Difference between revisions of "Scottish Resistance/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Demonstration video)
 
(40 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
 
−
{{DISPLAYTITLE:스코티시 레지스탕스}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = 스코티시 레지스탕스
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Scottishresistancetransparent.png
 
| image            = Scottishresistancetransparent.png
−
| used-by          = [[Demoman/ko|데모맨]]
+
| 3d-image-1      = Scottish Resistance
 +
| 3d-image-2      = Scottish Resistance Festive
 +
| 3d-image-4      = Scottish Resistance Projectile
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = 기본
 +
| 3d-viewname-2    = 축제장식된
 +
| 3d-viewname-4    = 투사체
 +
| used-by          = {{cl|demoman}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| crafting-slot    = primary
+
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}<br>({{update link|WAR! Update}})
−
| released        = [[WAR! Update|WAR! 업데이트]]
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate1|Crate34-strange|collectors}}
−
| availability    = 지표로 획득, [[Crafting|조합]], [[Item drop system|임의로 획득]], [[Mann co store|구매]], [[Crate#Series .231|(#1)번 보급상자 따기]]
+
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-loaded      = 8
 
| ammo-carried    = 36
 
| ammo-carried    = 36
−
| reload          = Single
+
| reload          = 단발
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = 레벨 5 점착 폭탄 발사기
+
   | item-kind      = 점착 폭탄 발사기
−
   | att-1-positive = 25% 빠른 발사 속도
+
  | item-level    = 5
−
   | att-2-positive = 착용시 +50% 최대 보조 무기 탄약
+
   | att-1-positive = 공격 속도 +25%
−
   | att-3-positive = +6 최대 파이프 폭탄 발사 수
+
   | att-2-positive = 착용 시 보조무기 탄약수 +50%
−
   | att-4-positive = 조준선 근처의 점착 폭탄 폭파
+
   | att-3-positive = 폭탄 설치 최대량 +6
 +
   | att-4-positive = 조준선 근처 및 발 밑 점착 폭탄 폭파
 
   | att-5-positive = 적 점착 폭탄 파괴 가능
 
   | att-5-positive = 적 점착 폭탄 파괴 가능
−
   | att-6-negative = 폭탄 장착 시간 0.8초 감소
+
   | att-6-negative = 폭탄 폭파 대기 시간 0.8초 증가
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|[[WAR! 업데이트]] 꺼억|당신의 생각하는 바지를 입으세요. 왜냐하면 스코티시 레지스탕스는 데모맨의 ''생각해야 하는'' 점착 폭탄 발사기거든요..}}
 
  
−
종종 '''SR''' 혹은 '''ScoRes''' 라고 표현되는 '''스코티시 레지스탕스'''는 잠금 해제할 수 있는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[secondary/ko|보조 무기]] 입니다. 겉모습은 [[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄 발사기]]와 매우 흡사하지만, 탄창에 경고색이 표시되어 있으며, 발사구 위에 카메라가 붙여져 있습니다. 비록 덕트 테이프로 부분을 감싼 것 뿐이지만, Mann Co. 로고가 센서 위에 적혀있습니다. 추가적으로, 발사된 점착 폭탄은 더 무거워 보이는 외관과, 더 크고 무딘 가시를 가지고 있습니다.
+
{{Quotation|{{update link|WAR! Update}} 광고문|당신의 생각하는 바지를 입으세요. 왜냐하면 스코틀랜드식 저항운동은 '''생각하는''' 데모맨의 점착 폭탄 발사기거든요.}}
  
−
일반적인 점착 폭탄 발사기와는 달리, 스코티시 레지스탕스는 설치한 특정 폭탄을 터트릴 수 있습니다. 마우스 오른쪽을 누를 시, 플레이어의 조준선 근처 특정 각도 이내에 있는 것들만 폭파될 것 입니다. 플레이어들은 벽 뒤, 혹은 고체 뒤에서 함정을 설치할 수 있게 됩니다. 폭파시킬 수 있는 폭탄은 팀색으로 빛나게 되거나, 벽을 통과하여 볼 시에는 흰색으로 빛나게 됩니다. 시야 내에서 폭파시킬 수 있는 폭탄의 수는 플레이어가 뒤로갈 시 늘어나게 되며, 효과적이게 조준선 주위의 점착 폭탄을 포함할 수 있게됩니다. 이 특별한 기능은 여러 장소에 여러개의 함정을 놓을 수 있게 하지만, 데모맨이 언제 함정을 작동시킬 지 알기 위해 항상 그 장소를 주시해야 합니다.
+
'''스코틀랜드식 저항운동'''은 잠금 해제할 수 있는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Weapons#demomansecondary/ko|보조 무기]]입니다. 겉모습은 [[Stickybomb Launcher/ko|점착 폭탄 발사기]]와 매우 흡사하지만, 탄창에 경고색이 표시되어 있으며, 발사구 위에 카메라와 배터리가 부착되어 있습니다. Mann Co. 로고가 센서 위에 적혀있지만, 접착 테이프에 일부가 가려져 있습니다. 또한, 점착 폭탄은 더 무거워 보이는 외관과, 더 크고 무딘 가시를 가지고 있습니다.
  
−
추가적으로, 이 무기는 폭탄을 좀 더 빠르게 쏠 수 있으며, 6개의 폭탄을 더 설치할 수 있습니다. 즉 총 14개의 폭탄을 설치할 수 있습니다. 하지만, 폭탄은 준비되는데에 조금 더 시간을 필요로 할 것이며, 플레이어들이 효과적으로 적의 위 상공에 폭탄을 쏴 터트릴 수 없게 합니다. 이 점착 폭탄 발사기는 적 데모맨의 점착 폭탄을 파괴할 수 있는 또 다른 특별한 능력을 가지고 있습니다. 폭탄이 날아가는 속도는 일반 점착 폭탄 발사기와 동일합니다.
+
기본 점착 폭탄 발사기와 달리, 스코틀랜드식 저항운동은 설치된 폭탄을 선택적으로 터트릴 수 있습니다. 플레이어의 조준선과 가까이 있는 폭탄만 보조 발사 ([[List of default keys/ko|기본 키]]: {{key|MOUSE2}})를 눌렀을 때 폭발합니다. 따라서 플레이어는 벽이나 물체의 뒤에서 함정을 터트릴 수 있습니다. 플레이어가 함정에서 멀어질수록 조준선의 범위 안에 들어는 폭탄의 수가 많아서 한 번에 터트릴 수 있는 폭탄의 수가 많아집니다. 이 특징을 이용해 여러 함정을 다양한 곳에 설치할 수 있지만, 언제 함정을 터트릴 지 알 수 있도록 주시하고 있어야 합니다.
  
−
스코티시 레지스탕스는 [[Demoman achievements/ko|데모맨 개인기록]] 17개를 완료하는 즉시 자동적으로 지급됩니다.
+
또한, 이는 플레이어의 발 밑의 폭탄을 터트려 폭탄을 바라보지 않아도 [[Jumping/ko#기본 점착 점프|점착 점프]]를 할 수 있게 합니다.
−
== 피해량과 기능==
 
−
{{Damage table
 
−
| type              = [[발사체]]
 
  
−
| damage            = yes
+
또한, 스코틀랜드식 저항운동은 발사 속도가 더 빠르고, 폭탄을 기본보다 6개 더 많은 총 14개를 설치할 수 있습니다. 하지만, 폭탄 폭파 시간이 약 1.5초로 더 길기 때문에, 적의 머리 위에서 폭탄을 터트릴 수 없습니다. 점착 폭탄은 {{item link|Quickiebomb Launcher}}처럼 상대 데모맨의 점착 폭탄을 파괴할 수 있습니다. 투사체 속도, 대미지 및 폭발 반경은 기본 점착 폭탄과 동일합니다.
−
|  base            = 120
 
−
|  ramp up %        = 115
 
−
|  ramp up          = 138
 
−
|  fall off        = 60
 
−
|  fall off %      = 50
 
−
|  crit            = 6 ft: 180<br />3 ft: 261<br />{{tooltip|Under|목표물의 바로 밑}}: 353
 
−
|  minicrit        = 162
 
−
|  splash damage    = yes
 
−
|  splash min %    = 50
 
−
|  splash radius    = 10 ft
 
−
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|3.18|해머 단위}}
 
−
|  selfdamage      = 45-114
 
−
|  splash range    = 6 ft: 47-90<br />3 ft: 60-124<br />{{tooltip|Under|목표물의 바로 밑}}: 103-138
 
  
−
| function times  = yes
+
스코틀랜드식 저항운동은 [[Demoman achievements/ko|데모맨 도전 과제]] 17개를 달성한 플레이어에게 자동으로 지급됩니다.
−
|  attack interval = 0.45 s
 
−
|  reload first    = 1.09 s
 
−
|  activation time = 1.72 s
 
−
|  reload more    = 0.67 s
 
−
|  max charge time = 4.00 s
 
−
}}
 
−
 
 
−
 
 
−
 
 
−
{{무기에 대한 시범 설명}}
 
−
 
 
−
==조합==
 
−
{{See also|제작}}
 
−
 
 
−
===청사진===
 
−
{{Blueprint | autoresult = Demoman primary}}
 
−
 
 
−
===조합 재료로서 사용되는 경우===
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1 = Scottish Resistance
 
−
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
−
| result = Loch-n-Load
 
−
}}
 
−
 
 
−
== 관련 도전과제 ==
 
−
=== {{class link|Soldier}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}}
 
−
}}
 
  
−
==={{Class link|Pyro}}===
+
{{Weapon Demonstration}}
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
−
}}
 
  
 +
=={{common string|related achievements}}==
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 104: Line 64:
 
       {{Show achievement|Demoman|The Stickening}}     
 
       {{Show achievement|Demoman|The Stickening}}     
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
Line 109: Line 70:
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|0wn the Means of Production}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|0wn the Means of Production}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 +
}}
 +
 +
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
}}
 
}}
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* 게임에 스코틀랜드식 저항운동이 추가되었습니다.
  
−
'''[[December 17, 2009 Patch]]''' ([[WAR! Update|WAR! 업데이트]])
+
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
−
* 게임에 스코티시 레지스탕스가 추가되었습니다.
+
* [[Airblast/ko|반사]]된 점착 폭탄을 폭파할 경우 [[mini-crits/ko|소형 치명타]]가 되는 버그를 수정하였습니다.
 +
* 파이로가 치명타 효과를 얻었을 경우 반사한 점착 폭탄이 치명타가 되는 버그를 수정하였습니다.
  
−
'''[[May 5, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
−
* [[Airblast|반사]] 당한 점착 폭탄이 폭파 시 [[mini-crits/ko|미니 크리티컬]] 이 되는 버그 수정.
+
* {{Undocumented}} 스코틀랜드식 저항운동은 이제 폭탄이 설치된 지역을 광원 효과로 나타냅니다 (DirectX9 이상에서만 적용됩니다).
−
* 파이로가 크리티컬 효과를 얻었을 시(우버차지 또는 아레나에서의 첫킬,라운드 승리 등) 반사한 점착 폭탄이 크리티컬이 되는 버그 수정.
 
  
−
'''[[July 8, 2010 Patch]]''' ([[The Engineer Update|엔지니어 업데이트]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{Undocumented}} 스코티시 레지스탕스는 이제 폭탄이 설치된 지역을 광원 효과로 나타냅니다 (다이렉트X 레벨 9 이상에서만 적용).
+
* {{Undocumented}} 스코틀랜드식 저항운동은 이제 25% 빠른 속도로 폭탄을 발사하며 0.2초의 추가적인 장전 시간이 필요합니다. 총 필요한 준비 시간은 0.8초 이며, 이전에는 0.6초 였습니다.
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
−
* {{Undocumented}} 스코티시 레지스탕스는 이제 25% 빠른 속도로 폭탄을 발사하며 0.2초의 추가적인 장전 시간이 필요합니다 (총 필요한 장전 시간은 0.8초 이며, 전에는 0.6초 였음).
+
* {{Undocumented}} 스코틀랜드식 저항운동의 1인칭 모델과 3인칭 모델을 통일하였습니다.
 +
** {{Undocumented}} 스코틀랜드식 저항운동의 3인칭 모델에 레이저 포인터를 추가하였습니다.
 +
** {{Undocumented}} 스코틀랜드식 저항운동의 1인칭 모델을 3인칭 모델과 맞게 하기 위해 반대로 뒤집었습니다.
  
−
'''[[December 17, 2010 Patch]]''' ([[Australian Christmas/ko|호주인의 크리스마스]])
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} 스코티시 레지스탕스의 1인칭 모델과 3인칭 모델을 통일
+
* {{Undocumented}} 스코틀랜드식 저항운동이 [[Loch-n-Load/ko|로크 앤 로드]]의 [[crafting/ko|제작]] 청사진 재료로 등록되었습니다.
−
** {{Undocumented}} 스코티시 레지스탕스의 3인칭 모델에 레이져를 추가
 
−
** {{Undocumented}} 스코티시 레지스탕스의 1인칭 모델을 3인칭 모델과 맞게 하기 위해 반대로 뒤집음
 
  
−
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} 이 무기가 [[Loch-n-Load/ko|로치앤 로드]] 의 [[crafting/ko|조합]] 청사진 재료로 등록됨.
+
* {{Undocumented}} 이제 스코틀랜드식 저항운동을 들고 사망할 경우 무기가 정상적으로 떨어집니다.
  
−
'''[[January 19, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} 스코티시 레지스탕스를 들고 죽었을 시, 이제 제대로 된 무기가 떨어짐.
+
* 만약 데모맨 발 밑의 점착폭탄을 포함한 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄이 우클릭으로 터질 수 있으면 항상 빛이 나도록 업데이트하였습니다.
 +
* 모델에 새로운 [[Level of detail/ko|LOD]]가 적용되도록 수정하였습니다.
  
−
'''[[February 3, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
* 만약 데모맨 발 밑의 점착 폭탄을 포함한 스코티시 레지스탕스의 점착 폭탄이 우클릭으로 터질 수 있으면 항상 빛을 내도록 업데이트.
+
* 근접 공격이 점착 폭탄을 제거할 수 없던 문제점을 수정하였습니다.
−
* 모델을 새로운 [[LOD]] 가 적용되도록 수정.
 
  
−
'''[[February 14, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* [[melee/ko|근접]] 공격이 원격 폭약을 터트릴 수 없던 문제점 수정 (점착 폭탄).
+
* {{Undocumented}} 로크 앤 로드의 청사진이 2개의 [[Reclaimed Metal/ko|재활용 금속]]과 스코틀랜드식 저항운동에서, 1개의 재활용 금속 1개와 스코틀랜드식 저항운동으로 변경되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 +
* [[stickybomb/ko|점착 폭탄]]이 가끔 벽 너머에 있는 적에게 피해를 주던 경우를 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* 장비 설정 화면에서 데모맨의 주무기/보조무기의 위치가 반대로 되어 있던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* 데모맨의 모든 점착 폭탄은 이제 대미지 증감이 있습니다. 대미지는 발사 후 2초 후 최대가 됩니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* 최근의 점착 폭탄 대미지 증감 패치를 삭제했습니다. 저희는 앞으로 점착 폭탄의 공중 폭발의 용도와 이 메카닉의 잠재적 변경에 대해 평가할 것입니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 +
* 이제 스코틀랜드식 저항운동으로 점착 점프를 하기 쉬워졌습니다. 점착 점프에 대한 범위 체크의 범위를 100에서 146으로 증가시켰습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* {{Undocumented}} 모델을 c_model 시스템으로 업데이트 했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} 모든 점착 폭탄 발사기류 무기의 재장전 효과음을 업데이트 했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* [[Festivizer/ko|축제장식]] 버전을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* 점착 폭탄이 가끔 다른 점착 폭탄의 폭발 대미지를 막는 오류를 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|23|2019}} '''
 +
* 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄이 벽을 넘어 보이지 않는 오류를 수정했습니다.
 +
}}
 +
 
 +
== 사용되지 않은 콘텐츠 ==
 +
* 전쟁! 업데이트 때 추가된 사용되지 않은 점착 폭탄 모델이 있습니다.
  
−
'''[[March 15, 2011 Patch]]'''
 
−
* {{Undocumented}} 로치앤 로드의 청사진이 2개의 [[Reclaimed Metal/ko|재활용 금속]] + 스코티시 레지스탕스 에서 1개의 재활용 금속 + 스코티시 레지스탕스로 변경.
 
−
--여기부터는 추후 수정/Will be translated later.(위키 마음대로 수정해서 죄송합니다/Sorry for translating without permission.)--
 
−
p.s 옆쪽 무기 정보 상자좀 어떻게 해주세요...박스는 능력 밖이네요/Please do some fixes for item infobox...It's out of my ability)
 
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
−
* Stickybombs that automatically detonate after a fifteenth bomb is launched will not destroy enemy Stickybombs.
+
* 15번째 점착 폭탄을 발사시 터지는 점착 폭탄은 적의 점착 폭탄을 파괴하지 못합니다.
−
* If the player automatically reconnects to a server after they timeout, the stickies they have placed will lose their auras, but can still be detonated.
+
* 만약 플레이어가 접속이 끊긴 후에 자동으로 접속을 재시도할 경우, 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄은 빛을 잃지만 여전히 폭파가 가능합니다.
−
* When the Demoman is holding the Scottish Resistance while [[Crit boost#Crit boost|crit-boosted]], only the laser sight will glow, but not the launcher itself.
+
* 아주 드물게 벽 너머에 설치된 점착 폭탄이 빛나지 않을 때가 있습니다. 이는 데모맨의 현재 위치와 시점 때문에 일어난 문제로 보통 다른 장소로 이동하면 점착 폭탄이 다시 보입니다. 이는 바로 위에 적힌 버그와는 별개로 접속상태 문제와는 관련이 없습니다.
−
* If a person disables [[Payload]] cart glow in advanced multiplayer options, the Scottish Resistance's Stickybombs will also stop glowing (On DX-Level 9 only).
+
* [[Payload/ko|수레]] 빛남 효과를 멀티플레이 옵션에서 끌 시, 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄도 더 이상 빛을 내지 않습니다(DirectX9 이상에서만 적용).
−
*The first person view model for the Scottish Resistance is severely decreased in detail compared to before the [[Australian Christmas]] update.
+
* [[Crit boost/ko#Crit boost|치명타 증진]]을 받았을 때, 발사기 자체가 아닌 레이저 포인터 부분만 빛납니다.
−
* Like the Stickybomb Launcher, the Scottish Resistance is only held with one hand in first person view, however the world model is held differently.
+
* 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄이 로켓, 유탄, 압축 공기 분사에 의해 밀려나거나 날아가는 도중 폭파되어 적을 처치했을 경우 사살 기록에 점착 폭탄 발사기의 사살 아이콘이 표시됩니다.
−
*If the player dies while holding the weapon, and before they respawn it is changed in the loadout to the [[Chargin' Targe]], the Demoman will appear to be holding an invisible [[Bottle]] on respawn. This invisible Bottle cannot attack. It can be fixed by switching to a new weapon.
 
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
−
* The weapon's name is a reference to the period of extended Scottish insurrection against English rule after being invaded in 1296.
+
* 이 무기의 이름은 1296년 영국에 의해 침략당한 당시 영국의 통치에 반대한 'Scottish insurrection'에서 유래되었습니다.
−
* The Scottish Resistance was originally planned to deploy 16 Sticky bombs as opposed to the current 14.
+
* 스코틀랜드식 저항운동은 미국 원숭이 우주비행사 푸피 조의 캡슐 폭파와 관련이 없습니다. [[Mann Co./ko|Mann Co.]]가 후에 무기를 넘긴 것은 특별한 목적 없이 순수한 의도였습니다.<ref>[https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm 전쟁! 업데이트 만화] {{lang icon|en}}</ref>
−
* While taunting with the Scottish Resistance, the crosshair will remain aimed at the original location, allowing the player to still detonate Sticky bombs placed in front of them, even if the camera view is moved.
+
* 스코틀랜드식 저항운동은 원래 지금처럼 14개의 점착 폭탄 대신 16개를 설치할 수 있도록 기획되었습니다.
−
* The appearance of Sticky bombs fired by the Scottish Resistance are similar to those found in the fan-made demake, [[Gang Garrison 2]]. The ability to destroy enemy Sticky bombs is also present. However, Robin Walker states that this was only coincidence. [http://imgur.com/VaXMK.png]
+
* 스코틀랜드식 저항운동을 들고 도발 시, 조준점은 원래 바라보던 위치에 고정되어있으며, 플레이어의 카메라 시점이 이동했어도 플레이어 앞의 폭탄을 폭파시킬 수 있습니다.
 +
* [[Sticky Jumper/ko|점착 점프 장치]]의 투사체 모델은 전쟁! 업데이트 때 추가되고 {{Patch name|9|15|2011}} 이전까지 사용되지 않은 채로 남아 있던 스코틀랜드식 저항운동에 사용될 예정인 모델이었습니다.
 +
* 스코틀랜드식 저항운동의 다른 모델은 [[Gullywash/ko|Gullywash]]에서 볼 수 있습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
−
File:Scottish Resistance 1st person.png|1st person view.
+
File:Scottish Resistance 1st person.png|스코틀랜드식 저항운동 1인칭 시점
−
File:scores_proj_red.png|RED Projectile.
+
File:Festive Scottish Resistance 1st person RED.png|레드 팀의 축제장식된 스코틀랜드식 저항운동 1인칭 시점
−
File:scores_proj_blu.png|BLU Projectile.
+
File:Festive Scottish Resistance 1st person BLU.png|블루 팀의 축제장식된 스코틀랜드식 저항운동 1인칭 시점
−
File:Sticky3.png|The 1st "rejected" Sticky bomb model.
+
File:scores proj red.png|레드 팀의 투사체
−
File:Sticky4.png|The 2nd "rejected" Sticky bomb model.
+
File:scores proj blu.png|블루 팀의 투사체
 +
File:Sticky3.png|첫 번째 '거절된' 점착 폭탄 모델
 +
File:Sticky4.png|두 번째 '거절된' 점착 폭탄 모델
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== 참고 ==
 +
<references/>
  
 
== 관련 정보 ==
 
== 관련 정보 ==
−
* [[Demoman strategy#Scottish Resistance|Scottish Resistance strategy]]
+
* [[Basic Demoman strategy/ko#스코틀랜드식 저항운동|스코틀랜드식 저항운동 전략]]
  
 
== 외부 주소 ==
 
== 외부 주소 ==
−
* [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 The Demoman Update - The Scottish Resistance]
+
* [https://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 데모맨 업데이트 - 스코틀랜드식 저항운동] {{lang icon|en}}
  
−
{{WarUpdateNav}}
+
{{War Update Nav}}
−
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ko]]

Latest revision as of 02:21, 13 May 2024

“
당신의 생각하는 바지를 입으세요. 왜냐하면 스코틀랜드식 저항운동은 생각하는 데모맨의 점착 폭탄 발사기거든요.
— 전쟁! 업데이트 광고문
 ”

스코틀랜드식 저항운동은 잠금 해제할 수 있는 데모맨의 보조 무기입니다. 겉모습은 점착 폭탄 발사기와 매우 흡사하지만, 탄창에 경고색이 표시되어 있으며, 발사구 위에 카메라와 배터리가 부착되어 있습니다. Mann Co. 로고가 센서 위에 적혀있지만, 접착 테이프에 일부가 가려져 있습니다. 또한, 점착 폭탄은 더 무거워 보이는 외관과, 더 크고 무딘 가시를 가지고 있습니다.

기본 점착 폭탄 발사기와 달리, 스코틀랜드식 저항운동은 설치된 폭탄을 선택적으로 터트릴 수 있습니다. 플레이어의 조준선과 가까이 있는 폭탄만 보조 발사 (기본 키: MOUSE2)를 눌렀을 때 폭발합니다. 따라서 플레이어는 벽이나 물체의 뒤에서 함정을 터트릴 수 있습니다. 플레이어가 함정에서 멀어질수록 조준선의 범위 안에 들어는 폭탄의 수가 많아서 한 번에 터트릴 수 있는 폭탄의 수가 많아집니다. 이 특징을 이용해 여러 함정을 다양한 곳에 설치할 수 있지만, 언제 함정을 터트릴 지 알 수 있도록 주시하고 있어야 합니다.

또한, 이는 플레이어의 발 밑의 폭탄을 터트려 폭탄을 바라보지 않아도 점착 점프를 할 수 있게 합니다.

또한, 스코틀랜드식 저항운동은 발사 속도가 더 빠르고, 폭탄을 기본보다 6개 더 많은 총 14개를 설치할 수 있습니다. 하지만, 폭탄 폭파 시간이 약 1.5초로 더 길기 때문에, 적의 머리 위에서 폭탄을 터트릴 수 없습니다. 점착 폭탄은 순삭 폭탄 발사기처럼 상대 데모맨의 점착 폭탄을 파괴할 수 있습니다. 투사체 속도, 대미지 및 폭발 반경은 기본 점착 폭탄과 동일합니다.

스코틀랜드식 저항운동은 데모맨 도전 과제 17개를 달성한 플레이어에게 자동으로 지급됩니다.

시연 영상

관련 도전 과제

Leaderboard class demoman.png 데모맨

통나무 멀리 던지기
 통나무 멀리 던지기
적을 공중에 띄우고 땅에 떨어지기 전에 처치하십시오.


일거양득
 일거양득
한 번의 점착 점프로 2명을 처치하십시오.


007 스티키폴
 007 스티키폴
점착 폭탄 발사기를 사용하여 적 플레이어를 환경 피해로 처치하십시오.


고지대 경공법
 고지대 경공법
점착 점프로 아주 멀리 날아가십시오...


네스 호의 폭탄괴물
 네스 호의 폭탄괴물
적 플레이어가 텔레포트한 지 5초 이내에 점착 폭탄으로 그를 죽이십시오.


줄줄이 사탕
 줄줄이 사탕
한 번의 점착 폭탄 폭파로 최소 3명의 플레이어를 처치하십시오.


점착폭탄 독립 운동
 점착폭탄 독립 운동
스코틀랜드식 저항운동을 사용하여 100개의 적 점착 폭탄을 파괴하십시오.


YOU JUST ACTIVATED MY TRAP BOMB
 YOU JUST ACTIVATED MY TRAP BOMB
한 번의 점착 폭탄 폭파로 장악 중이거나 수레를 밀고 있는 적군 3명을 처치하는 것을 3번 성공하십시오.
엉덩이께서 보고 계셔
 엉덩이께서 보고 계셔
적 플레이어에게 엉덩이를 흔드는 모습의 프리즈캠 샷을 선사하십시오.


끈적거리는 것이 다가온다
 끈적거리는 것이 다가온다
점착 폭탄을 공중에서 폭파시켜 30명의 플레이어를 처치하십시오.


점짝 놀라게 해주지
 점짝 놀라게 해주지
스코틀랜드식 저항운동을 사용하는 동안 새 점착 폭탄을 설치하지 않고 개별 폭파로 3명의 플레이어를 처치하십시오.


일타삼피
 일타삼피
한 번의 점착 폭탄 폭발로 엔지니어, 센트리건, 디스펜서를 모두 날려 버리십시오.


태비시 항공
 태비시 항공
점착 점프로 점령 지점에 도달하여 장악하십시오.


스코틀랜드의 전투법
 스코틀랜드의 전투법
점착 점프 상태에서 근접무기로 적을 처치하십시오.


너는 이미 죽어 있다!!
 너는 이미 죽어 있다!!
한 번의 점착 폭탄 폭파로 체력이 가득 찬 헤비를 3명 처치하십시오.


Leaderboard class heavy.png 헤비

생산 수단 파괴
 생산 수단 파괴
데모맨을 죽여 점착 폭탄 20개를 제거하십시오.


Leaderboard class engineer.png 엔지니어

유해 폭탄 파괴
 유해 폭탄 파괴
아군 구조물 근처에 있는 50개의 적 점착 폭탄을 파괴하십시오.


Leaderboard class sniper.png 스나이퍼

뛰는 놈 위에 나는 놈 그 나는 놈을 쏘는 너
 뛰는 놈 위에 나는 놈 그 나는 놈을 쏘는 너
사냥활이나 저격소총으로 로켓 점프나 점착 폭탄 점프 중인 적을 공중에서 사살하십시오.

업데이트 기록

2009년 12월 17일 패치 (전쟁! 업데이트)
  • 게임에 스코틀랜드식 저항운동이 추가되었습니다.

2010년 5월 5일 패치

  • 반사된 점착 폭탄을 폭파할 경우 소형 치명타가 되는 버그를 수정하였습니다.
  • 파이로가 치명타 효과를 얻었을 경우 반사한 점착 폭탄이 치명타가 되는 버그를 수정하였습니다.

2010년 7월 8일 패치 (엔지니어 업데이트)

  • [언급되지 않음] 스코틀랜드식 저항운동은 이제 폭탄이 설치된 지역을 광원 효과로 나타냅니다 (DirectX9 이상에서만 적용됩니다).

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음] 스코틀랜드식 저항운동은 이제 25% 빠른 속도로 폭탄을 발사하며 0.2초의 추가적인 장전 시간이 필요합니다. 총 필요한 준비 시간은 0.8초 이며, 이전에는 0.6초 였습니다.

2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스)

  • [언급되지 않음] 스코틀랜드식 저항운동의 1인칭 모델과 3인칭 모델을 통일하였습니다.
    • [언급되지 않음] 스코틀랜드식 저항운동의 3인칭 모델에 레이저 포인터를 추가하였습니다.
    • [언급되지 않음] 스코틀랜드식 저항운동의 1인칭 모델을 3인칭 모델과 맞게 하기 위해 반대로 뒤집었습니다.

2010년 12월 21일 패치

  • [언급되지 않음] 스코틀랜드식 저항운동이 로크 앤 로드의 제작 청사진 재료로 등록되었습니다.

2011년 1월 19일 패치

  • [언급되지 않음] 이제 스코틀랜드식 저항운동을 들고 사망할 경우 무기가 정상적으로 떨어집니다.

2011년 2월 3일 패치

  • 만약 데모맨 발 밑의 점착폭탄을 포함한 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄이 우클릭으로 터질 수 있으면 항상 빛이 나도록 업데이트하였습니다.
  • 모델에 새로운 LOD가 적용되도록 수정하였습니다.

2011년 2월 14일 패치

  • 근접 공격이 점착 폭탄을 제거할 수 없던 문제점을 수정하였습니다.

2011년 3월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 로크 앤 로드의 청사진이 2개의 재활용 금속과 스코틀랜드식 저항운동에서, 1개의 재활용 금속 1개와 스코틀랜드식 저항운동으로 변경되었습니다.

2011년 7월 18일 패치

  • 점착 폭탄이 가끔 벽 너머에 있는 적에게 피해를 주던 경우를 수정했습니다.

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 할인)

  • 장비 설정 화면에서 데모맨의 주무기/보조무기의 위치가 반대로 되어 있던 것을 수정했습니다.

2011년 12월 1일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

2013년 11월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 수집가의 품질을 추가했습니다.

2014년 6월 18일 패치 (사랑과 전쟁 업데이트)

  • 데모맨의 모든 점착 폭탄은 이제 대미지 증감이 있습니다. 대미지는 발사 후 2초 후 최대가 됩니다.

2014년 6월 23일 패치

  • 최근의 점착 폭탄 대미지 증감 패치를 삭제했습니다. 저희는 앞으로 점착 폭탄의 공중 폭발의 용도와 이 메카닉의 잠재적 변경에 대해 평가할 것입니다.

2014년 12월 22일 패치 (스미스마스 2014)

  • 이제 스코틀랜드식 저항운동으로 점착 점프를 하기 쉬워졌습니다. 점착 점프에 대한 범위 체크의 범위를 100에서 146으로 증가시켰습니다.

2015년 7월 2일 패치 #1 (총기 패기 업데이트)

  • [언급되지 않음] 모델을 c_model 시스템으로 업데이트 했습니다.

2016년 2월 29일 패치

  • [언급되지 않음] 모든 점착 폭탄 발사기류 무기의 재장전 효과음을 업데이트 했습니다.

2016년 12월 21일 패치 (스미스마스 2016)

2018년 3월 28일 패치 #1

  • 점착 폭탄이 가끔 다른 점착 폭탄의 폭발 대미지를 막는 오류를 수정했습니다.

2019년 9월 23일 패치

  • 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄이 벽을 넘어 보이지 않는 오류를 수정했습니다.

사용되지 않은 콘텐츠

  • 전쟁! 업데이트 때 추가된 사용되지 않은 점착 폭탄 모델이 있습니다.

버그

  • 15번째 점착 폭탄을 발사시 터지는 점착 폭탄은 적의 점착 폭탄을 파괴하지 못합니다.
  • 만약 플레이어가 접속이 끊긴 후에 자동으로 접속을 재시도할 경우, 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄은 빛을 잃지만 여전히 폭파가 가능합니다.
  • 아주 드물게 벽 너머에 설치된 점착 폭탄이 빛나지 않을 때가 있습니다. 이는 데모맨의 현재 위치와 시점 때문에 일어난 문제로 보통 다른 장소로 이동하면 점착 폭탄이 다시 보입니다. 이는 바로 위에 적힌 버그와는 별개로 접속상태 문제와는 관련이 없습니다.
  • 수레 빛남 효과를 멀티플레이 옵션에서 끌 시, 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄도 더 이상 빛을 내지 않습니다(DirectX9 이상에서만 적용).
  • 치명타 증진을 받았을 때, 발사기 자체가 아닌 레이저 포인터 부분만 빛납니다.
  • 스코틀랜드식 저항운동의 점착 폭탄이 로켓, 유탄, 압축 공기 분사에 의해 밀려나거나 날아가는 도중 폭파되어 적을 처치했을 경우 사살 기록에 점착 폭탄 발사기의 사살 아이콘이 표시됩니다.

상식

  • 이 무기의 이름은 1296년 영국에 의해 침략당한 당시 영국의 통치에 반대한 'Scottish insurrection'에서 유래되었습니다.
  • 스코틀랜드식 저항운동은 미국 원숭이 우주비행사 푸피 조의 캡슐 폭파와 관련이 없습니다. Mann Co.가 후에 무기를 넘긴 것은 특별한 목적 없이 순수한 의도였습니다.[1]
  • 스코틀랜드식 저항운동은 원래 지금처럼 14개의 점착 폭탄 대신 16개를 설치할 수 있도록 기획되었습니다.
  • 스코틀랜드식 저항운동을 들고 도발 시, 조준점은 원래 바라보던 위치에 고정되어있으며, 플레이어의 카메라 시점이 이동했어도 플레이어 앞의 폭탄을 폭파시킬 수 있습니다.
  • 점착 점프 장치의 투사체 모델은 전쟁! 업데이트 때 추가되고 2011년 9월 15일 패치 이전까지 사용되지 않은 채로 남아 있던 스코틀랜드식 저항운동에 사용될 예정인 모델이었습니다.
  • 스코틀랜드식 저항운동의 다른 모델은 Gullywash에서 볼 수 있습니다.

갤러리

  • 스코틀랜드식 저항운동 1인칭 시점

  • 레드 팀의 축제장식된 스코틀랜드식 저항운동 1인칭 시점

  • 블루 팀의 축제장식된 스코틀랜드식 저항운동 1인칭 시점

  • 레드 팀의 투사체

  • 블루 팀의 투사체

  • 첫 번째 '거절된' 점착 폭탄 모델

  • 두 번째 '거절된' 점착 폭탄 모델

참고

  1. ↑ 전쟁! 업데이트 만화 (영어)

관련 정보

외부 주소

v • d • e
Leaderboard class soldier.png 전쟁! 업데이트 Leaderboard class demoman.png
맵
무기
도발
도전 과제
기타
만화
v • d • e
Leaderboard class demoman.png 데모맨
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
데모맨의 아프로 머리 · 글렌개리 보닛 · 스코틀랜드인의 실크 해트 · 사기꾼의 상징 · 술고래 해적의 삼각모자 · 놀이꾼의 챙모자 · 챙 달린 비받이 · 냉철한 스턴트맨 · 나쁘고 강하지, 그렇지? · 태비시 왕자의 왕관 · 스코치 보닛 · 싸물아이 · 레게레이터 · 사설 탐정 · 마법사의 고깔모자 · 술탄의 의식모 · 탬 오 섄터 · 주술사의 가면 · 오래된 유황 내 · 해적의 이각모 · 이름 없는 모자 · 태비시디그룻 익스피리언스 · 개같은 머리털 · 술에 절은 뒷발 · 스코틀랜드의 이빨 · 만물의 아버지 · 장식용 군장비 · 볼가 종족 · 알라딘의 개인적 저장품 · 추억 속의 눈동자 · 투포트 이빨 분쇄기 · 교수님의 위험천만 화합물 · 술에 절은 금고 · 애버딘의 조류학자 · 척탄병 투구 · 건전지 탄띠 · 수염난 포격수 · 스코틀랜드왕의 망토 · 군견 갈기 · 사무라이 가면 · 부두교의 저주를 받은 데모맨의 영혼 · 부두교의 주물 (슬라이트 리턴) · 해골띠 · 으스스한 소매 · 악랄한 오리 새끼 · 시원한 산들바람 · 구레나룻만 신사 · 윌슨의 엮은 머리 · 벅 터너 올스타 · 눈 먼 정의 · 나사못 박힌 이각모 · 나사못 박힌 포격수 · 광대역 보닛 · 반기계 스턴트모 · 아플5 머리 · HDMI 탑재 시각적 결함 보완 장치 · 순주석제 챙모자 · 주류에 절은 저장고 · 스트론튬 굴뚝 모자 · 암흑시대 수비병 · 격자무늬 가리개 · 타탄탈롱 · 흑색부대 · 게일족 의복 · 게일식 골프 가방 · 글래스고식 견고한 투구 · 노르만 돌격병 · 폭파르타 전사 · 위스키 턱받이 · 마초 만 · 허트 로커 · 해적 두건 · 체력 단련실 방한복 · 오징어 선장 · 참수인의 후드 · 기만병의 헌 옷 · 위엄스러운 옷깃 · 애버딘의 인간새 · 기생안 · 썩은 내 나는 앵무새 · 오징어 덮개 · 트란실바니아 가발 · 바포메트의 날랜 발 · 양초띠 · 저세상의 후드 · 하일랜드 하이힐 · 영하복 · 타탄 티롤리언 · 무사도 · 파괴전사의 방탄복 · 산구 소매 · 구두창 구원자 · 개성적인 디그룻 · 터움바식 웃옷 · 올브레로 · 정의: 분노의 개척자 · 칼날 머리 · 둘로 보이는 시야 · 식스팩 맥주근 · 볼 것'만' 다 본 사나이 · 안구보강체 · 잊혀진 왕의 견갑 · 잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리 · Mannhattan 계획 · 폭파범의 버켓 모자 · 대담하게 두 배로 도전하여 되갚는 데모맨의 바지 · 다이너마이트 두 뭉치 · 눈 소매 · 스코틀랜드 비니 · 폭풍 신발 · 발할라 투구 · 브루스 왕의 보닛 · '눈' 밖 · 슬픔의 후드 · 투포트 나이트 · 정강이 파쇄기 · 폭탄귀신 · 폭탄의 무법자 · 곡예비행 시범자 · 과거의 폭발 유령 · 폭탄 비니 · 폭격기사 · 엘프존중감 · 양말 잔뜩 선물 가득 · 장식용 지팡이 사탕 · 독자의 선택 · 폭발 방어구 · 바나나탄 · War Eagle · Blast Blocker · Hungover Hero · Melody of Misery · Antarctic Eyewear · Frag Proof Fragger · Gaelic Glutton · Backbreaker's Guards · Backbreaker's Skullcracker · Bobby Bonnet · Dynamite Abs · Unforgiven Glory · Spiky Viking · Hazard Headgear · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Helm Helm · Particulate Protector · Death Stare · Trickster's Treats · Barefoot Brawler · Hawaiian Hangover · Head Banger · Alcoholic Automaton · Bombard Brigadier · Nightbane Brim · 글래스고 뱅크롤 · 격자 무늬 젊은이 · 블라스트 보울 · 유탄 벨트 · 폭파포메트 · Mad Lad · Stunt Suit · Thunder Dome · 게으른 백수 · 나이트캡 · 무기력 슬랙스 · Vaudeville Visor · Badlands Bandido · Defaced Detonator · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scottish_Resistance/ko&oldid=3694914"