Difference between revisions of "Heavy/pt"
(Finished translating the page.) |
m (Auto: templateRenameMapping (Review RC#3623160)) |
||
(13 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Heavy}} | {{DISPLAYTITLE:Heavy}} | ||
− | {{infobox | + | {{Class infobox |
− | |image=Heavy.png | + | | image = Heavy.png |
− | |class=[[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]] | + | | class = [[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]] |
− | |type=[[Defensive/pt|Defensivo]] | + | | type = [[Defensive/pt|Defensivo]] |
− | |health='''300''' <small>/ {{tooltip|450|Quando em excesso de energia por um Medic}}</small> <br> 350<small> / {{tooltip|450|Quando em excesso de energia por um Medic}}</small><small> após utilizar a [[Dalokohs Bar/pt|Barra Dalokohs]]</small> <br> 280<small> / {{tooltip|420|Quando em excesso de energia por um Medic}}</small><small> equipado com o [[Warrior's Spirit/pt|Espírito do Guerreiro]]</small> | + | | health = '''300''' <small>/ {{tooltip|450|Quando em excesso de energia por um Medic}}</small> <br> 350<small> / {{tooltip|450|Quando em excesso de energia por um Medic}}</small><small> após utilizar a [[Dalokohs Bar/pt|Barra Dalokohs]]</small> <br> 280<small> / {{tooltip|420|Quando em excesso de energia por um Medic}}</small><small> equipado com o [[Warrior's Spirit/pt|Espírito do Guerreiro]]</small> |
− | |speed='''77%''' <br> 37% <small>com a [[Minigun/pt|Metralhadora]] a girar</small> <br> 14.66% <small>com o [[Brass Beast/pt|Monstro de Latão]] a girar</small><br> 99.67% <small>quando utilizando as [[Gloves of Running Urgently/pt|L.C.U.]]</small><br> 103.5% <small>após utilizar a [[Buffalo Steak Sandvich/pt|Sandvich de Bife de Bufalo]]</small> | + | | speed = '''77%''' <br> 37% <small>com a [[Minigun/pt|Metralhadora]] a girar</small> <br> 14.66% <small>com o [[Brass Beast/pt|Monstro de Latão]] a girar</small><br> 99.67% <small>quando utilizando as [[Gloves of Running Urgently/pt|L.C.U.]]</small><br> 103.5% <small>após utilizar a [[Buffalo Steak Sandvich/pt|Sandvich de Bife de Bufalo]]</small> |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''O Heavy''' sobre inteligência.|Algumas pessoas pensam que me podem enganar - talvez... talvez. Ainda estou para conhecer alguém que consiga enganar '''bala'''.|sound=Meet.wav}} |
Um brutamontes vindo da URSS, o '''Heavy''', designação completa de '''Heavy Weapons Guy''', é a maior e talvez mais perigosa [[class/pt|classe]] no ''Team Fortress 2''. Ostentando a maior arma e a maior energia, o Heavy não é nenhuma florzinha de estufa. O seu poder de fogo é devastador, permitindo-lhe devastar todos e quaisquer oponentes em segundos, sejam eles bebés, covardes ou choramingas. No entanto, também tem os seus pontos fracos - girar ou disparar a sua [[Minigun/pt|Metralhadora]] faz com que a sua velocidade já pouco impressionante desça para um ritmo de lesma, tornando-o num alvo extremamente grande e vulnerável para qualquer adversário fora do seu alcance eficaz, tal como um [[Sniper/pt|Sniper]]. Apesar da sua imponente estatura, a sua lentidão faz com que precise da ajuda dos companheiros de equipa; com um [[Medic/pt|Medic]] a seu lado, um [[Teleporter/pt|Teletransportador]] bem colocado e uma equipa bem coordenada a proteger-lhe os flancos, é virtualmente imparável. Além de dizimar toda a equipa adversária, o Heavy pode ajudar ainda mais a equipa fornecendo-lhes um suplemento de energia através da sua [[Sandvich/pt|Sandvich]] - indiscutivelmente o [[Health/pt|kit de cura]] mais ''saboroso'' do jogo (ainda que algumas pessoas possam preferir um bom [[Buffalo Steak Sandvich/pt|bife]]). | Um brutamontes vindo da URSS, o '''Heavy''', designação completa de '''Heavy Weapons Guy''', é a maior e talvez mais perigosa [[class/pt|classe]] no ''Team Fortress 2''. Ostentando a maior arma e a maior energia, o Heavy não é nenhuma florzinha de estufa. O seu poder de fogo é devastador, permitindo-lhe devastar todos e quaisquer oponentes em segundos, sejam eles bebés, covardes ou choramingas. No entanto, também tem os seus pontos fracos - girar ou disparar a sua [[Minigun/pt|Metralhadora]] faz com que a sua velocidade já pouco impressionante desça para um ritmo de lesma, tornando-o num alvo extremamente grande e vulnerável para qualquer adversário fora do seu alcance eficaz, tal como um [[Sniper/pt|Sniper]]. Apesar da sua imponente estatura, a sua lentidão faz com que precise da ajuda dos companheiros de equipa; com um [[Medic/pt|Medic]] a seu lado, um [[Teleporter/pt|Teletransportador]] bem colocado e uma equipa bem coordenada a proteger-lhe os flancos, é virtualmente imparável. Além de dizimar toda a equipa adversária, o Heavy pode ajudar ainda mais a equipa fornecendo-lhes um suplemento de energia através da sua [[Sandvich/pt|Sandvich]] - indiscutivelmente o [[Health/pt|kit de cura]] mais ''saboroso'' do jogo (ainda que algumas pessoas possam preferir um bom [[Buffalo Steak Sandvich/pt|bife]]). | ||
Line 15: | Line 15: | ||
O Heavy é interpretado por [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz]. | O Heavy é interpretado por [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz]. | ||
− | |||
− | |||
=== Bio === | === Bio === | ||
{{Class bio | {{Class bio | ||
− | | name = | + | | name = Misha (diminutivo de Mikhail) |
| birthplace = [[Wikipedia:pt:União Soviética|'''Rússia''', União Soviética]] | | birthplace = [[Wikipedia:pt:União Soviética|'''Rússia''', União Soviética]] | ||
| job = Dizimar<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/pt|Trailer 2 do Team Fortress 2]], lançado em Setembro de 2006.</ref> | | job = Dizimar<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/pt|Trailer 2 do Team Fortress 2]], lançado em Setembro de 2006.</ref> | ||
− | | motto = "Disparar | + | | motto = "Disparar bem."<ref name="trailer 2" /> |
| specialability = | | specialability = | ||
− | | description = Como um urso hibernante, o Heavy parece ser um gigante dócil. Além disso, [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 tal como num urso], confundir o seu comportamento propositadamente sonolento com doçura fará com que sejas desmembrado. Ainda que fale por termos simples e se mova com uma notável preocupação de economia energética muitas vezes confundida com preguiça, o Heavy não é nenhum parvo; ele não é o teu melhor amigo e geralmente deseja que | + | | description = Como um urso hibernante, o Heavy parece ser um gigante dócil. Além disso, [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 tal como num urso], confundir o seu comportamento propositadamente sonolento com doçura fará com que sejas desmembrado. Ainda que fale por termos simples e se mova com uma notável preocupação de economia energética muitas vezes confundida com preguiça, o Heavy não é nenhum parvo; ele não é o teu melhor amigo e geralmente deseja que te cales antes que ele tenha que te obrigar. |
| image = Meettheheavy4.PNG | | image = Meettheheavy4.PNG | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == Estratégias Básicas == |
− | {{Main| | + | {{Main|List_of_official_tips#.C2.A0Heavy|l1=Dicas para o Heavy|Basic_Heavy_strategy|l2=Estratégias do Heavy}} |
*Pressiona o botão MOUSE2 para manter a Metralhadora a girar, pronta a disparar. | *Pressiona o botão MOUSE2 para manter a Metralhadora a girar, pronta a disparar. | ||
*És um grande companheiro para o Medic. Protege-o para que este possa manter a Arma Médica apontada a ti. | *És um grande companheiro para o Medic. Protege-o para que este possa manter a Arma Médica apontada a ti. | ||
− | *Prime E para chamar um Medic se estiveres | + | *Prime E para chamar um Medic se estiveres ferido. Os Medics nas proximidades serão notificados do teu pedido. |
*A tua Metralhadora gasta muitas munições. Apanha as armas que estejam caídas no chão para que a munição não te falte. | *A tua Metralhadora gasta muitas munições. Apanha as armas que estejam caídas no chão para que a munição não te falte. | ||
Line 40: | Line 38: | ||
Nota: Os danos infligidos pelas armas são aproximados e medidos à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações. | Nota: Os danos infligidos pelas armas são aproximados e medidos à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações. | ||
− | + | {{Class weapons table heavy primary}} | |
− | + | {{Class weapons table heavy secondary}} | |
− | + | {{Class weapons table heavy melee}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{ | ||
− | + | ==Provocações== | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Heavytaunt3.PNG | | image = Heavytaunt3.PNG | ||
| weapon-1 = Fists | | weapon-1 = Fists | ||
− | | special = | + | | special = High Noon |
− | | description = {{hatnote|Main article: [[ | + | | description = {{hatnote|Main article: [[High Noon/pt|Duelo de Pistolas]]}} |
− | Com um gesto de pulso, o Heavy imita o saque de um [[ | + | Com um gesto de pulso, o Heavy imita o saque de um [[High Noon/pt|duelo]] de pistolas enquanto grita |
:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]] | :[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 276: | Line 54: | ||
== Conjuntos == | == Conjuntos == | ||
{{Set|class=Heavy}} | {{Set|class=Heavy}} | ||
+ | |||
+ | {{Set|Black Market Business}} | ||
+ | |||
+ | {{Set|The FrankenHeavy}} | ||
+ | |||
+ | {{Set|The Grand Duchess}} | ||
==Chapéus== | ==Chapéus== | ||
Line 295: | Line 79: | ||
==Erros== | ==Erros== | ||
* Se morreres enquanto disparas a tua arma primária ([[Minigun/pt|Metralhadora]], [[Iron Curtain/pt|Cortina de Ferro]], etc.), durante a câmara de morte, o efeito de bala permanece ocasionalmente no meio do ecrã. | * Se morreres enquanto disparas a tua arma primária ([[Minigun/pt|Metralhadora]], [[Iron Curtain/pt|Cortina de Ferro]], etc.), durante a câmara de morte, o efeito de bala permanece ocasionalmente no meio do ecrã. | ||
− | + | O cinto de munições do Heavy atravessa as suas costas em visão de mundo. | |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | * O | + | * O ator que interpreta o Heavy, [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz], interpreta também o [[Demoman/pt|Demoman]]. |
* A música que o Heavy parece cantar em algumas das suas [[Heavy responses/pt|respostas]] são a [http://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s 'Canção dos Barqueiros de Volga' de Mily Balakirev], a [http://www.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao 'Marcha Fúnebre' de Chopin], e a [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI 'Dança dos Sabres' de Khachaturian]. | * A música que o Heavy parece cantar em algumas das suas [[Heavy responses/pt|respostas]] são a [http://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s 'Canção dos Barqueiros de Volga' de Mily Balakirev], a [http://www.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao 'Marcha Fúnebre' de Chopin], e a [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI 'Dança dos Sabres' de Khachaturian]. | ||
* O emblema na manga do Heavy era inicialmente uma caveira e ossos. Pode ainda ser visto no vídeo [[Meet the Heavy/pt|Conheça o Heavy]] e numa imagem de fundo na página de Biblioteca do TF2 na Steam. | * O emblema na manga do Heavy era inicialmente uma caveira e ossos. Pode ainda ser visto no vídeo [[Meet the Heavy/pt|Conheça o Heavy]] e numa imagem de fundo na página de Biblioteca do TF2 na Steam. | ||
− | * O Heavy é a mascote da "Heavy Gulp," uma marca de bebidas vendida no jogo ''[ | + | * O Heavy é a mascote da "Heavy Gulp," uma marca de bebidas vendida no jogo ''[[Left 4 Dead 2/pt|Left 4 Dead 2]]''. |
* Na banda desenhada "The Passing" do jogo ''Left4Dead'', Louis tem a estatueta do Heavy RED na secretária durante o [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25 seu] [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=37 flashback] um dia depois do surto. | * Na banda desenhada "The Passing" do jogo ''Left4Dead'', Louis tem a estatueta do Heavy RED na secretária durante o [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25 seu] [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=37 flashback] um dia depois do surto. | ||
* As mãos do Heavy são tão grandes que ele segura na sua Caçadeira apenas com o polegar e o indicador, e a sua provocação é rodar a Caçadeira à volta do dedo. Ele também segura a [[Sandvich/pt|Sandvich]], a [[Dalokohs Bar/pt|Barra Dalokohs]], o [[Fishcake/pt|Bolo de Peixe]], e a [[Buffalo Steak Sandvich/pt|Sandvich de Bife de Búfalo]] desta maneira. | * As mãos do Heavy são tão grandes que ele segura na sua Caçadeira apenas com o polegar e o indicador, e a sua provocação é rodar a Caçadeira à volta do dedo. Ele também segura a [[Sandvich/pt|Sandvich]], a [[Dalokohs Bar/pt|Barra Dalokohs]], o [[Fishcake/pt|Bolo de Peixe]], e a [[Buffalo Steak Sandvich/pt|Sandvich de Bife de Búfalo]] desta maneira. | ||
Line 307: | Line 91: | ||
* O Heavy aparece no jogo ''[[Worms: Reloaded/pt|Worms:Reloaded]]'' como parte de um dos fortes; o resto do forte é composto pelo mapa [[Dustbowl/pt|Dustbowl]]. Uma máscara de plástico do Heavy é um dos chapéus seleccionáveis para as worms dos jogadores. | * O Heavy aparece no jogo ''[[Worms: Reloaded/pt|Worms:Reloaded]]'' como parte de um dos fortes; o resto do forte é composto pelo mapa [[Dustbowl/pt|Dustbowl]]. Uma máscara de plástico do Heavy é um dos chapéus seleccionáveis para as worms dos jogadores. | ||
* A classe Gunner do jogo ''[[Monday Night Combat/pt|Monday Night Combat]]'' possui um item promocional que faz lembrar o cinto de munições do Heavy, chamado "Bavcon". | * A classe Gunner do jogo ''[[Monday Night Combat/pt|Monday Night Combat]]'' possui um item promocional que faz lembrar o cinto de munições do Heavy, chamado "Bavcon". | ||
− | * O Heavy vive numa casa de madeira nas [[Wikipedia:pt:Montanhas Dzhugdzhur|Montanhas Dzhugdzhur]].<ref name="Dzhugdzhur Mountains" | + | *O Heavy vive numa casa de madeira nas [[Wikipedia:pt:Montanhas Dzhugdzhur|Montanhas Dzhugdzhur]].<ref name="Dzhugdzhur Mountains" |
*[[Non-player characters/pt#Equipa BLU (Original)|John Henry]] foi o primeiro Heavy BLU. | *[[Non-player characters/pt#Equipa BLU (Original)|John Henry]] foi o primeiro Heavy BLU. | ||
*O Heavy colocou o seu primeiro artigo no blog a 7 de Abril de 2011 <ref name="April 7, 2011"> [http://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1 "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 Official Blog post, April 7, 2011.]</ref> enquanto o Soldier estava em serviço de júri. | *O Heavy colocou o seu primeiro artigo no blog a 7 de Abril de 2011 <ref name="April 7, 2011"> [http://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1 "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 Official Blog post, April 7, 2011.]</ref> enquanto o Soldier estava em serviço de júri. | ||
Line 327: | Line 111: | ||
File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 Estatueta do Heavy RED] | File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 Estatueta do Heavy RED] | ||
File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 Estatueta do Heavy BLU] | File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 Estatueta do Heavy BLU] | ||
− | File:Zoom TF2-litho.heavy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=L0650 | + | File:Zoom TF2-litho.heavy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=L0650 Poster do Heavy] |
File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Anatomia de um Heavy Weapons Guy Poster] | File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Anatomia de um Heavy Weapons Guy Poster] | ||
− | File:Minigun1. | + | File:Minigun1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 Poster da Metralhadora] |
File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 Poster da Sandvich] | File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 Poster da Sandvich] | ||
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Tapete de rato da equipa] | File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Tapete de rato da equipa] | ||
Line 344: | Line 128: | ||
== Ver também == | == Ver também == | ||
− | * [[Meet the Heavy/pt| | + | * [[Meet the Heavy/pt|Conheçe o Heavy]] |
− | * [[Meet the Sandvich/pt| | + | * [[Meet the Sandvich/pt|Conheçe a Sandvich]] |
− | * [[Heavy match-ups/pt| | + | * [[Heavy match-ups/pt|Combates entre o Heavy]] |
* [[Anti-Heavy Strategy/pt|Estratégia anti-Heavy]] | * [[Anti-Heavy Strategy/pt|Estratégia anti-Heavy]] | ||
* [[Heavy taunts/pt|Provocações do Heavy]] | * [[Heavy taunts/pt|Provocações do Heavy]] | ||
* [[Heavy responses/pt|Respostas do Heavy]] | * [[Heavy responses/pt|Respostas do Heavy]] | ||
* [[Heavy voice commands/pt|Comandos de voz do Heavy]] | * [[Heavy voice commands/pt|Comandos de voz do Heavy]] | ||
− | * [[Basic Heavy strategy/pt| | + | * [[Basic Heavy strategy/pt|Estratégias básicas do Heavy]] |
− | * [[Community Heavy strategy/pt| | + | * [[Community Heavy strategy/pt|Estratégias de comunidade do Heavy]] |
* [[List of references (Heavy)/pt|Lista de referências (Heavy)]] | * [[List of references (Heavy)/pt|Lista de referências (Heavy)]] | ||
* [[Heavy Weapons Guy (Classic)/pt|Heavy Weapons Guy (Classic)]] | * [[Heavy Weapons Guy (Classic)/pt|Heavy Weapons Guy (Classic)]] | ||
== Referências == | == Referências == | ||
− | + | <references/> | |
− | <references /> | ||
==Ligações externas== | ==Ligações externas== | ||
− | * [http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"] | + | * [http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Official Blog - A Heavy Problem] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Official Blog - A Heavy Problem] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 Official Blog - So much blood!] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 Official Blog - So much blood!] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 Official Blog - Incoming Heavy!] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 Official Blog - Incoming Heavy!] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post] {{lang icon|en}} |
− | |||
− | |||
{{Class_Nav}} | {{Class_Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} |
Latest revision as of 16:31, 1 September 2024
Heavy | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 | |
Informação básica | |
Ícone: | |
Tipo: | Defensivo |
Vida: | 300 / 450 350 / 450 após utilizar a Barra Dalokohs 280 / 420 equipado com o Espírito do Guerreiro |
Velocidade: | 77% 37% com a Metralhadora a girar 14.66% com o Monstro de Latão a girar 99.67% quando utilizando as L.C.U. 103.5% após utilizar a Sandvich de Bife de Bufalo |
Meet the Heavy | |
“ | Algumas pessoas pensam que me podem enganar - talvez... talvez. Ainda estou para conhecer alguém que consiga enganar bala.
Clica para ouvir
— O Heavy sobre inteligência.
|
” |
Um brutamontes vindo da URSS, o Heavy, designação completa de Heavy Weapons Guy, é a maior e talvez mais perigosa classe no Team Fortress 2. Ostentando a maior arma e a maior energia, o Heavy não é nenhuma florzinha de estufa. O seu poder de fogo é devastador, permitindo-lhe devastar todos e quaisquer oponentes em segundos, sejam eles bebés, covardes ou choramingas. No entanto, também tem os seus pontos fracos - girar ou disparar a sua Metralhadora faz com que a sua velocidade já pouco impressionante desça para um ritmo de lesma, tornando-o num alvo extremamente grande e vulnerável para qualquer adversário fora do seu alcance eficaz, tal como um Sniper. Apesar da sua imponente estatura, a sua lentidão faz com que precise da ajuda dos companheiros de equipa; com um Medic a seu lado, um Teletransportador bem colocado e uma equipa bem coordenada a proteger-lhe os flancos, é virtualmente imparável. Além de dizimar toda a equipa adversária, o Heavy pode ajudar ainda mais a equipa fornecendo-lhes um suplemento de energia através da sua Sandvich - indiscutivelmente o kit de cura mais saboroso do jogo (ainda que algumas pessoas possam preferir um bom bife).
O Heavy é o rosto do Team Fortress 2. Ele aparece destacadamente na capa do jogo e em produtos promocionais, foi a estrela do primeiro vídeo Conheça a Equipa, e apareceu em todos os outros vídeos até hoje. Aparece também no jogo Poker Night at the Inventory como representante do Team Fortress 2, contando muitas histórias e factos divertidos que os moderadores da wiki categorizaram como não representativos da história do jogo principal.
O Heavy é interpretado por Gary Schwartz.
Índice
Bio
|
Estratégias Básicas
- Pressiona o botão MOUSE2 para manter a Metralhadora a girar, pronta a disparar.
- És um grande companheiro para o Medic. Protege-o para que este possa manter a Arma Médica apontada a ti.
- Prime E para chamar um Medic se estiveres ferido. Os Medics nas proximidades serão notificados do teu pedido.
- A tua Metralhadora gasta muitas munições. Apanha as armas que estejam caídas no chão para que a munição não te falte.
Armas
Nota: Os danos infligidos pelas armas são aproximados e medidos à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.
Primário
Arma | Ícone de morte | Munição Armazenada |
Munição Carregada |
Alcance do Dano |
Notas / Habilidades Especiais |
---|---|---|---|---|---|
Padrão Metralhadora |
200 | N/D | Base: 9 Crítico: 27 [40 disparos / seg.] |
O botão de disparo alternativo põe o barril a girar sem disparar a arma. Dispara 4 balas por unidade de munição. | |
Promocional Cortina de Ferro |
|||||
Desbloqueio Natascha |
200 | N/D | Base: 6.75 Crítico: 20.25 [40 disparos / seg.] |
O botão de disparo alternativo põe o barril a girar sem disparar a arma. Dispara 4 balas por unidade de munição. | |
Fabrico Monstro de Latão |
200 | N/D | Base: 10.8 Crítico: 32.4 [40 disparos / seg.] |
O botão de disparo alternativo põe o barril a girar sem disparar a arma. Dispara 4 balas por unidade de munição. | |
Fabrico Tomislav |
200 | N/D | Base: 9 Crítico: 27 [33 disparos / seg.] |
Secondary fire deploys the barrel without firing. Fires 4 bullets per unit of ammo used. | |
Promocional / Fabrico Huo Long |
200 | N/D | Base: 8.1 Crítico: 24.3 [40 disparos / seg.]
|
Secondary fire deploys the barrel without firing. Fires 4 bullets per unit of ammo used. |
Secundário
Arma | Ícone de morte | Munição Armazenada |
Munição Carregada |
Alcance do Dano |
Notas / Habilidades Especiais |
---|---|---|---|---|---|
Padrão Caçadeira |
6 | 32 | Base: 60 Crítico: 180 [6 dano × 10 projéteis] |
||
Desbloqueio Sandvich |
N/D | 1 | ∞ | N/D | Com o botão de disparo primário ou a tecla de provocação, restitui progressivamente 300 de energia durante 4 segundos. Com o botão de disparo alternativo, atira-a para que os outros jogadores recuperem 50% da energia. |
Promocional Robo-Sandvich | |||||
Fabrico Barra Dalokohs |
N/D | 1 | ∞ | N/D | Restitui progressivamente 100 de energia durante 4 segundos. Aumenta a energia máxima em 50 pontos por 30 segundos. |
Promocional Bolo de Peixe | |||||
Fabrico Sandvich de Bife de Búfalo |
N/D | 1 | ∞ | N/D | Quando activa, todos os danos infligidos ou recebidos são Mini-Críticos. O efeito dura 15 segundos. |
Fabrico Negócio da Família |
8 | 32 | Base: 51 Crítico: 153 [5.1 dano × 10 projéteis] |
+33% clip size. +15% increased attack speed. | |
Fabrico Ataque de Pânico |
6 | 32 | Base: 72 Crítico: 216 [4.8 dano × 15 projéteis] |
+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. | |
Contrato Banana de Consolação |
N/D | 1 | ∞ | N/D | Com o botão de disparo primário ou a tecla de provocação, restitui progressivamente 200 de energia durante 4 segundos. Com o botão de disparo alternativo, atira-a para que os outros jogadores recuperem 50% da energia. |
Corpo a corpo
Arma | Ícone de morte | Munição Armazenada |
Munição Carregada |
Alcance do Dano |
Notas / Habilidades Especiais |
---|---|---|---|---|---|
Padrão Punhos |
N/D | N/D | Base: 65 Crítico: 195 |
O disparo alternativo efectua um murro de mão direita (que em nada difere de um murro de mão esquerda). | |
Promocional / Fabrico Apoco-Fists |
O disparo alternativo efectua um murro de mão direita (que em nada difere de um murro de mão esquerda).
Killing an enemy with a Critical hit or Mini-crit will turn the victim into Gibs. | ||||
Promocional Frigideira |
|||||
Fabrico Objetor de Consciência |
|||||
Promocional / Fabrico Cetro da Liberdade |
|||||
Distribuição aleatória Ossos do Ofício |
|||||
Distribuição Memorizador de Momentos |
|||||
Promocional PRESUNTO |
|||||
Desbloqueio Necrosmagador |
|||||
Desencaixotar Semáforo Ferroviário |
|||||
Promocional Machete Prinny |
|||||
Distribuição Saxxy |
Item de disponibilidade limitada ao Update de Replay. Inimigos morto por esta arma transformam-se em estátuas feitas de Austrálio (Característica puramente cosmética). | ||||
Distribuição Frigideira Dourada |
Item de disponibilidade limitada ao Atualização Duas Cidades. Inimigos morto por esta arma transformam-se em estátuas feitas de Austrálio (Característica puramente cosmética). | ||||
Desbloqueio Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe' |
N/D | N/D | Base: 65 Crítico: 195 |
O disparo alternativo efectua um murro de mão direita (que em nada difere de um murro de mão esquerda).
Ao matar, atribui 5 segundos de golpes críticos para todas as armas. | |
Fabrico Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente' |
N/D | N/D | Base: 65 Crítico: 195 |
O disparo alternativo efectua um murro de mão direita (que em nada difere de um murro de mão esquerda).
Quando activas, atribuem mais 30% de velocidade de movimento. | |
Desencaixotar Pão Dentado |
|||||
Fabrico Espírito do Guerreiro |
N/D | N/D | Base: 85 Crítico: 254 |
O disparo alternativo efectua um murro de mão direita (que em nada difere de um murro de mão esquerda).
+30% de dano provocado. | |
Fabrico Punhos de Aço |
N/D | N/D | Base: 65 Crítico: 195 |
O disparo alternativo efectua um murro de mão direita (que em nada difere de um murro de mão esquerda).
-40% de dano de projécteis quando activos. | |
Fabrico Aviso de Despejo |
N/D | N/D | Base: 26 Crítico: 78 |
O disparo alternativo efectua um murro de mão direita (que em nada difere de um murro de mão esquerda).
+40% faster firing speed. | |
Fabrico Soco Festivo |
N/D | N/D | Base: 65 Crítico: 0 |
O disparo alternativo efectua um murro de mão direita (que em nada difere de um murro de mão esquerda).
Critical hit forces victim to laugh. |
Provocações
Item associado | Descrição | Ícone de morte | |
---|---|---|---|
Main article: Duelo de Pistolas
Com um gesto de pulso, o Heavy imita o saque de um duelo de pistolas enquanto grita |
Conjuntos
Urso Hibernante | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
Negócios do Mercado Negro | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
FrankenHeavy | |
---|---|
Efeito |
Permite que o Heavy realize a provocação FrankenHeavy. |
Grã-Duquesa | |
---|---|
Efeito |
Ativa respostas de voz adicionais |
Chapéus
|
Imagens oficiais de classe
Avatares oficiais das classes | ||
---|---|---|
Original | 'ÜberCarga' RED | 'ÜberCarga' BLU |
Obtém os avatares de TF2 no Steam: Original |
Proezas
Artigo principal: Proezas do Heavy
|
Erros
- Se morreres enquanto disparas a tua arma primária (Metralhadora, Cortina de Ferro, etc.), durante a câmara de morte, o efeito de bala permanece ocasionalmente no meio do ecrã.
O cinto de munições do Heavy atravessa as suas costas em visão de mundo.
Curiosidades
- O ator que interpreta o Heavy, Gary Schwartz, interpreta também o Demoman.
- A música que o Heavy parece cantar em algumas das suas respostas são a 'Canção dos Barqueiros de Volga' de Mily Balakirev, a 'Marcha Fúnebre' de Chopin, e a 'Dança dos Sabres' de Khachaturian.
- O emblema na manga do Heavy era inicialmente uma caveira e ossos. Pode ainda ser visto no vídeo Conheça o Heavy e numa imagem de fundo na página de Biblioteca do TF2 na Steam.
- O Heavy é a mascote da "Heavy Gulp," uma marca de bebidas vendida no jogo Left 4 Dead 2.
- Na banda desenhada "The Passing" do jogo Left4Dead, Louis tem a estatueta do Heavy RED na secretária durante o seu flashback um dia depois do surto.
- As mãos do Heavy são tão grandes que ele segura na sua Caçadeira apenas com o polegar e o indicador, e a sua provocação é rodar a Caçadeira à volta do dedo. Ele também segura a Sandvich, a Barra Dalokohs, o Bolo de Peixe, e a Sandvich de Bife de Búfalo desta maneira.
- O Heavy aparece no jogo Poker Night at the Inventory da Telltale Games' ; os jogadores podem desbloquear a Cortina de Ferro derrotando-o numa ronda especial. Além de ser um dos personagens principais do Poker Night, o Heavy aparece em 2 dos baralhos desbloqueáveis. No baralho "TF2", aparece como Rei nos naipes vermelhos - ouros e copas - e no baralho "Poker Night", aparece apenas como Rei de Ouros.
- O Heavy aparece no jogo Worms:Reloaded como parte de um dos fortes; o resto do forte é composto pelo mapa Dustbowl. Uma máscara de plástico do Heavy é um dos chapéus seleccionáveis para as worms dos jogadores.
- A classe Gunner do jogo Monday Night Combat possui um item promocional que faz lembrar o cinto de munições do Heavy, chamado "Bavcon".
- O Heavy vive numa casa de madeira nas Montanhas Dzhugdzhur.[2] enquanto o Soldier estava em serviço de júri.
- Na banda desenhada Conheça o Director, foi revelado que o Heavy dorme perto da Sasha, que fica numa cama mais pequena.
- Foi mencionado que o pai do Heavy era um "contra-revolucionário" que foi executado e, que a sua mãe, irmã e ele próprio foram enviados para um Gulag da Sibéria do Norte.
- Apesar da sua família ter sido enviada para um gulag, ele parece ser ligeiramente patriota, tendo até imprimido o martelo e a foice na Cortina de Ferro.
Produtos relacionados
Manias relacionadas
Ver também
- Conheçe o Heavy
- Conheçe a Sandvich
- Combates entre o Heavy
- Estratégia anti-Heavy
- Provocações do Heavy
- Respostas do Heavy
- Comandos de voz do Heavy
- Estratégias básicas do Heavy
- Estratégias de comunidade do Heavy
- Lista de referências (Heavy)
- Heavy Weapons Guy (Classic)
Referências
- ↑ a b Trailer 2 do Team Fortress 2, lançado em Setembro de 2006.
- ↑ "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 Official Blog post, April 7, 2011.
Ligações externas
- "A Heavy Update" (inglês)
- TF2 Official Blog - A Heavy Problem (inglês)
- TF2 Official Blog - So much blood! (inglês)
- TF2 Official Blog - Incoming Heavy! (inglês)
- TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post (inglês)
|
|