Difference between revisions of "Candy Cane/ru"
MassacreJr (talk | contribs) m (→Предыдущие изменения) |
(changed to use template) |
||
| (41 intermediate revisions by 26 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = Карамельная трость | | name = Карамельная трость | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| + | | view1name = КРС | ||
| + | | view2name = СИН | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Scout}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | released = [[Australian Christmas/ru| | + | | released = [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]] |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|collectors|crate92-Strange}} |
| + | | marketable = yes | ||
| craft = yes | | craft = yes | ||
| − | | | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Бита |
| − | | att-1-positive = При убийстве: | + | | item-level = 25 |
| + | | loadout-name = Карамельная трость | ||
| + | | att-1-positive = При убийстве: из трупа выпадает маленькая аптечка. | ||
| att-2-negative = Урон, получаемый от взрывов: +25% | | att-2-negative = Урон, получаемый от взрывов: +25% | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Карамельная трость''' — это | + | {{Quotation|'''Разведчик''' о съедобном вооружении|Клево!|sound=Scout_cheers04_ru.wav}} |
| + | |||
| + | '''Карамельная трость''' — это [[Weapons/ru#scoutmelee|оружие ближнего боя]] для [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой большую белую и командного цвета [[w:ru:карамельная трость|карамельную трость]] с лентой того же цвета, закрученной вокруг трости в двух-петельную дугу. | ||
| − | Карамельная трость имеет те же параметры, что | + | Карамельная трость имеет те же основные параметры, что и стандартная [[bat/ru|бита]], но когда она экипирована, из убитых любым оружием врагов будут выпадать маленькие [[Health/ru#Аптечки|аптечки]]. Аптечки также выпадают за помощь в убийстве и за любое убийство, засчитывающееся как «добивание», но не выпадают из [[Dead Ringer/ru|ложных смертей]]. Карамельная трость делает разведчика на 25% более уязвимым к урону от взрывов, в частности, от [[Rocket Launcher/ru|ракет]], [[Grenade Launcher/ru|гранат]], [[Stickybomb Launcher/ru|бомб-липучек]], [[Ullapool Caber/ru|Аллапульского бревна]], и [[Taunts/ru|убийственной насмешки]] [[Soldier/ru|Солдата]] [[Kamikaze/ru|Камикадзе]]. |
| − | Иконка убийства Карамельной тростью создана пользователем | + | Иконка убийства Карамельной тростью создана пользователем {{Steamid|76561197976113694|Psyke}}. |
== Урон и время == | == Урон и время == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical = | + | | identical = {{item link|Bat}} |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| + | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| base = 35 | | base = 35 | ||
| − | |||
| crit = 105 | | crit = 105 | ||
| − | | minicrit = | + | | minicrit = 47 |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,5 сек |
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == Ковка == | + | == Вариант странного типа == |
| + | {{Strange item info | ||
| + | | item-type = Бита | ||
| + | | att-1-positive = При убийстве: из трупа выпадает маленькая аптечка. | ||
| + | | att-2-negative = Урон, получаемый от взрывов: +25% | ||
| + | | rankson = kills | ||
| + | | festive = | ||
| + | | can deal damage = yes | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==Ковка== | ||
{{See also|Ковка}} | {{See also|Ковка}} | ||
| − | === Чертеж === | + | ===Чертеж=== |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Kritzkrieg | | ingredient-1 = Kritzkrieg | ||
| ingredient-2 = Pain Train | | ingredient-2 = Pain Train | ||
| − | | result | + | | result = Candy Cane |
}} | }} | ||
| + | {{Blueprint | autoresult = Scout melee}} | ||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| − | {{ | + | {{Update history|'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
| + | * Карамельная трость была добавлена в игру. | ||
| − | + | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | |
| − | + | * Предмет добавлен в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], , стал [[Craftable/ru|доступен для ковки]], и включен [[Item drop system/ru|в случайные выпадания]]. | |
| − | ''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
* {{Undocumented}} Текстура предмета была улучшена. | * {{Undocumented}} Текстура предмета была улучшена. | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|1|7|2011}}''' | ||
* Теперь Трость имеет уникальную [[Kill icon/ru|иконку убийства]]. | * Теперь Трость имеет уникальную [[Kill icon/ru|иконку убийства]]. | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''{{Patch name|1|10|2011}}''' | ||
* {{Undocumented}} Иконка убийства была обновлена. | * {{Undocumented}} Иконка убийства была обновлена. | ||
| − | ''' | + | |
| − | * Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]]. | + | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' |
| − | ''' | + | * Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]] (бомбы-липучки). |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
* Добавлены дополнительные советы от сообщества. | * Добавлены дополнительные советы от сообщества. | ||
| − | }} | + | |
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
| + | * Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].}} | ||
==Ошибки== | ==Ошибки== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*Если [[Heavy/ru|пулеметчик]] с полным здоровьем, использующий [[Sandvich/ru|Бутерброд]], поднимет появившуюся при помощи Карамельной трости аптечку, то его Бутерброд не восстановится. | *Если [[Heavy/ru|пулеметчик]] с полным здоровьем, использующий [[Sandvich/ru|Бутерброд]], поднимет появившуюся при помощи Карамельной трости аптечку, то его Бутерброд не восстановится. | ||
| − | |||
==Факты== | ==Факты== | ||
| − | * Карамельная трость всегда имеет 25-й уровень, это число совпадает с | + | * Карамельная трость всегда имеет 25-й уровень, это число совпадает с днем Рождества — 25 декабря. |
| − | |||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Candy Cane 1st person red.png|Вид от | + | File:BLU Candy Cane.png| |
| − | File:Candy Cane 1st person blu.png|Вид от | + | File:Candy Cane 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды. |
| + | File:Candy Cane 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды. | ||
| + | File:Pyromancerskullandcrosscanes.PNG|Две карамельные трости и [[Pyromancer's Mask|маска пироманта]] впервые показаны на странице обновления «Австралийское Рождество». | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 86: | Line 110: | ||
{{AustralianChristmasNav}} | {{AustralianChristmasNav}} | ||
| − | {{Allweapons Nav}} | + | {{Allweapons Nav}} |
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
Latest revision as of 08:21, 13 May 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Candy Cane (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Карамельная трость | |
|---|---|
 |
|
| Иконка убийства | |
| Информация | |
| Используется: | Разведчик |
| Слот: | Ближний бой |
| Выпущено: | Австралийское Рождество |
| Доступность: | Выпадение, Ковка, Покупка, Ящик #6, Химический набор (из коллекции) или Ящик #92 (странного типа) |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Нет |
| Средневековье: | Да |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Карамельная трость |
|
| « | Клево!
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик о съедобном вооружении
|
» |
Карамельная трость — это оружие ближнего боя для разведчика. Представляет собой большую белую и командного цвета карамельную трость с лентой того же цвета, закрученной вокруг трости в двух-петельную дугу.
Карамельная трость имеет те же основные параметры, что и стандартная бита, но когда она экипирована, из убитых любым оружием врагов будут выпадать маленькие аптечки. Аптечки также выпадают за помощь в убийстве и за любое убийство, засчитывающееся как «добивание», но не выпадают из ложных смертей. Карамельная трость делает разведчика на 25% более уязвимым к урону от взрывов, в частности, от ракет, гранат, бомб-липучек, Аллапульского бревна, и убийственной насмешки Солдата Камикадзе.
Иконка убийства Карамельной тростью создана пользователем Psyke.
Содержание
Урон и время
См. также: Урон
Идентично оружию: Бита
| Урон и время | ||
|---|---|---|
| Тип урона | Ближний бой | |
| Ближний или дальний бой? | Ближний бой | |
| Урон | ||
| Стандартный | 100% | 35 |
| Крит | 105 | |
| Мини-крит | 47 | |
| Время | ||
| Интервал между атаками | 0,5 сек | |
| Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. | ||
Демонстрация
Вариант странного типа
Ковка
См. также: Ковка
Чертеж
| Крицкриг | Костыль | Карамельная трость | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Жетон класса — Разведчик | Жетон слота — Ближний бой | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Предыдущие изменения
Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
- Карамельная трость была добавлена в игру.
- Предмет добавлен в магазине Манн Ко, , стал доступен для ковки, и включен в случайные выпадания.
- [Недокументированное] Текстура предмета была улучшена.
- Теперь Трость имеет уникальную иконку убийства.
- [Недокументированное] Иконка убийства была обновлена.
- Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
- Добавлены дополнительные советы от сообщества.
- [Недокументированное] Теперь может быть из коллекции.
- Теперь может быть странного типа.
Ошибки
- Если пулеметчик с полным здоровьем, использующий Бутерброд, поднимет появившуюся при помощи Карамельной трости аптечку, то его Бутерброд не восстановится.
Факты
- Карамельная трость всегда имеет 25-й уровень, это число совпадает с днем Рождества — 25 декабря.
Галерея
Вид от первого лица для Красной команды.
Вид от первого лица для Синей команды.
Две карамельные трости и маска пироманта впервые показаны на странице обновления «Австралийское Рождество».
См. также
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оружие | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
| Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
| Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
| Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
| Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
| Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
| Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
| Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
| Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
