Difference between revisions of "Patches/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎军团要塞2全部补丁列表)
m
 
(46 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Featured article tag}}
 +
{{Updates since release}}
 
{{DISPLAYTITLE:更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:更新}}
−
'''补丁''' 是用来修正游戏错误,完善游戏体验,也用于添加更多特性和平衡游戏中的 [[weapons/zh-hans|武器]], [[maps/zh-hans|地图]] 诸多元素
+
{{Quotation|'''TF2 团队'''|回想起那一天，当我们首次将《军团要塞2》作为橙盒的一部分进行发售时，我们就一直计划将它作为一个持续运营的项目。但令我们想不到的是，在十五年后，我们的团队以及越来越多的社区合作者为它制作了超过700次分量十足的更新，而且还没有停下来的迹象。让我们沿着记忆的轨迹向下浏览这些更新，见证使《军团要塞2》成为世界上头一号的战争主题帽子模拟器的各种更新、修复和史诗级的进步吧。}}
  
−
很多主要补丁被称为'''升级''',添加了新武器,新游戏模式和新地图.通常这些升级会围绕1,2个[[classes/zh-hans|职业]]作出大调整, 为这些职业制作全新的内容.另外其他的主要升级补丁是关于特定的主题或者节日.
+
'''更新（Patches）'''是对《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》的更新，专门应对修复游戏中存在的错误、故障或漏洞，完善游戏体验；也经常添加更多游戏特性及平衡游戏中的[[weapons/zh-hans|武器]]、[[List of maps/zh-hans|地图]]等诸多元素。
  
−
目前OSX系统和Windows系统游戏内容和升级补丁完全一样,还没有针对单独的系统升级. 两种系统的玩家和服务器管理员都可以通过STEAM平台升级游戏. 针对Xbox版本的补丁十分少,因为这涉及到[[wikipedia:Microsoft|微软]]的开发环境. 截至至今,Xbox版本只有4个补丁(最新的补丁在2009年), PC版本自从2007年以来超过140个补丁.
+
'''重大更新（Major updates）'''通常是指那些推出新武器、新[[List of game modes/zh-hans|游戏模式]]和新地图的更新补丁。这些更新通常会围绕一到两个特定的[[classes/zh-hans|兵种]]作出调整，并为这些兵种增加全新的游戏内容。后来，近期的更新开始季节性地轮换更新，每年定时推出的[[Halloween event/zh-hans|万圣节活动]]和[[Smissmas/zh-hans|圣诞节]]更新，以及在春季、夏季或秋季期间发布的额外内容包。
  
−
主要更新会尽快翻译
+
游戏的补丁通过Steam向各平台（[[w:zh:Microsoft Windows|Windows]]、[[w:zh:macOS|macOS]] 和 [[w:zh:Linux|Linux]]）进行部署，用户必须先下载并安装所有补丁后才能启动游戏。虽然这三个平台都保留了相同的代码库，并在同一时间发布更新，但 [[w:zh:Xbox 360|Xbox 360]] 和 [[w:zh:PlayStation 3|PlayStation 3]] 上的游戏版本是独立的，并不能频繁地进行更新，因此Valve已停止在该平台上运营该版本的《军团要塞2》了，并且因为[[w:zh:微软|微软]]要求游戏开发商在2013年之前（Xbox 360主机直到2016年才停产）向其支付四万美元的费用。所以到目前为止，Xbox 360 版本只有 4 个补丁，PlayStation 3 版本则只有 1 个补丁，而 Windows、macOS 和 Linux 系统的版本自2007年以来已经发布了{{Updates|type=patch-num}}个补丁。
  
−
(更新内的链接为英文,我们组织到的人目前只有两人,因此不太可能去翻译更新内容,而且别的语言都没有进行翻译.我们可能会翻译这些内容,但至少现在不太可能.)
+
通常，每个补丁都会附带其版本说明，详细地列出了在此更新中发布的内容和修改；不过，由于有些内容经常会没有被注明，进而导致在补丁发布时没有任何说明。但通过在运行游戏的本地客户端上使用diff工具或版本控制系统等方式，社区还是可以查看所有更新的文件以其修改内容，从而找出那些没有记录的修改内容，并补全其注释。
  
−
== {{anchor|MU}} 主要升级 ==
+
自2019年10月开始，由于最新的macOS系统已经放弃对应用于32位macOS的[[w:Carbon (API)|Carbon API]]{{lang icon|en}}的支持、以及Apple放弃了对macOS的[[w:zh:OpenGL|OpenGL]]的支持，所以，在目前看来，macOS版本的游戏还仍未被更新到64位版本，进而导致无法在最新macOS上游玩《军团要塞2》。
−
* [[Hatless Update/zh-hans|Hatless Update]] ([[April 14, 2011 Patch/zh-hans|April 14]])
 
−
* [[Japan Charity Bundle/zh-hans|Japan Charity Bundle]] ([[March 23, 2011 Patch/zh-hans|March 23]])
 
−
* [[Shogun Pack/zh-hans|Shogun Pack]] ([[March 10, 2011 Patch/zh-hans|March 10]])
 
−
* [[Community Map Pack Update/zh-hans|Community Map Pack Update]] ([[February 24, 2011 Patch/zh-hans|2011年02月24日 更新]])
 
−
* [[Australian Christmas/zh-hans|澳大利亚圣诞节更新]] ([[December 17, 2010 Patch/zh-hans|December 17]])
 
−
* [[Scream Fortress/zh-hans|2010万圣节更新]] ([[October 27, 2010/zh-hans|October 27]])
 
−
* [[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩军火公司更新]] ([[September 30, 2010/zh-hans|September 30]])
 
−
* [[Engineer Update/zh-hans|Engineer更新]] ([[July 8, 2010/zh-hans|July 8]])
 
−
* [[Mac Update/zh-hans|Mac更新]] ([[June 10, 2010/zh-hans|June 10]])
 
−
* [[Second Community Contribution Update/zh-hans|第二次社区更新]] ([[May 20, 2010/zh-hans|May 20]])
 
−
* [[119th Update/zh-hans|第119次更新]] ([[April 29, 2010/zh-hans|April 29]])
 
−
* [[First Community Contribution Update/zh-hans|第一次社区更新]] ([[March 18, 2010/zh-hans|March 18]])
 
−
* [[WAR! Update/zh-hans|战争!Soldier vs Demoman 更新]] ([[December 17, 2009/zh-hans|December 17]])
 
−
* [[Haunted Halloween Special/zh-hans|2009万圣节更新]] ([[October 29, 2009/zh-hans|October 29]])
 
−
* [[Classless Update/zh-hans|兵种更新]] ([[August 13, 2009/zh-hans|August 13]])
 
−
* [[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|Sniper vs Spy 更新]] ([[May 21, 2009/zh-hans|May 21]])
 
−
* [[Scout Update/zh-hans|Scout 更新]] ([[February 24, 2009/zh-hans|February 24]])
 
−
* [[Heavy Update/zh-hans|Heavy 更新]] ([[August 19, 2008/zh-hans|August 19]])
 
−
* [[Pyro Update/zh-hans|Pyro 更新]] ([[June 19, 2008/zh-hans|June 19]])
 
−
* [[Gold Rush Update/zh-hans|Gold Rush and Medic 更新]] ([[April 29, 2008/zh-hans|April 29]])
 
  
−
== 军团要塞2全部补丁列表 ==
+
== {{anchor|MU|Major updates|主要更新}}重大更新 ==
−
Patches are listed (in reverse-chronological order) for the Windows and Mac OS X version unless otherwise noted. Patches in '''bold''' indicate a major content update (see above).
+
'''重大更新（Major updates）'''是一种以新游戏内容和/或新游戏功能为核心内容的大规模内容的更新，通常还会对现有的角色剧情以及背景故事作新的补充或开拓（更新页面、[[Movies/zh-hans|影片]]、[[Comics/zh-hans|漫画]]或[[Hidden pages/zh-hans|隐藏页面]]）。重大更新的发布通常持续几天时间。
  
−
{{Columns-list|4|
+
{{Content updates}}
−
=== 2011 ===
 
−
* [[April 28, 2011 Patch/zh-hans|April 28]]
 
−
* [[April 20, 2011 Patch/zh-hans|April 20]]
 
−
* [[April 18, 2011 Patch/zh-hans|April 18]]
 
−
* [[April 15, 2011 Patch/zh-hans|April 15]]
 
−
* '''[[April 14, 2011 Patch/zh-hans|April 14]]''' <!-- Hatless Update -->
 
−
* [[April 7, 2011 Patch/zh-hans|April 7]]
 
−
* [[April 5, 2011 Patch/zh-hans|April 5]]
 
−
* '''[[March 23, 2011 Patch/zh-hans|March 23]]''' <!-- Japan Charity Bundle -->
 
−
* [[March 21, 2011 Patch/zh-hans|March 21]]
 
−
* [[March 15, 2011 Patch/zh-hans|March 15]]
 
−
* [[March 11, 2011 Patch/zh-hans|March 11]]
 
−
* '''[[March 10, 2011 Patch/zh-hans|March 10]]''' <!-- Shogun Pack -->
 
−
* [[March 4, 2011 Patch/zh-hans|March 4]]
 
−
* [[March 1, 2011 Patch/zh-hans|2011年3月1日 更新]]
 
−
* [[February 28, 2011 Patch/zh-hans|2011年2月28日 更新]]
 
−
* '''[[February 24, 2011 Patch/zh-hans|2011年02月24日 更新]]''' <!-- Community Map Pack Update -->
 
−
* [[February 22, 2011 Patch/zh-hans|February 22]]
 
−
* [[February 14, 2011 Patch/zh-hans|February 14]]
 
−
* [[February 7, 2011 Patch/zh-hans|February 7]]
 
−
* [[February 3, 2011 Patch/zh-hans|February 3]]
 
−
* [[January 27, 2011 Patch/zh-hans|January 27]]
 
−
* [[January 24, 2011 Patch/zh-hans|January 24]]
 
−
* [[January 19, 2011 Patch/zh-hans|January 19]]
 
−
* [[January 10, 2011 Patch/zh-hans|January 10]]
 
−
* [[January 7, 2011 Patch/zh-hans|January 7]]
 
−
* [[January 3, 2011 Patch/zh-hans|January 3]]
 
−
=== 2010 ===
 
−
* [[December 23, 2010 Patch/zh-hans|December 23]]
 
−
* [[December 22, 2010 Patch/zh-hans|December 22]]
 
−
* [[December 21, 2010 Patch/zh-hans|December 21]]
 
−
* '''[[December 17, 2010 Patch/zh-hans|December 17]]''' <!-- Australian Christmas Update -->
 
−
* [[December 13, 2010 Patch/zh-hans|December 13]]
 
−
* [[December 10, 2010 Patch/zh-hans|December 10]]
 
−
* [[December 9, 2010 Patch/zh-hans|December 9]]
 
−
* [[December 7, 2010 Patch/zh-hans|December 7]]
 
−
* [[December 2, 2010 Patch/zh-hans|December 2]]
 
−
* [[November 10, 2010 Patch/zh-hans|November 10]]
 
−
* [[November 3, 2010 Patch/zh-hans|November 3]]
 
−
* [[November 1, 2010 Patch/zh-hans|November 1]]
 
−
* [[October 29, 2010 Patch/zh-hans|October 29]]
 
−
* [[October 28, 2010 Patch/zh-hans|October 28]]
 
−
* '''[[October 27, 2010 Patch/zh-hans|October 27]]''' <!-- Scream Fortress Update -->
 
−
* [[October 20, 2010 Patch/zh-hans|October 20]]
 
−
* [[October 19, 2010 Patch/zh-hans|October 19]]
 
−
* [[October 18, 2010 Patch/zh-hans|October 18]]
 
−
* [[October 12, 2010 Patch/zh-hans|October 12]]
 
−
* [[October 8, 2010 Patch/zh-hans|October 8]]
 
−
* [[October 6, 2010 Patch/zh-hans|October 6]]
 
−
* '''[[September 30, 2010 Patch/zh-hans|September 30]]''' <!-- Mann-Conomy Update -->
 
−
* [[September 20, 2010 Patch/zh-hans|September 20]]
 
−
* [[September 10, 2010 Patch/zh-hans|September 10]]
 
−
* [[September 8, 2010 Patch/zh-hans|September 8]]
 
−
* [[September 2, 2010 Patch/zh-hans|September 2]]
 
−
* [[August 31, 2010 Patch/zh-hans|August 31]]
 
−
* [[August 30, 2010 Patch/zh-hans|August 30]]
 
−
* [[August 26, 2010 Patch/zh-hans|August 26]]
 
−
* [[August 25, 2010 Patch/zh-hans|August 25]]
 
−
* [[August 20, 2010 Patch/zh-hans|August 20]]
 
−
* [[August 17, 2010 Patch/zh-hans|August 17]]
 
−
* [[August 2, 2010 Patch/zh-hans|August 2]]
 
−
* [[July 26, 2010 Patch/zh-hans|July 26]]
 
−
* [[July 23, 2010 Patch/zh-hans|July 23]]
 
−
* [[July 21, 2010 Patch/zh-hans|July 21]]
 
−
* [[July 19, 2010 Patch/zh-hans|July 19]]
 
−
* [[July 15, 2010 Patch/zh-hans|July 15]]
 
−
* [[July 13, 2010 Patch/zh-hans|July 13]]
 
−
* [[July 9, 2010 Patch/zh-hans|July 9]]
 
−
* '''[[July 8, 2010 Patch/zh-hans|July 8]]''' <!-- Engineer update -->
 
−
* [[July 6, 2010 Patch/zh-hans|July 6]]
 
−
* [[July 1, 2010 Patch/zh-hans|July 1]]
 
−
* [[June 26, 2010 Patch/zh-hans|June 26]]
 
−
* [[June 23, 2010 Patch/zh-hans|June 23]]
 
−
* [[June 16, 2010 Patch/zh-hans|June 16]]
 
−
* [[June 14, 2010 Patch/zh-hans|June 14]]
 
−
* [[June 11, 2010 Patch/zh-hans|June 11]]
 
−
* '''[[June 10, 2010 Patch/zh-hans|June 10]]''' <!-- Mac update -->
 
−
* [[May 28, 2010 Patch/zh-hans|May 28]]
 
−
* [[May 27, 2010 Patch/zh-hans|May 27]]
 
−
* [[May 21, 2010 Patch/zh-hans|May 21]]
 
−
* '''[[May 20, 2010 Patch/zh-hans|May 20]]''' <!-- Second community update -->
 
−
* [[May 19, 2010 Patch/zh-hans|May 19]]
 
−
* [[May 12, 2010 Patch/zh-hans|May 12]]
 
−
* [[May 10, 2010 Patch/zh-hans|May 10]]
 
−
* [[May 7, 2010 Patch/zh-hans|May 7]]
 
−
* [[May 5, 2010 Patch/zh-hans|May 5]]
 
−
* [[April 30, 2010 Patch/zh-hans|April 30]]
 
−
* '''[[April 29, 2010 Patch/zh-hans|April 29]]''' <!-- 119th Update) -->
 
−
* [[April 28, 2010 Patch/zh-hans|April 28]]
 
−
* [[April 15, 2010 Patch/zh-hans|April 15]]
 
−
* [[March 19, 2010 Patch/zh-hans|March 19]]
 
−
* '''[[March 18, 2010 Patch/zh-hans|March 18]]''' <!-- First Community Contribution Update -->
 
−
* [[February 24, 2010 Patch/zh-hans|February 24]]
 
−
* [[February 23, 2010 Patch/zh-hans|February 23]]
 
−
* [[February 12, 2010 Patch/zh-hans|February 12]]
 
−
* [[February 8, 2010 Patch/zh-hans|February 8]]
 
−
* [[February 4, 2010 Patch/zh-hans|February 4]]
 
−
* [[February 3, 2010 Patch/zh-hans|February 3]]
 
−
* [[January 28, 2010 Patch/zh-hans|January 28]]
 
−
* [[January 27, 2010 Patch/zh-hans|January 27]]
 
−
* [[January 13, 2010 Patch/zh-hans|January 13]]
 
−
* [[January 7, 2010 Patch/zh-hans|January 7]]
 
−
* [[January 6, 2010 Patch/zh-hans|January 6]]
 
−
=== 2009年 ===
 
−
* [[December 22, 2009 Patch/zh-hans|December 22]]
 
−
* [[December 18, 2009 Patch/zh-hans|December 18]]
 
−
* '''[[December 17, 2009 Patch/zh-hans|December 17]]''' <!-- WAR! Update -->
 
−
* [[December 10, 2009 Patch/zh-hans|December 10]]
 
−
* [[December 7, 2009 Patch/zh-hans|December 7]]
 
−
* [[November 2, 2009 Patch/zh-hans|November 2]]
 
−
* '''[[October 29, 2009 Patch/zh-hans|2009万圣节更新]]''' <!-- Hallowe'en Special -->
 
−
* [[October 14, 2009 Patch/zh-hans|October 14]]
 
−
* [[September 15, 2009 Patch/zh-hans|September 15]]
 
−
* [[September 2, 2009 Patch/zh-hans|September 2]]
 
−
* [[August 31, 2009 Patch/zh-hans|August 31]]
 
−
* [[August 21, 2009 Patch/zh-hans|August 21]]
 
−
* [[August 17, 2009 Patch/zh-hans|August 17]]
 
−
* [[August 14, 2009 Patch/zh-hans|August 14]]
 
−
* '''[[August 13, 2009 Patch/zh-hans|August 13]]''' <!-- Classless Update -->
 
−
* [[July 14, 2009 Patch/zh-hans|July 14]]
 
−
* [[June 25, 2009 Patch/zh-hans|June 25]]
 
−
* [[June 23, 2009 Patch/zh-hans|June 23]]
 
−
* [[June 8, 2009 Patch/zh-hans|June 8]]
 
−
* [[May 29, 2009 Patch/zh-hans|May 29]]
 
−
* [[May 26, 2009 Patch/zh-hans|May 26]]
 
−
* [[May 22, 2009 Patch/zh-hans|May 22]]
 
−
* '''[[May 21, 2009 Patch/zh-hans|May 21]]''' <!-- Sniper v. Spy -->
 
−
* [[May 1, 2009 Patch/zh-hans|May 1]]
 
−
* [[April 20, 2009 Patch/zh-hans|April 20]]
 
−
* [[March 23, 2009 Patch/zh-hans|March 23]]
 
−
* [[March 19, 2009 Patch/zh-hans|March 19]]
 
−
* [[March 18, 2009 Patch/zh-hans|March 18]]
 
−
* [[March 13, 2009 Patch/zh-hans|March 13]]
 
−
* [[March 6, 2009 Patch/zh-hans|March 6]]
 
−
* [[March 5, 2009 Patch/zh-hans|March 5]]
 
−
* [[February 25, 2009 Patch/zh-hans|February 25]]
 
−
* '''[[February 24, 2009 Patch/zh-hans|February 24]]''' <!-- Scout -->
 
−
* [[February 20, 2009 Patch/zh-hans|February 20]]
 
−
* [[February 18, 2009 Patch/zh-hans|February 18]]
 
−
* [[February 17, 2009 Patch/zh-hans|February 17]]
 
−
* [[February 16, 2009 Patch/zh-hans|February 16]]
 
−
* [[February 2, 2009 Patch/zh-hans|February 2]]
 
−
* [[January 28, 2009 Patch/zh-hans|January 28]]
 
−
* [[January 12, 2009 Patch/zh-hans|January 12]]
 
−
=== 2008年 ===
 
−
* [[December 15, 2008 Patch/zh-hans|December 15]]
 
−
* [[December 11, 2008 Patch/zh-hans|December 11]]
 
−
* [[October 22, 2008 Patch/zh-hans|October 22]]
 
−
* [[October 21, 2008 Patch/zh-hans|October 21]]
 
−
* [[August 26, 2008 Patch/zh-hans|August 26]]
 
−
* [[August 21, 2008 Patch/zh-hans|August 21]]
 
−
* [[August 20, 2008 Patch/zh-hans|August 20]]
 
−
* '''[[August 19, 2008 Patch/zh-hans|August 19]]''' <!-- Heavy -->
 
−
* [[August 4, 2008 Patch/zh-hans|August 4]]
 
−
* [[July 29, 2008 Patch/zh-hans|July 29]]
 
−
* [[July 8, 2008 Patch/zh-hans|July 8]]
 
−
* [[July 3, 2008 Patch/zh-hans|July 3]]
 
−
* [[July 1, 2008 Patch/zh-hans|July 1]]
 
−
* [[June 23, 2008 Patch/zh-hans|June 23]]
 
−
* [[June 20, 2008 Patch/zh-hans|June 20]]
 
−
* '''[[June 19, 2008 Patch/zh-hans|June 19]]''' <!-- Pyro -->
 
−
* [[June 11, 2008 Patch/zh-hans|June 11]]
 
−
* [[June 9, 2008 Patch/zh-hans|June 9]]
 
−
* [[May 21, 2008 Patch/zh-hans|May 21]]
 
−
* [[May 9, 2008 Patch/zh-hans|May 9]]
 
−
* [[May 7, 2008 Patch/zh-hans|May 7]]
 
−
* [[May 5, 2008 Patch/zh-hans|May 5]]
 
−
* [[May 2, 2008 Patch/zh-hans|May 2]]
 
−
* [[April 30, 2008 Patch/zh-hans|April 30]]
 
−
* '''[[April 29, 2008 Patch/zh-hans|April 29]]''' <!-- Gold Rush -->
 
−
* [[April 2, 2008 Patch/zh-hans|April 2]]
 
−
* [[April 1, 2008 Patch/zh-hans|April 1]]
 
−
* [[March 20, 2008 Patch/zh-hans|March 20]]
 
−
* [[March 13, 2008 Patch/zh-hans|March 13]]
 
−
* [[March 6, 2008 Patch/zh-hans|March 6]]
 
−
* [[February 29, 2008 Patch/zh-hans|February 29]]
 
−
* [[February 28, 2008 Patch/zh-hans|February 28]]
 
−
* [[February 19, 2008 Patch/zh-hans|February 19]]
 
−
* [[February 15, 2008 Patch/zh-hans|February 15]]
 
−
* [[February 14, 2008 Patch/zh-hans|February 14]]
 
−
* [[January 25, 2008 Patch/zh-hans|January 25]]
 
−
* [[January 15, 2008 Patch/zh-hans|January 15]]
 
−
* [[January 14, 2008 Patch/zh-hans|January 14]]
 
−
* [[January 07, 2008 Patch/zh-hans|January 07]]
 
−
=== 2007年 ===
 
−
* [[December 31, 2007 Patch/zh-hans|December 31]]
 
−
* [[December 22, 2007 Patch/zh-hans|December 22]]
 
−
* [[December 21, 2007 Patch/zh-hans|December 21]]
 
−
* [[December 20, 2007 Patch/zh-hans|December 20]]
 
−
* [[November 27, 2007 Patch/zh-hans|November 27]]
 
−
* [[November 21, 2007 Patch/zh-hans|November 21]]
 
−
* [[November 20, 2007 Patch/zh-hans|November 20]]
 
−
* [[November 15, 2007 Patch/zh-hans|November 15]]
 
−
* [[November 07, 2007 Patch/zh-hans|November 07]]
 
−
* [[November 01, 2007 Patch/zh-hans|November 01]]
 
−
* [[October 31, 2007 Patch/zh-hans|October 31]]
 
−
* [[October 25, 2007 Patch/zh-hans|October 25]]
 
−
* [[October 09, 2007 Patch/zh-hans|October 09]]
 
−
}} <!-- End columns template. -->
 
  
−
== 测试版本补丁 ==
+
== {{anchor|SU|Seasonal updates|季节}} 季度更新 ==
−
* [[October 08, 2007 Patch/zh-hans|October 08]]
+
'''季度更新（Seasonal updates）'''是在一年中的特定一段时间所发布的更新补丁，通常包含与现实世界的季节相对应的饰品和地图等主题内容。
−
* [[October 05, 2007 Patch/zh-hans|October 05]]
 
−
* [[October 02, 2007 Patch/zh-hans|October 02]]
 
−
* [[September 28, 2007 Patch/zh-hans|September 28]]
 
−
* [[September 27, 2007 Patch/zh-hans|September 27]]
 
−
* [[September 26, 2007 Patch/zh-hans|September 26]]
 
−
* [[September 21, 2007 Patch/zh-hans|September 21]]
 
−
* [[September 20, 2007 Patch/zh-hans|September 20]]
 
  
−
== Xbox 360 Patches ==
+
{{Seasonal updates}}
−
* [[July 21, 2009 Patch (Xbox)/zh-hans|July 21, 2009]]
+
 
−
* [[April 2, 2008 Patch (Xbox)/zh-hans|April 2, 2008]]
+
=== {{anchor|CP|Content packs}}内容包更新 ===
−
* [[March 1, 2008 Patch (Xbox)/zh-hans|March 1, 2008]]
+
{{Main|Bundles/zh-hans|Steam Workshop/zh-hans|l1=捆绑包|l2=Steam创意工坊}}
−
* [[October 27, 2007 Patch (Xbox)/zh-hans|October 27, 2007]]
+
'''内容包更新（Content packs）'''是一种体量较少，规模较小的更新，通常是为其他游戏或活动的作为一种宣传材料。后来，更新的内容也涵盖了那些由社区通过[[Steam Workshop/zh-hans|创意工坊]]（以前为投稿页面）提交的社区创作物品所组成的更新。
 +
 
 +
{{Content packs}}
 +
 
 +
== 军团要塞 2 全部补丁一览 ==
 +
除非另有说明，以下列出的均为在Windows版本和Mac OS X版本上发布的更新补丁（按时间倒序排列）。'''加粗'''的更新补丁表示该补丁为重大更新（见上文）。
 +
 
 +
{{TF2 patches}}
 +
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Patches (Classic)/zh-hans|更新（经典）]] &ndash; [[Team Fortress Classic/zh-hans|《军团要塞：经典》]]的补丁
 +
* [[Patches (Beta)/zh-hans|更新（测试版）]] &ndash; [[Team Fortress 2 Beta/zh-hans|《军团要塞 2 测试版》]]的补丁
 +
* 《雷神之锤》（Quake）中的《军团要塞》模组的[[Team Fortress/zh-hans#Versions|更新版本]]
 +
* [[Item timeline/zh-hans|物品时间轴]]
 +
 
 +
== {{common string|External links}} ==
 +
* [[TF2 Official Website/zh-hans|《军团要塞2》官方网站]]上的[https://www.teamfortress.com/history.php 更新历史]
  
−
[[Category:Patches/zh-hans]]
 
 
[[Category:Development/zh-hans]]
 
[[Category:Development/zh-hans]]
−
{{track me}}
+
[[Category:Lists/zh-hans]]
 +
[[Category:Patches/zh-hans| ]]

Latest revision as of 21:48, 9 September 2024


806

自发布以来的更新次数
“
回想起那一天，当我们首次将《军团要塞2》作为橙盒的一部分进行发售时，我们就一直计划将它作为一个持续运营的项目。但令我们想不到的是，在十五年后，我们的团队以及越来越多的社区合作者为它制作了超过700次分量十足的更新，而且还没有停下来的迹象。让我们沿着记忆的轨迹向下浏览这些更新，见证使《军团要塞2》成为世界上头一号的战争主题帽子模拟器的各种更新、修复和史诗级的进步吧。
— TF2 团队
 ”

更新（Patches）是对《军团要塞2》的更新，专门应对修复游戏中存在的错误、故障或漏洞，完善游戏体验；也经常添加更多游戏特性及平衡游戏中的武器、地图等诸多元素。

重大更新（Major updates）通常是指那些推出新武器、新游戏模式和新地图的更新补丁。这些更新通常会围绕一到两个特定的兵种作出调整，并为这些兵种增加全新的游戏内容。后来，近期的更新开始季节性地轮换更新，每年定时推出的万圣节活动和圣诞节更新，以及在春季、夏季或秋季期间发布的额外内容包。

游戏的补丁通过Steam向各平台（Windows、macOS 和 Linux）进行部署，用户必须先下载并安装所有补丁后才能启动游戏。虽然这三个平台都保留了相同的代码库，并在同一时间发布更新，但 Xbox 360 和 PlayStation 3 上的游戏版本是独立的，并不能频繁地进行更新，因此Valve已停止在该平台上运营该版本的《军团要塞2》了，并且因为微软要求游戏开发商在2013年之前（Xbox 360主机直到2016年才停产）向其支付四万美元的费用。所以到目前为止，Xbox 360 版本只有 4 个补丁，PlayStation 3 版本则只有 1 个补丁，而 Windows、macOS 和 Linux 系统的版本自2007年以来已经发布了806个补丁。

通常，每个补丁都会附带其版本说明，详细地列出了在此更新中发布的内容和修改；不过，由于有些内容经常会没有被注明，进而导致在补丁发布时没有任何说明。但通过在运行游戏的本地客户端上使用diff工具或版本控制系统等方式，社区还是可以查看所有更新的文件以其修改内容，从而找出那些没有记录的修改内容，并补全其注释。

自2019年10月开始，由于最新的macOS系统已经放弃对应用于32位macOS的Carbon API（英语）的支持、以及Apple放弃了对macOS的OpenGL的支持，所以，在目前看来，macOS版本的游戏还仍未被更新到64位版本，进而导致无法在最新macOS上游玩《军团要塞2》。

重大更新

重大更新（Major updates）是一种以新游戏内容和/或新游戏功能为核心内容的大规模内容的更新，通常还会对现有的角色剧情以及背景故事作新的补充或开拓（更新页面、影片、漫画或隐藏页面）。重大更新的发布通常持续几天时间。

Jungle Inferno Update showcard.png
丛林炼狱更新
2017年10月20日补丁 		Meet Your Match Update showcard.png
棋逢对手更新
2016年7月7日补丁 		Invasion Community Update showcard.png
异形入侵社区更新
2015年10月6日补丁
Gun Mettle Update showcard.png
枪魂更新
2015年7月2日补丁 		End of the Line Update showcard.png
End of the Line 更新
2014年12月8日补丁 		Love & War Update showcard.png
爱情与战争更新
2014年6月18日补丁
Two Cities Update showcard.png
双城之战更新
2013年11月21日补丁 		Robotic Boogaloo showcard.png
机器舞社区更新
2013年5月17日补丁 		Mann vs. Machine showcard.png
曼恩 vs. 机器更新
2012年8月15日补丁
Pyromania Update showcard.png
纵火狂更新
2012年6月27日补丁 		Manniversary Update & Sale showcard.png
曼恩周年庆更新与促销
2011年10月13日补丁 		Über Update showcard.png
超能更新
2011年6月23日补丁
Replay Update showcard.png
回放更新
2011年5月5日补丁 		Hatless Update showcard.png
无帽更新
2011年4月14日补丁 		Mann-Conomy Update showcard.png
曼恩企业更新
2010年9月30日补丁
Engineer Update showcard.png
工程师更新
2010年7月8日补丁 		Mac Update showcard.png
Mac 更新
2010年6月10日补丁 		119th Update showcard.png
第 119 次更新
2010年4月29日补丁
WAR! Update showcard.png
战争！更新
2009年12月17日补丁 		Classless Update showcard.png
无差别兵种更新
2009年8月13日补丁 		Sniper vs. Spy Update showcard.png
狙击手 vs. 间谍更新
2009年5月21日补丁
Scout Update showcard.png
侦察兵更新
2009年2月24日补丁 		Heavy Update showcard.png
机枪手更新
2008年8月19日补丁 		Pyro Update showcard.png
火焰兵更新
2008年6月19日补丁
Gold Rush Update showcard.png
淘金热更新
2008年4月29日补丁

季度更新

季度更新（Seasonal updates）是在一年中的特定一段时间所发布的更新补丁，通常包含与现实世界的季节相对应的饰品和地图等主题内容。

Backpack Terrifying Trove Case.png
尖叫要塞 2024
2024年10月10日补丁 		Item icon Summer 2024 Cosmetic Case.png
2024 夏季更新
2024年7月18日补丁 		Item icon Winter 2023 Cosmetic Case.png
圣诞节 2023
2023年12月7日补丁
Item icon Bone-Chilling Bonanza Case.png
尖叫要塞 2023
2023年10月9日补丁 		Summer 2023 Update showcard.png
2023 夏季更新
2023年7月12日补丁 		Item icon Winter 2022 Cosmetic Case.png
圣诞节 2022
2022年12月5日补丁
Scream Fortress 2022 showcard.png
尖叫要塞 2022
2022年10月5日补丁 		Item icon Summer 2022 Cosmetic Case.png
2022 夏日更新包
2022年7月29日补丁 		Item icon Winter 2021 Cosmetic Case.png
圣诞节 2021
2021年12月2日补丁
Scream Fortress 2021 showcard.png
尖叫要塞 2021
2021年10月5日补丁 		Item icon Summer 2021 Cosmetic Case.png
2021 夏日更新包
2021年6月22日补丁 		Item icon Winter 2020 Cosmetic Case.png
圣诞节 2020
2020年12月3日补丁
Scream Fortress 2020 showcard.png
尖叫要塞 2020
2020年10月1日补丁 		Item icon Summer 2020 Cosmetic Case.png
2020 夏日更新包
2020年8月21日补丁 		Item icon Winter 2019 Cosmetic Case.png
圣诞节 2019
2019年12月16日补丁
Scream Fortress 2019 showcard.png
尖叫要塞 2019
2019年10月10日补丁 		Item icon Summer 2019 Cosmetic Case.png
2019 夏日更新包
2019年7月25日补丁 		Item icon Winter 2018 Cosmetic Case.png
圣诞节 2018
2018年12月19日补丁
Scream Fortress 2018 showcard.png
尖叫要塞 2018
2018年10月19日补丁 		Item icon Blue Moon Cosmetic Case.png
蓝月更新包
2018年3月28日补丁 		Item icon Winter 2017 Cosmetic Case.png
圣诞节 2017
2017年12月21日补丁
Scream Fortress 2017 showcard.png
尖叫要塞 2017
2017年10月26日补丁 		Item icon Rainy Day Cosmetic Case.png
雨季更新包
2017年5月15日补丁 		Smissmas 2016 showcard.png
圣诞节 2016
2016年12月21日补丁
Scream Fortress 2016 showcard.png
尖叫要塞 2016
2016年10月21日补丁 		Item icon Mayflower Cosmetic Case.png
五月花更新包
2016年5月11日补丁 		Tough Break Update showcard.png
艰难假日更新
2015年12月17日补丁
Scream Fortress 2015 showcard.png
尖叫要塞 2015
2015年10月28日补丁 		Smissmas 2014 showcard.png
圣诞节 2014
2014年12月22日补丁 		Scream Fortress 2014 showcard.png
尖叫要塞 2014
2014年10月29日补丁
Item icon Limited Late Summer Crate.png
限量夏末更新包
2014年9月25日补丁 		Smissmas 2013 showcard.png
圣诞节 2013
2013年12月20日补丁 		Scream Fortress 2013 showcard.png
尖叫要塞 2013
2013年10月29日补丁
Item icon Fall 2013 Gourd Crate.png
秋季活动 2013
2013年10月10日补丁 		Move That Update Up!.jpg
夏季活动 2013
2013年7月10日补丁 		Straight outta 2Fort - New announcement.png
第二次工坊内容更新
2013年6月13日补丁
Mecha Update showcard.png
机器兵团更新
2012年12月20日补丁 		Spectral Halloween Special showcard.png
幽灵万圣节特约
2012年10月26日补丁 		Workshop content pack.png
第一次工坊内容更新
2012年9月6日补丁
Australian Christmas 2011 showcard.png
澳大利亚圣诞节 2011
2011年12月15日补丁 		Very Scary Halloween Special showcard.png
非常恐怖的万圣节特约
2011年10月27日补丁 		Summer Sale showcard.png
夏令营特卖
2011年7月1日补丁
Australian Christmas showcard.png
澳大利亚圣诞节
2010年12月17日补丁 		Scream Fortress Update showcard.png
尖叫要塞更新
2010年10月27日补丁 		Haunted Hallowe'en Special showcard.png
闹鬼的万圣节特约
2009年10月29日补丁

内容包更新

主条目： 捆绑包, Steam创意工坊

内容包更新（Content packs）是一种体量较少，规模较小的更新，通常是为其他游戏或活动的作为一种宣传材料。后来，更新的内容也涵盖了那些由社区通过创意工坊（以前为投稿页面）提交的社区创作物品所组成的更新。

Item icon Mann Co. Strongbox.png
保险箱更新包
2014年2月7日补丁 		Triad Pack showcard.png
三合会更新包
2012年8月2日补丁 		Manno Technology showcard.png
曼诺科技捆绑包
2011年8月18日补丁
Dr Grordbort showcard.png
葛保诺博士的王者套装更新
2011年7月20日补丁 		TCCU showcard.png
第三次社区贡献更新
2011年4月7日补丁 		JapanCB showcard.png
日本慈善捆绑包
2011年3月23日补丁
Shogun showcard.png
幕府将军更新包
2011年3月10日补丁 		Map pack showcard.png
社区地图包更新
2011年2月24日补丁 		SCCU showcard.png
第二次社区贡献更新
2010年5月20日补丁
FCCU showcard.png
第一次社区贡献更新
2010年3月18日补丁

军团要塞 2 全部补丁一览

除非另有说明，以下列出的均为在Windows版本和Mac OS X版本上发布的更新补丁（按时间倒序排列）。加粗的更新补丁表示该补丁为重大更新（见上文）。

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2007 年测试版本补丁

Xbox 360 补丁

PlayStation 3 补丁




另见

外部链接

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Patches/zh-hans&oldid=3808869"