Difference between revisions of "Bazaar Bargain/fi"
(Translated a bit more) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2815757)) |
||
(18 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{trans}} |
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = weapon |
− | | image | + | | image = Bazaar Bargain.PNG |
− | | kill-icon-1 | + | | 3d-image-1 = Bazaar Bargain |
− | | used-by | + | | 3d-image-2 = Bazaar Bargain Festivized |
− | | slot | + | | 3d-button-1 = default |
− | | contributed-by | + | | 3d-button-2 = colored_pair |
− | | released | + | | 3d-viewname-1 = Normaali |
− | | availability | + | | 3d-viewname-2 = Juhlallistettu |
− | | trade | + | | kill-icon-1 = bazaar bargain |
− | | gift | + | | kill-icon-2 = Sniper headshot |
− | | rename | + | | used-by = [[Sniper/fi|Sniper]] |
− | | numbered | + | | slot = primary |
− | | medieval | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326085469}} |
− | | ammo-loaded | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br />({{update link|Über Update}}) |
− | | ammo-carried | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors|warpaint}} |
− | | reload | + | | trade = yes |
− | | loadout | + | | gift = yes |
− | | | + | | marketable = yes |
− | | | + | | rename = yes |
− | | | + | | numbered = yes |
− | | att- | + | | medieval = no |
− | + | | ammo-loaded = 25 | |
+ | | ammo-carried = N/A | ||
+ | | reload = Lataamaton | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Tarkkuuskivääri | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-description = Jokainen tähdätty pääosumatappo lisää aseen latausnopeutta 25 %, kunnes se saavuttaa 200 %. | ||
+ | | att-1-negative = Latauksen peruskasvunopeutta hidastettu 50% | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Sniper''' täydellisestä tarkkuudesta |I'm gonna plant one right between your eyes, ya panzer!|sound=Sniper_taunts11.wav|en-sound=yes}} |
− | |||
− | Kiväärin alkuperäinen latausnopeus on vähennetty | + | '''Toritarjous''' on ensisijainen ase [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se on pitkä, koristeellinen kivääri, johon on kiinnitetty pyöreä tähtäin pitkään tankoon. Sitä on vahvistettu kullatuilla hihnoilla. Ase julkistettiin [[Über Update/fi|Über-päivityksen]] toisena päivänä. |
+ | |||
+ | Kiväärin alkuperäinen latausnopeus on vähennetty 50%. Onnistunut [[headshot/fi|pääosuma]] lisää aseen seuraavan luodin latauksen nopeutta. | ||
Asetta on aikaisemmin testattu [[Team Fortress 2 Beta/fi|''Team Fortress 2'' Betassa]] [[Beta Sniper Rifle 1/fi|Beta Sniper Rifle 1]]:nä. | Asetta on aikaisemmin testattu [[Team Fortress 2 Beta/fi|''Team Fortress 2'' Betassa]] [[Beta Sniper Rifle 1/fi|Beta Sniper Rifle 1]]:nä. | ||
+ | |||
+ | == Vahinko ja toiminta-ajat == | ||
+ | {{Damage table | ||
+ | | type = [[Hitscan/fi|Hitscan]] | ||
+ | | damagetype = {{common string|Bullet}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
+ | |||
+ | | damage = yes | ||
+ | | base = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge or unscoped}}:</div> 50<br /><div style="float:left">100%:</div> 150 | ||
+ | | crit = <div style="float:left">0%:</div> 150<br /><div style="float:left">100%:</div> 450 | ||
+ | | minicrit = <div style="float:left">0%:</div> 68<br /><div style="float:left">100%:</div> 203 | ||
+ | | function times = yes | ||
+ | | attack interval = 1,5 s | ||
+ | | zoom charge delay = 1,3 s | ||
+ | | zoom headshot delay = 0,2 s | ||
+ | | max charge time = <div style="float:left">0 heads:</div> 6,3 s<br /><div style="float:left">6 heads:</div> 1,8 s | ||
+ | }} | ||
== Tavarasetti == | == Tavarasetti == | ||
{{set|Lawrence of Australia}} | {{set|Lawrence of Australia}} | ||
− | + | {{Weapon Demonstration}} | |
− | {{ | ||
− | ===Piirustus=== | + | == Luominen == |
+ | {{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} | ||
+ | |||
+ | === Piirustus === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
Line 48: | Line 76: | ||
| autoresult = Sniper Primary | | autoresult = Sniper Primary | ||
}} | }} | ||
− | ===Luomisessa=== | + | |
+ | === Luomisessa === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Bazaar Bargain | | ingredient-1 = Bazaar Bargain | ||
Line 57: | Line 86: | ||
== Liittyvät saavutukset == | == Liittyvät saavutukset == | ||
− | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[achievements| | + | === [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/fi]] [[achievements/fi|Yleiset saavutukset]] === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}} | | 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}} | ||
Line 67: | Line 96: | ||
}} | }} | ||
− | === {{ | + | === {{Class link|Sniper}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}} | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}} | {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}} | ||
+ | {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | ||
− | | 2 = {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | + | {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}} |
+ | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}} | ||
+ | {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}} | ||
+ | {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}} | {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}} | ||
+ | }} | ||
− | |||
− | |||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | ''' | + | {{update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
− | * | + | * Toripäivitys lisättiin peliin. |
− | ** | + | |
− | ** | + | '''{{Patch name|6|28|2011}}''' |
+ | * Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for all of the new weapons in the Über Update. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|18|2011}}''' | ||
+ | * Fixed a problem where the rifle wouldn't damage sticky bombs. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} The Bazaar Bargain no longer clears the head bonus upon a miss; instead, one head is deducted from the current total. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
+ | * The Bazaar Bargain functionality has changed: only one stored head is lost on a miss or a bodyshot and no heads are gained when missing while crit-boosted. | ||
+ | * {{undocumented}} Added [[Strange]] quality. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|17|2012}}''' | ||
+ | * Fixed the Bazaar Bargain increasing its head count while shooting at [[ÜberCharge]]d enemies. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' |
− | * | + | * Fixed The Bazaar Bargain counting crit-boosted body-shots as headshots. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ''' | + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' |
− | * | + | * Fixed the starting charge rate being -40% instead of -20%. |
+ | * Changed attribute: | ||
+ | ** Capped the max charge rate to 200%. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013]]) | ||
+ | * Fixed the charge rate for the Bazaar Bargain when the player has 0 heads. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Fixed crit boosted glow not showing. | ||
− | '''[[ | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]]) |
− | * Added | + | * Changed attributes: |
+ | ** No longer lose heads on miss. | ||
+ | ** Collecting a head requires a headshot kill and not just a headshot. | ||
+ | ** Each head boosts charge rate by 25% up to 200%. | ||
+ | ** Charge rate penalty changed from -20% to -50%. | ||
+ | ** Now requires 2 headshot kills to be back at base speed and 6 kills for 200% charge rate. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ([[Smissmas 2017]]) | ||
+ | * Added [[Festivizer|Festivized]] variant. | ||
+ | }} | ||
== Käyttämätön sisältö == | == Käyttämätön sisältö == | ||
− | * Pelin tiedostoissa on 4 käyttämätöntä ääniefektiä Toritarjouksen laukaisuille. Pelin tiedostoissa on myös äänitiedosto nimeltään <code>sniper_bazaarbargain_shoot.wav</code>, joka on Sydney Sleeper-nukutuskiväärin laukaisuääni eri nimellä. | + | * Pelin tiedostoissa on 4 käyttämätöntä ääniefektiä Toritarjouksen laukaisuille. Pelin tiedostoissa on myös äänitiedosto nimeltään <code>sniper_bazaarbargain_shoot.wav</code>, joka on Sydney Sleeper-nukutuskiväärin laukaisuääni eri nimellä. |
== Bugit == | == Bugit == | ||
− | * | + | * The headshot counter does not show up in minimal [[HUD]] mode. |
+ | ** Equipping any secondary item with a charge meter such as the [[Jarate]] or the [[Cleaner's Carbine]] will fix this issue. | ||
+ | |||
+ | == Trivia == | ||
+ | * The Bazaar Bargain is based on the [[w:jezail|jezail]], a type of musket that was commonly used in the Middle East. While the quality and manufacture of such weapons differed widely, a common feature of these weapons lay in their use of rifled barrels and a heavily curved stock, the former of which gave them a great advantage in range and accuracy over the smoothbore firearms that were commonly used up until the mid-19th century. | ||
+ | * A Bazaar is a Middle Eastern marketplace/street where many different goods are sold and Middle Eastern people are known to be strong bargainers. | ||
+ | |||
+ | == Gallery == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Bazaar Bargain 1st person.png|First-person view | ||
+ | File:Bazaar Bargain First Person Festivized Variant RED.png|[[RED]] [[Festivizer|Festivized]] variant. | ||
+ | File:Bazaar Bargain First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU]] Festivized variant. | ||
+ | </gallery> | ||
− | == | + | == See also == |
− | * | + | * [[Basic Sniper strategy/fi#Toritarjous|Bazaar Bargain strategy]] |
{{ÜberUpdateNav}} | {{ÜberUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} |
Latest revision as of 05:16, 12 November 2020
Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Bazaar Bargain (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | I'm gonna plant one right between your eyes, ya panzer!
Kuuntele (englanniksi)
— Sniper täydellisestä tarkkuudesta
|
” |
Toritarjous on ensisijainen ase Sniperille. Se on pitkä, koristeellinen kivääri, johon on kiinnitetty pyöreä tähtäin pitkään tankoon. Sitä on vahvistettu kullatuilla hihnoilla. Ase julkistettiin Über-päivityksen toisena päivänä.
Kiväärin alkuperäinen latausnopeus on vähennetty 50%. Onnistunut pääosuma lisää aseen seuraavan luodin latauksen nopeutta.
Asetta on aikaisemmin testattu Team Fortress 2 Betassa Beta Sniper Rifle 1:nä.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Ampumistapa | Hitscan | |
Vahinkotyyppi | Bullet | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Ranged | |
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 0%: 50100%: 150
|
Kriittinen | 0%: 150100%: 450
| |
Mini-kriittinen | 0%: 68100%: 203
| |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 1,5 s | |
Maksimi latausaika | 0 heads: 6,3 s6 heads: 1,8 s
| |
Latauksen odotusaika tarkentaessa | 1,3 s | |
Pääosuman odotusaika tarkentaessa | 0,2 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Tavarasetti
Pääartikkeli: Esinejoukot
Australian Lawrence | |
---|---|
Vaikutus |
Ei vaikutusta |
Esittely
Luominen
Katso myös: Luominen
Piirustus
Kierrätysmetalli | Nukutuskivääri | Silmäterä | Toritarjous | |||
+ | + | = |
Luokkamerkki - Sniper | Paikkamerkki - Ensisijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Luomisessa
Toritarjous | Jalostettu metalli | Aavikkoryöväri | ||
+ | x4 | = |
Liittyvät saavutukset
Yleiset saavutukset
|
Pyro
|
Sniper
|
|
Päivityshistoria
23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys)
- Toripäivitys lisättiin peliin.
- Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for all of the new weapons in the Über Update.
- Fixed a problem where the rifle wouldn't damage sticky bombs.
- [Dokumentoimaton] The Bazaar Bargain no longer clears the head bonus upon a miss; instead, one head is deducted from the current total.
- The Bazaar Bargain functionality has changed: only one stored head is lost on a miss or a bodyshot and no heads are gained when missing while crit-boosted.
- [Dokumentoimaton] Added Strange quality.
- Fixed the Bazaar Bargain increasing its head count while shooting at ÜberCharged enemies.
- Fixed The Bazaar Bargain counting crit-boosted body-shots as headshots.
- Fixed the starting charge rate being -40% instead of -20%.
- Changed attribute:
- Capped the max charge rate to 200%.
29. lokakuuta 2013 -päivitys (Scream Fortress 2013)
- Fixed the charge rate for the Bazaar Bargain when the player has 0 heads.
- [Dokumentoimaton] Fixed crit boosted glow not showing.
2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun Mettle Update)
- Changed attributes:
- No longer lose heads on miss.
- Collecting a head requires a headshot kill and not just a headshot.
- Each head boosts charge rate by 25% up to 200%.
- Charge rate penalty changed from -20% to -50%.
- Now requires 2 headshot kills to be back at base speed and 6 kills for 200% charge rate.
21. joulukuuta 2017 -päivitys (Smissmas 2017)
- Added Festivized variant.
Käyttämätön sisältö
- Pelin tiedostoissa on 4 käyttämätöntä ääniefektiä Toritarjouksen laukaisuille. Pelin tiedostoissa on myös äänitiedosto nimeltään
sniper_bazaarbargain_shoot.wav
, joka on Sydney Sleeper-nukutuskiväärin laukaisuääni eri nimellä.
Bugit
- The headshot counter does not show up in minimal HUD mode.
- Equipping any secondary item with a charge meter such as the Jarate or the Cleaner's Carbine will fix this issue.
Trivia
- The Bazaar Bargain is based on the jezail, a type of musket that was commonly used in the Middle East. While the quality and manufacture of such weapons differed widely, a common feature of these weapons lay in their use of rifled barrels and a heavily curved stock, the former of which gave them a great advantage in range and accuracy over the smoothbore firearms that were commonly used up until the mid-19th century.
- A Bazaar is a Middle Eastern marketplace/street where many different goods are sold and Middle Eastern people are known to be strong bargainers.
Gallery
RED Festivized variant.
BLU Festivized variant.
See also
|