Difference between revisions of "First Community Contribution Update/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Update.)
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Première Mise à jour des Contributions de la Communauté}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|First Community Contribution Update}}}}
−
{{hatnote|TCet article traite du contenu publié lors de la sortie de la mise à jour. Pour le patch, voir [[March 18, 2010 Patch/fr|Patch du 18 mats 2010]].}}
+
{{patch info|3|18|2010}}
−
La '''Première Mise à jour des Contributions de la Communauté''', aussi connue comme la '''Première Mise à Jour Contribuez!''', fut la sortie en-jeu de nouveaux [[items/fr|objets]] créés par la communauté et sélectionnés par Valve au moyen de la [[Contribution page/fr|Page de Contribution]]. Publiés lors de la [[March 18, 2010 Patch/fr|Mise à jour du 18 mars 2010]], celle-ci ajouta un total de 3 nouvelles [[weapons/fr|armes]] et de 9 nouveaux [[hats/fr|chapeaux]].
 
  
−
La Première Mise à jour des Contributions de la Communauté a introduit le concept d'armes "partagées" dans Team Fortress 2, avec le [[Pain Train/fr|Pain Train]]. Ces armes partagées peuvent être utilisées par plus d'une classe, comme le [[Demoman/fr|Demoman]] et le [[Soldier/fr|Soldier]].
+
{{Quotation|'''Site officiel de TF2'''|Dans le passé nous avions ajouté des éléments provenant de suggestions de la communauté. Désormais nous sommes allés plus loin : nous ajoutons du contenu de jeu directement créé par la communauté.}}
  
−
== Ajouts==
+
La '''{{update name|First Community Contribution Update}}''', aussi connue comme la '''Première Mise à Jour Contribuez''', fut la sortie en jeu de plusieurs [[items/fr|objets]] choisis par Valve pour leurs qualités exceptionnelles à travers la page contribution (maintenant remplacée par le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]). Sortie avec le {{Patch name|3|18|2010}}, la mise à jour ajouta un total de 3 nouvelles [[weapons/fr|armes]] et 9 nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]].
 +
 
 +
== Ajouts ==
 
=== Armes ===
 
=== Armes ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Homewrecker|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | '''{{item link|Homewrecker}}'''
 
|-
 
|-
−
!class="header" style="width: 10%" | Classe
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
!class="header" style="width: 15%" | Arme
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Pain Train|icon-size=75px}}
−
!class="header" style="width: 35%" | Nom
+
| width="100px" | '''{{item link|Pain Train}}'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{class link|Pyro|br=yes}}
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Homewrecker}}
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Dalokohs Bar|icon-size=75px}}
−
| '''[[Homewrecker/fr|Fracasseur d'Abri]]'''
+
| width="100px" | '''{{item link|Dalokohs Bar}}'''
−
|-
 
−
| rowspan="1" | {{class link|Soldier|br=yes}} <br> {{class link|Demoman|br=yes}}
 
−
| {{item icon|size=76px|Pain Train}}
 
−
| '''[[Pain Train/fr|Pain Train]]'''
 
−
|-
 
−
| rowspan="1" | {{class link|Heavy|br=yes}}
 
−
| {{item icon|size=76px|Dalokohs Bar}}
 
−
| '''[[Dalokohs Bar/fr|Barre de Dalokohs]]'''
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Chapeaux & [[Miscellaneous items/fr|Objets divers]] ===
+
=== Objets cosmétiques ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
−
!class="header" style="width: 10%" | Classe
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Troublemaker's Tossle Cap|icon-size=75px}}
−
!class="header" style="width: 30%" | Objet
+
| '''{{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}'''
−
!class="header" style="width: 60%" | Nom
 
−
|-
 
−
| {{class link|Scout|br=yes}}
 
−
| {{item icon|size=76px|Troublemaker's Tossle Cap}}
 
−
| '''[[Troublemaker's Tossle Cap/fr|Bonnet de Fauteur de troubles]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| {{class link|Soldier|br=yes}}
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Killer's Kabuto}}
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killer's Kabuto|icon-size=75px}}
−
| '''[[Killer's Kabuto/fr|Kabuto de Tueur]]'''
+
| '''{{item link|Killer's Kabuto}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{class link|Pyro|br=yes}}
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Triboniophorus Tyrannus}}
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Triboniophorus Tyrannus|icon-size=75px}}
−
| '''[[Triboniophorus Tyrannus/fr|Triboniophorus Tyrannus]]'''
+
| '''{{item link|Triboniophorus Tyrannus}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{class link|Demoman|br=yes}}
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Hustler's Hallmark}}
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hustler's Hallmark|icon-size=75px}}
−
| '''[[Hustler's Hallmark/fr|Hustler's Hallmark]]'''
+
| '''{{item link|Hustler's Hallmark}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{class link|Heavy|br=yes}}
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Hound Dog}}
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hound Dog|icon-size=75px}}
−
| '''[[Hound Dog/fr|Hound Dog]]'''
+
| '''{{item link|Hound Dog}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{class link|Engineer|br=yes}}
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Hotrod}}
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hotrod|icon-size=75px}}
−
| '''[[Hotrod/fr|Hotrod]]'''
+
| '''{{item link|Hotrod}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{class link|Medic|br=yes}}
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Physician's Procedure Mask}}
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Physician's Procedure Mask|icon-size=75px}}
−
| '''[[Physician's Procedure Mask/fr|Masque de Chirurgien]]''' <sup>†</sup>
+
| '''{{item link|Physician's Procedure Mask}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{class link|Sniper|br=yes}}
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Shooter's Sola Topi}}
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Shooter's Sola Topi|icon-size=75px}}
−
| '''[[Shooter's Sola Topi/fr|Shooter's Sola Topi]]'''
+
| '''{{item link|Shooter's Sola Topi}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{class link|Spy|br=yes}}
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Magistrate's Mullet}}
+
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Magistrate's Mullet|icon-size=75px}}
−
| '''[[Magistrate's Mullet/fr|Perruque de Magistrat]]'''
+
| '''{{item link|Magistrate's Mullet}}'''
 
|}
 
|}
  
−
''<sup>†</sup> indique un [[Miscellaneous item/fr|Objet divers]]''
+
== Voir aussi ==
 +
* [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]
 +
* {{update link|Second Community Contribution Update}}
 +
* {{update link|Third Community Contribution Update}}
  
−
=== Voir aussi ===
+
== Liens externes ==
−
* [[Contribution page/fr|Page de Contribution]]
+
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3618 Nice goin', pardner]" {{lang icon|en}} - post du Blog TF2
−
* [[Second Community Contribution Update/fr|Seconde Mise à jour des Contributions de la Communauté]]
 
  
 
{{First community update nav}}
 
{{First community update nav}}
Line 80: Line 73:
  
 
[[Category:Community/fr]]
 
[[Category:Community/fr]]
 +
[[Category:Content packs/fr]]

Latest revision as of 10:20, 24 February 2015

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 18 mars 2010.
«
Dans le passé nous avions ajouté des éléments provenant de suggestions de la communauté. Désormais nous sommes allés plus loin : nous ajoutons du contenu de jeu directement créé par la communauté.
— Site officiel de TF2
 »

La Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté, aussi connue comme la Première Mise à Jour Contribuez, fut la sortie en jeu de plusieurs objets choisis par Valve pour leurs qualités exceptionnelles à travers la page contribution (maintenant remplacée par le Steam Workshop). Sortie avec le Patch du 18 mars 2010, la mise à jour ajouta un total de 3 nouvelles armes et 9 nouveaux objets cosmétiques.

Ajouts

Armes

Homewrecker Briseur de Ménages
Pain Train Pain Train
Dalokohs Bar Barre de Dalokohs

Objets cosmétiques

Troublemaker's Tossle Cap Bonnet de Fauteur de troubles
Killer's Kabuto Kabuto de tueur
Triboniophorus Tyrannus Triboniophorus Tyrannus
Hustler's Hallmark Marque du Débrouillard
Hound Dog Hound Dog
Hotrod Hotrod
Physician's Procedure Mask Masque de chirurgien
Shooter's Sola Topi Tireur Colonial
Magistrate's Mullet Perruque de Magistrat

Voir aussi

Liens externes

v • d • m
Contribute Promo.png Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté
Armes
Cosmétiques
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=First_Community_Contribution_Update/fr&oldid=1876604"