line 26: / Line 28: @@
    | en = Title <!-- this shall be the VALVE title of the event -->
    | es = Título
+  | fr = Titre
    | pt-br = Título
    | ru = Название
@@ Line 35: / Line 38: @@
    | en = (Dates)
    | es = (fechas)
+  | fr = (Dates)
    | pt-br = (Datas)
    | ru = (Даты)
@@ Line 44: / Line 48: @@
    | en = Update
    | es = Actualización
+  | fr = Mise à jour
    | pt-br = Atualização
    | ru = Обновление
@@ Line 55: / Line 60: @@
    | en = Haunted
    | es = de aspecto embrujado
+  | fr = Hantées
    | pt-br = Assombrado
    | ru = Хеллоуинские
@@ Line 65: / Line 71: @@
    | en = ''Comic''
    | es = ''Multimedia''
+  | fr = ''Bande dessinée''
    | pt-br = ''HQ'' / ''Mídia''
    | ru = ''Комикс''
@@ Line 74: / Line 81: @@
    | en = Monster
    | es = Monstruo
+  | fr = Monstre
    | pt-br = Monstro
    | ru = Босс
@@ Line 83: / Line 91: @@
    | en = Introductions
    | es = Elementos añadidos
+  | fr = Introductions
    | pt-br = Introduções
    | ru = Нововведения
@@ Line 91: / Line 100: @@
 }}
 |-
-<!-- Image -->| [[File:Haunted Hallowe'en Special.png|150px|right|link=http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/]]
+<!-- Image -->| [[File:Haunted Hallowe'en Special.png|150px|right|link=https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/]]
 <!-- Title -->| [[Haunted Hallowe'en Special{{if lang}}|{{lang
    | en = The Terrifying Team Fortress<br/>Haunted Hallowe'en Special
    | es = Especial de Hallowe'en Team Fortress
+  | fr = La Mise à Jour Spéciale, Terrifiante et<br />Hantée d'Hallowe'en pour Team Fortress 2
    | pt-br = O Especial Assombrado<br/>de Dia das Bruxas do Team Fortress
    | ru = Ужасающий призрачный <br>хеллоуинский выпуск Team Fortress
@@ Line 100: / Line 110: @@
    | ja = ザ・テリーフィング・チームフォートレス<br />ホーンテッド・ハロウィーンスペシャル
    | zh-hant = 第一屆萬聖節活動<br />恐怖的絕地要塞<br />鬧鬼的萬聖節合約
-   | pl = Przerażające Specjalne Nawiedzone Team Fortress Halloween/>Nawiedzone Halloween
+   | pl = Przerażające Specjalne Nawiedzone Team Fortress Halloween
 }}]]<br/>({{lang
    | en = October 29 - November  9, 2009
    | es = 19 de octubre a 9 de noviembre de 2009
+  | fr = 29 octobre - 9 novembre 2009
    | pt-br = 29 de outubro a 9 de novembro de 2099
    | ru = с 29 октября по 9 ноября 2009 года
@@ Line 117: / Line 128: @@
    | en = Last Will and Testament
    | es = Últimas voluntades y testamento
+  | fr = Last Will and Testament
    | pt-br = Última vontade e testamento
    | ru = Последнее волеизъявление и завещание
@@ Line 130: / Line 142: @@
    | es = Fantasma
    | fi = Kummitus
+  | fr = Fantôme
    | ko = 유령
-  | fr = Fantôme
    | hu = Szellem
    | it = Fantasma
@@ Line 148: / Line 160: @@
    | en = Halloween restriction
    | es = Restricción de Halloween
+  | fr = Restrictions d’Halloween
    | pt-br = Restrição festiva
    | ru = Хеллоуинские ограничения
@@ Line 162: / Line 175: @@
    | en = The Second Annu-Hell Scream Fortress<br/>Hauntdead Halloween Special
    | es = Scream Fortress
+  | fr = Scream Fortress
    | pt-br = O Segundo Especial Anu-Infernal<br/>Assombramorto de Dia das Bruxas
    | ru = Второй ежегодный хелоуинский выпуск <br>с мертвецами в замке страха
@@ Line 171: / Line 185: @@
    | en = October 27 - November  8, 2010
    | es = 27 de octubre a 8 de noviembre de 2010
+  | fr = 27 octobre - 8 novembre 2010
    | pt-br = 27 de outubro a 8 de novembro de 2010
    | ru = с 27 октября по 8 ноября 2010 года
@@ Line 184: / Line 199: @@
   | en = Family Portrait with Silas
   | es = Retrato de familia con Silas
+ | fr = Portrait de famille avec Silas
   | pt-br = Retrato de família com Silas
   | ru = Семейный портрет с Сайласом
   | zh-hans = 全家福中的塞拉斯
   | ja = サイラスと家族の写真
-  | pl = portret familijny z Silasem
+  | pl = Portret familijny z Silasem
   }}]]'''''<br/><u>'''{{class link|Horseless Headless Horsemann|noimg=true}}</u><br/>{{lang
   | en = ([[Non-player characters#Silas Mann|Silas Mann]])
@@ Line 209: / Line 225: @@
   | zh-hans = （[[Non-player characters/zh-hans#塞拉斯·曼恩|塞拉斯·曼恩]]）
   | zh-hant = （[[Non-player characters/zh-hant#席拉斯．曼恩|席拉斯．曼恩]]）
   }}'''
 * [[Haunted Halloween Gift{{if lang}}|{{item name|Haunted Halloween Gift}}]]
@@ Line 219: / Line 234: @@
    | en = Third Annual Scream Fortress<br/>Very Scary Halloween Special
    | es = Especial de Halloween Muy Siniestro
+  | fr = Spécial Very Scary Halloween
    | pt-br =  O Terceiro Especial Anual Bem Assustador<br/>de Dia das Bruxas
    | ru = Третий ежегодный очень страшный <br>хеллоуинский выпуск
@@ Line 228: / Line 244: @@
    | en = October 27 - November  6, 2011
    | es = 27 de octubre a 6 de noviembre de 2011
+  | fr = 27 octobre - 6 novembre 2011
    | pt-br = 27 de outubro a 6 de novembro de 2011
    | ru = с 27 октября по 9 ноября 2011 года
@@ Line 239: / Line 256: @@
 <!-- Intro -->| '''''[[Bombinomicon (comic){{if lang}}|{{common string|bombinomicon}}]]'''''<br/><u>'''{{class link|Monoculus|noimg=true}}'''</u>
 * [[Antique Halloween Goodie Cauldron{{if lang}}|{{item name|Antique Halloween Goodie Cauldron}}]]
-* [[Halloween Costumes{{if lang}}|{{lang<!-- So, I, Mikado282, have attempted to fill in this lang switch from translation pages, I’m not a translator, so, let me know if the is a very good or very bad idea. -->
+* [[Halloween Costumes{{if lang}}|{{lang<!-- So, I, Mikado282, have attempted to fill in this lang switch from translation pages, I’m not a translator, so, let me know if the is a very good or very bad idea. SpyAmogus: It's a good idea, thanks -->
   | en = Halloween Costumes
   | cs = Halloweenské Kostýmy
@@ Line 261: / Line 278: @@
    | en = The Fourth Annual Spectral Halloween Special
    | es = Especial de Halloween Espectral
+  | fr = Spécial Spectral Halloween
    | pt-br = O Quarto Especial Anual Espectral de Dia das Bruxas
    | ru = Четвёртый ежегодный очень страшный <br>хеллоуинский выпуск
@@ Line 270: / Line 288: @@
    | en = October 26 - November  8, 2012
    | es = 26 de octubre a 8 de noviembre de 2012
+  | fr = 26 octobre § 8 novembre 2012
    | pt-br = 26 de outubro a 8 de novembro de 2012
    | ru = с 26 октября по 8 ноября 2012 года
@@ Line 285: / Line 304: @@
     | de = Voodoo-verfluchte Seele
     | es = Almas Malditas
+   | fr = Âmes Maudites-par-le-Vaudou
     | fi = Voodoo-kirotut sielut
     | ko = 부두교의 저주를 받은 영혼
@@ Line 303: / Line 323: @@
    | en = The Fifth Annual Helloween Special
    | es = Scream Fortress 2013
+  | fr = Cinquième Édition Annuelle<br/>Scream Fortress Spécial Halloween
    | pt-br = O Quinto Especial Anual de Dia das Bruxas
    | ru = Пятый ежегодный хеллоуинский выпуск
@@ Line 312: / Line 333: @@
    | en = October 29 - November 11, 2013
    | es = 29 de octubre a 11 de noviembre de 2013
+  | fr = 29 octobre - 11 novembre 2013
    | pt-br = 29 de outubro a 11 de novembro de 2013
    | ru = с 29 октября по 11 ноября 2013 года
@@ Line 324: / Line 346: @@
    | en = Skeletons
    | es = Esqueletos
+  | fr = Squelettes
    | ru = Скелеты
    | ja = スケルトン
@@ Line 336: / Line 359: @@
    | en = The Sixth Annual Halloween Special
    | es = Scream Fortress 2014
+  | fr = Scream Fortress 2014
    | pt-br = O Sexto Especial Anual de Dia das Bruxas
    | ru = Шестой ежегодный хеллоуинский выпуск
@@ Line 345: / Line 369: @@
    | en = October 29 - November 12, 2014
    | es = 29 de octubre a 12 de noviembre de 2014
+  | fr = 29 octobre - 12 novembre 2014
    | pt-br = 29 de outubro a 12 de novembro de 2014
    | ru = с 29 октября по 12 ноября 2014 года
@@ Line 362: / Line 387: @@
    | en = The Seventh Annual Halloween Special
    | es = Scream Fortress 2015
+  | fr = Scream Fortress 2015
    | pt-br = O Sétimo Especial Anual de Dia das Bruxas
    | ru = Седьмой ежегодный хеллоуинский выпуск
@@ Line 371: / Line 397: @@
    | en = October 28 - November 12, 2015
    | es = 28 de octubre a 12 de noviembre de 2015
+  | fr = 28 octobre - 12 novembre 2015
    | pt-br = 28 de outubro a 12 de novembro de 2015
    | ru = с 28 октября по 12 ноября 2015 года
@@ Line 392: / Line 419: @@
    | en = October 21 - November 16, 2016
    | es = 21 de octubre a 16 de noviembre de 2016
+  | fr = 21 octobre - 16 novembre 2016
    | pt-br = 21 de outubro a 16 de novembro de 2016
    | ru = с 21 октября по 16 ноября 2016 года
@@ Line 409: / Line 437: @@
    | en = October 26 - November 8, 2017
    | es = 26 de octubre a 8 de noviembre de 2017
+  | fr = 26 octobre - 8 novembre 2017
    | pt-br = 26 de outubro a 8 de novembro de 2017
    | ru = с 26 октября по 8 ноября 2017 года
@@ Line 425: / Line 454: @@
    | en = October 19 - November 14, 2018
    | es = 19 de octubre a 14 de noviembre de 2018
+  | fr = 19 octobre - 14 novembre 2018
    | pt-br = 19 de outubro a 14 de novembro de 2018
    | ru = с 19 октября по 14 ноября 2018 года
@@ Line 443: / Line 473: @@
    | en = October 1<!-- there were more Halloween features active in the week before the Patch than there was in ANY of the first six event, the event stated on the 1st, call it the extended pre-event if you have to --> - November  7, 2019
    | es = 1 de octubre a 7 de noviembre de 2019
+  | fr = 1<sup>er</sup> octobre - 7 novembre 2019
    | pt-br = 10 de outubro a 7 de novembro de 2019
    | ru = со 2 октября по 7 ноября 2019 года
@@ Line 459: / Line 490: @@
    | en = October 1 - November 7, 2020
    | es = 1 de octubre a 7 de noviembre de 2020
+  | fr = 1<sup>er</sup> octobre - 7 novembre 2020
    | pt-br = 1 de outubro a 7 de novembro de 2020
    | ru = с 1 октября по 7 ноября 2020 года
@@ Line 477: / Line 509: @@
    | en = October 1 - November 7, 2021
    | es = 1 de octubre a 7 de noviembre de 2021
+  | fr = 1<sup>er</sup> octobre - 7 novembre 2021
    | ru = с 1 октября по 7 ноября 2021 года
    | ja = 2021年10月1日 - 11月7日
@@ Line 497: / Line 530: @@
    | en = October 1 - November 7, 2022
    | es = 1 de octubre a 7 de noviembre de 2022
+  | fr = 1<sup>er</sup> octobre - 7 novembre 2022
    | ru = с 1 октября по 7 ноября 2022 года
    | ja = 2022年10月1日 - 11月7日
@@ Line 517: / Line 551: @@
    | en = October 1 - November 7, 2023
    | es = 1 de octubre a 7 de noviembre de 2023
+  | fr = 1<sup>er</sup> octobre - 7 novembre 2023
    | ru = с 1 октября по 7 ноября 2023 года
    | ja = 2023年10月1日 - 11月7日
@@ Line 540: / Line 575: @@
    | en = Zombie Infection
    | es = Infección Zombi
+  | fr = Infection Zombie
    | ru = Зомби-вирус
    | zh-hans = 僵尸感染
@@ Line 549: / Line 585: @@
    | en = October 10 - November 7, 2024
    | es = 10 de octubre a 7 de noviembre de 2024
+  | fr = 10 octobre - 7 novembre 2024
    | ru = с 10 октября по 7 ноября 2024 года
    | ja = 2024年10月10日 - 11月7日