Difference between revisions of "Companion Cube Pin/fr"
(→Historique des mises à jour) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed Portal Wiki link.) |
||
| (18 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Companion Cube Pin.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] | | used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] | ||
| − | | released = | + | | equip-region = medal |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|11|19|2010}} |
| + | | availability = {{avail|promotional}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | quality = genuine |
| + | | item-kind = Badge | ||
| + | | item-level = 20 | ||
| + | | limited = yes | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''GLaDOS'''|Le | + | |
| − | Le '''Badge Cube de voyage' | + | {{Quotation|'''GLaDOS'''|Le centre d'enrichissement vous rappelle que le cube de voyage lesté ne peut pas vous attaquer, ni même parler.|sound=Portal GLaDOS 13 part1 middle-2 fr.wav}} |
| + | |||
| + | Le '''Badge Cube de voyage''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il représente un [[Portal:Weighted Companion Cube/fr|Cube de Voyage Lesté]] en [[Jiggle bones/fr|lévitation]] dans un portail (orange ou bleu selon l'équipe). C'est une référence directe au jeu ''[[w:fr:Portal (jeu vidéo)|Portal]]'', un des autres produits de Valve. | ||
| + | |||
| + | Le badge Cube de voyage fut donné à ceux qui précommandèrent ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]'' avant le 15 avril et fut distribué du 15 avril 2011 au 19 avril 2011.<ref>[https://www.teamfortress.com/companioncubepin Team Fortress 2 - Companion Cube Pin] {{lang icon|en}}</ref> | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Le Badge Cube de voyage a été ajouté au jeu. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' |
| − | * | + | * Le Badge Cube de voyage est rendu [[Gift Wrap/fr|emballable]]. |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|20|2011}}''' |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Tous les Badges Cube de voyage ayant la qualité Unique ont reçu la qualité [[Genuine/fr|Authentique]] et sont devenus [[Trading/fr|échangeables]]. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| + | * Ajout d'un attribut Limited au Badge Cube de voyage. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Un Badge Cube de voyage [[ | + | * Un Badge Cube de voyage [[Vintage/fr|Rétro]] a été donné à un testeur de ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]'' à la PAX 2010, avant la publication officielle de l'objet.<ref>"[https://www.reddit.com/r/gaming/comments/edgba/thanks_valve_or_why_valve_is_fucking_awesome/ Thanks, Valve! (Or "Why Valve is fucking awesome.")]" {{lang icon|en}}, post par [http://www.reddit.com/user/Dacvak Dacvak] {{lang icon|en}} sur /r/gaming sur reddit, 30 Novembre 2010.</ref> L'objet peut être vu [https://optf2.com/item/Dacvak/186915291 ici] {{lang icon|en}}. |
| − | * Le joueur Vulcnor, après avoir remporté une enchère de charité pour Child's Play, a reçu une [ | + | * Le joueur Vulcnor, après avoir remporté une enchère de charité pour Child's Play, a reçu une [https://optf2.com/item/195432139 version Unique] {{lang icon|en}} du Badge Cube de voyage. |
| − | + | ||
| + | == Gallerie == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Scout Companion Cube Pin.png|[[Scout/fr|Scout]] | ||
| + | File:Soldier Companion Cube Pin.png|[[Soldier/fr|Soldier]] | ||
| + | File:Pyro Companion Cube Pin.png|[[Pyro/fr|Pyro]] | ||
| + | File:Demoman Companion Cube Pin.png|[[Demoman/fr|Demoman]] | ||
| + | File:Heavy Companion Cube Pin.png|[[Heavy/fr|Heavy]] | ||
| + | File:Engineer Companion Cube Pin.png|[[Engineer/fr|Engineer]] | ||
| + | File:Medic Companion Cube Pin.png|[[Medic/fr|Medic]] | ||
| + | File:Sniper Companion Cube Pin.png|[[Sniper/fr|Sniper]] | ||
| + | File:Spy Companion Cube Pin.png|[[Spy/fr|Spy]] | ||
| + | File:CompanionCube.jpg|Image promotionnelle du Demoman et du Pyro harborants le Badge Cube de voyage | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | * {{Item link|Resurrection Associate Pin}} | ||
| + | * {{Item link|Aperture Labs Hard Hat}} | ||
== Références == | == Références == | ||
| − | <references /> | + | <references/> |
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | [[Category:Jiggleboned/fr]] | ||
| + | [[Category:Limited items/fr]] | ||
[[Category:Promotional items/fr]] | [[Category:Promotional items/fr]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 12:09, 22 August 2022
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Companion Cube Pin (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Badge Cube de voyage | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Toutes les classes | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Médaille | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 19 novembre 2010 | ||||
| Disponibilité : | Promotionnel | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Non | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Badge Cube de voyage (Authentique) |
|||||
| « | Le centre d'enrichissement vous rappelle que le cube de voyage lesté ne peut pas vous attaquer, ni même parler.
Cliquer pour écouter
— GLaDOS
|
» |
Le Badge Cube de voyage est un objet cosmétique promotionnel pour toutes les classes. Il représente un Cube de Voyage Lesté en lévitation dans un portail (orange ou bleu selon l'équipe). C'est une référence directe au jeu Portal, un des autres produits de Valve.
Le badge Cube de voyage fut donné à ceux qui précommandèrent Portal 2 avant le 15 avril et fut distribué du 15 avril 2011 au 19 avril 2011.[1]
Historique des mises à jour
- [Non documenté] Le Badge Cube de voyage a été ajouté au jeu.
- Le Badge Cube de voyage est rendu emballable.
- [Non documenté] Tous les Badges Cube de voyage ayant la qualité Unique ont reçu la qualité Authentique et sont devenus échangeables.
- Ajout d'un attribut Limited au Badge Cube de voyage.
Anecdotes
- Un Badge Cube de voyage Rétro a été donné à un testeur de Portal 2 à la PAX 2010, avant la publication officielle de l'objet.[2] L'objet peut être vu ici (anglais).
- Le joueur Vulcnor, après avoir remporté une enchère de charité pour Child's Play, a reçu une version Unique (anglais) du Badge Cube de voyage.
Gallerie
Image promotionnelle du Demoman et du Pyro harborants le Badge Cube de voyage
Voir aussi
Références
- ↑ Team Fortress 2 - Companion Cube Pin (anglais)
- ↑ "Thanks, Valve! (Or "Why Valve is fucking awesome.")" (anglais), post par Dacvak (anglais) sur /r/gaming sur reddit, 30 Novembre 2010.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
