Difference between revisions of "Candy Cane/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(changed to use template)
 
(38 intermediate revisions by 26 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name            = Карамельная трость
 
| name            = Карамельная трость
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| view1name        = КРС
 +
| view2name        = СИН
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| used-by          = [[Scout/ru|Разведчиком]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = [[Australian Christmas/ru|«Австралийское Рождество»]]
+
| released        = [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]]
| availability    = [[Crafting/ru|Ковка]], [[Item drop system/ru|выпадение]], [[Mann_Co._Store/ru|покупка]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|collectors|crate92-Strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
| medieval        = yes
 
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Бита 25-го уровня
+
   | item-kind      = Бита
   | att-1-positive = При убийстве: Выпадает маленькая аптечка
+
  | item-level     = 25
 +
  | loadout-name  = Карамельная трость
 +
   | att-1-positive = При убийстве: из трупа выпадает маленькая аптечка.
 
   | att-2-negative = Урон, получаемый от взрывов: +25%
 
   | att-2-negative = Урон, получаемый от взрывов: +25%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Разведчик'''|Клёво!|sound=Scout cheers04 ru.wav}}
 
  
'''Карамельная трость''' — это оружие [[melee/ru|ближнего боя]] [[Scout/ru|разведчика]]. Выглядит как большая трость из карамели цвета команды, перевязанная праздничной ленточкой.
+
{{Quotation|'''Разведчик''' о съедобном вооружении|Клево!|sound=Scout_cheers04_ru.wav}}
 +
 
 +
'''Карамельная трость''' — это [[Weapons/ru#scoutmelee|оружие ближнего боя]] для [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой большую белую и командного цвета [[w:ru:карамельная трость|карамельную трость]] с лентой того же цвета, закрученной вокруг трости в двух-петельную дугу.
  
Карамельная трость имеет те же параметры, что обычная [[bat/ru|бита]], но когда она экипирована, из убитых любым оружием врагов будут выпадать маленькие [[Health/ru|аптечки]]. Аптечки также выпадают за [[Kill assist/ru|помощь в убийстве]] и при добивании противников, но не выпадают из [[Spy/ru|шпионов]], которые используют [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]]. Карамельная трость делает разведчика более уязвимым к урону от взрывов, в частности, от [[Rocket Launcher/ru|ракет]], [[Grenade Launcher/ru|гранат]], [[Ullapool Caber/ru|Аллапульского бревна]] и [[Stickybomb Launcher/ru|бомб-липучек]].
+
Карамельная трость имеет те же основные параметры, что и стандартная [[bat/ru|бита]], но когда она экипирована, из убитых любым оружием врагов будут выпадать маленькие [[Health/ru#Аптечки|аптечки]]. Аптечки также выпадают за помощь в убийстве и за любое убийство, засчитывающееся как «добивание», но не выпадают из [[Dead Ringer/ru|ложных смертей]]. Карамельная трость делает разведчика на 25% более уязвимым к урону от взрывов, в частности, от [[Rocket Launcher/ru|ракет]], [[Grenade Launcher/ru|гранат]], [[Stickybomb Launcher/ru|бомб-липучек]], [[Ullapool Caber/ru|Аллапульского бревна]], и [[Taunts/ru|убийственной насмешки]] [[Soldier/ru|Солдата]] [[Kamikaze/ru|Камикадзе]].
  
Иконка убийства Карамельной тростью создана пользователем [http://steamcommunity.com/id/hyena-dip HyenaDip].
+
Иконка убийства Карамельной тростью создана пользователем {{Steamid|76561197976113694|Psyke}}.
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Bat/ru|Бита]]
+
| identical = {{item link|Bat}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 35
 
|  base              = 35
|  point blank      = 30-40
 
 
|  crit              = 105
 
|  crit              = 105
|  minicrit          = 40-54
+
|  minicrit          = 47
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.5 сек
+
|  attack interval  = 0,5 сек
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Ковка ==
+
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Бита
 +
  | att-1-positive = При убийстве: из трупа выпадает маленькая аптечка.
 +
  | att-2-negative = Урон, получаемый от взрывов: +25%
 +
| rankson = kills
 +
| festive =
 +
| can deal damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
==Ковка==
 
{{See also|Ковка}}
 
{{See also|Ковка}}
=== Чертеж ===
+
===Чертеж===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Kritzkrieg
 
| ingredient-1 = Kritzkrieg
 
| ingredient-2 = Pain Train
 
| ingredient-2 = Pain Train
| result       = Candy Cane
+
| result = Candy Cane
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
 +
== Предыдущие изменения ==
  
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
+
{{Update history|'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Карамельная трость была добавлена в игру.
  
== Предыдущие изменения ==
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
{{Update history|
+
* Предмет добавлен в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], , стал [[Craftable/ru|доступен для ковки]], и включен [[Item drop system/ru|в случайные выпадания]].
'''[[December 17, 2010 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2010]]''' ([[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]])
 
* Предмет был добавлен в игру.
 
'''[[December 21, 2010 Patch/ru|Обновление от 21 декабря 2010]]'''
 
* Теперь предмет может быть [[Item drop system/ru|получен случайным образом]], куплен в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] или получен с помощью [[Craftable/ru|ковки]].
 
 
* {{Undocumented}} Текстура предмета была улучшена.
 
* {{Undocumented}} Текстура предмета была улучшена.
'''[[January 7, 2011 Patch/ru|Обновление от 7 января 2011]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
* Теперь Трость имеет уникальную [[Kill icon/ru|иконку убийства]].
 
* Теперь Трость имеет уникальную [[Kill icon/ru|иконку убийства]].
'''[[January 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 января 2011]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Иконка убийства была обновлена.
 
* {{Undocumented}} Иконка убийства была обновлена.
'''[[February 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 февраля 2011]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]] (бомбы-липучки).
 
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]] (бомбы-липучки).
'''[[June 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 июня 2011]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
* Добавлены дополнительные советы от сообщества.
 
* Добавлены дополнительные советы от сообщества.
}}
+
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].}}
  
 
==Ошибки==
 
==Ошибки==
*Оружие пересекается с рукой разведчика.
 
*Трость использует стандартные звуки [[Bat/ru|Биты]].
 
*Если игрок с Карамельной тростью совершит самоубийство, то из него выпадет аптечка.
 
 
*Если [[Heavy/ru|пулеметчик]] с полным здоровьем, использующий [[Sandvich/ru|Бутерброд]], поднимет появившуюся при помощи Карамельной трости аптечку, то его Бутерброд не восстановится.
 
*Если [[Heavy/ru|пулеметчик]] с полным здоровьем, использующий [[Sandvich/ru|Бутерброд]], поднимет появившуюся при помощи Карамельной трости аптечку, то его Бутерброд не восстановится.
*Из игрока, погибшего держа в руках карамельную трость, всегда выпадает красная трость, даже если игрок из синей команды.
 
  
 
==Факты==
 
==Факты==
* Карамельная трость всегда имеет 25-й уровень, это число совпадает с днём Рождества - 25 декабря.
+
* Карамельная трость всегда имеет 25-й уровень, это число совпадает с днем Рождества 25 декабря.
* Если убить врага Карамельной тростью в игровом режиме [[Medieval Mode/ru|«Средневековье»]], то из него выпадут две аптечки.
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Candy Cane 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:BLU Candy Cane.png|
File:Candy Cane 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Candy Cane 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
 +
File:Candy Cane 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
 +
File:Pyromancerskullandcrosscanes.PNG|Две карамельные трости и [[Pyromancer's Mask|маска пироманта]] впервые показаны на странице обновления «Австралийское Рождество».
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 87: Line 110:
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 08:21, 13 May 2024

«
Клево!
Разведчик о съедобном вооружении
»

Карамельная трость — это оружие ближнего боя для разведчика. Представляет собой большую белую и командного цвета карамельную трость с лентой того же цвета, закрученной вокруг трости в двух-петельную дугу.

Карамельная трость имеет те же основные параметры, что и стандартная бита, но когда она экипирована, из убитых любым оружием врагов будут выпадать маленькие аптечки. Аптечки также выпадают за помощь в убийстве и за любое убийство, засчитывающееся как «добивание», но не выпадают из ложных смертей. Карамельная трость делает разведчика на 25% более уязвимым к урону от взрывов, в частности, от ракет, гранат, бомб-липучек, Аллапульского бревна, и убийственной насмешки Солдата Камикадзе.

Иконка убийства Карамельной тростью создана пользователем Psyke.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Бита
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 35
Крит 105
Мини-крит 47
Время
Интервал между атаками 0,5 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Вариант странного типа


Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Крицкриг Костыль Карамельная трость
Item icon Kritzkrieg.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Candy Cane.png
Жетон класса — Разведчик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Предыдущие изменения

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
  • Карамельная трость была добавлена в игру.

Обновление от 21 декабря 2010

Обновление от 7 января 2011

Обновление от 10 января 2011

  • [Недокументированное] Иконка убийства была обновлена.

Обновление от 14 февраля 2011

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены дополнительные советы от сообщества.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 12 марта 2015

Ошибки

  • Если пулеметчик с полным здоровьем, использующий Бутерброд, поднимет появившуюся при помощи Карамельной трости аптечку, то его Бутерброд не восстановится.

Факты

  • Карамельная трость всегда имеет 25-й уровень, это число совпадает с днем Рождества — 25 декабря.

Галерея

См. также