Difference between revisions of "Jarate/cs"
(finished and fixed the whole page) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(12 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
Line 4: | Line 6: | ||
| image = Jarate.png | | image = Jarate.png | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
− | | released = | + | | weapon-script = tf_weapon_jar |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}} |
+ | | released-major = Sniper vs. Spy Update | ||
+ | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate27-strange|crate57-strange|crate78-festive|collectors}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
− | | reload = | + | | reload = Obnovení (20 sekund) |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Jar Based Karate}} |
− | | level | + | | item-level = 5 |
− | | att-1-neutral = | + | | att-1-neutral = {{attribute|Jarate_Description}} |
− | | att-2- | + | | att-2-positive = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|Jarate | + | |
− | '''Jarate''', také známé jako '''Jar-Based Karate''', je | + | {{Quotation|'''Jarate''' publicity blurb|Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Jarate''', také známé jako '''Jar-Based Karate''', je odemknutelná [[Weapons/cs#snipersecondary|sekundární zbraň]] pro [[Sniper/cs|Snipera]]. Jedná se o sklenici se žlutou kapalinou - pravděpodobně močí - uvnitř uzavřenou světle hnědým víčkem. | ||
Jarate je házecí zbraň; po dopadu na zem, či nepřítele se sklenice roztříští a tekutina se rozstříkne po blízkém okolí. Nepřátelé, kteří jsou tekutinou zasaženi jsou jí na 10 sekund pokrytí. Během této doby dostávají [[mini-crit/cs|mini-krity]] od jakéhokoliv příchozího [[damage/cs|poškození]], jejich pohled je překryt žlutým filtrem a při běhu z nich odkapávají žluté kapky. Jarate ze sebe nepřátelé mohou smýt skokem do vody, či delším léčením od [[Medic/cs|Medica]]. Jarate se obnovuje 20 sekund a po obnovení hráči zazní zvuk oznamující obnovení. Jelikož je Jarate projektil, tak může být odfouknuto nepřátelským [[Pyro/cs|Pyrem]]. | Jarate je házecí zbraň; po dopadu na zem, či nepřítele se sklenice roztříští a tekutina se rozstříkne po blízkém okolí. Nepřátelé, kteří jsou tekutinou zasaženi jsou jí na 10 sekund pokrytí. Během této doby dostávají [[mini-crit/cs|mini-krity]] od jakéhokoliv příchozího [[damage/cs|poškození]], jejich pohled je překryt žlutým filtrem a při běhu z nich odkapávají žluté kapky. Jarate ze sebe nepřátelé mohou smýt skokem do vody, či delším léčením od [[Medic/cs|Medica]]. Jarate se obnovuje 20 sekund a po obnovení hráči zazní zvuk oznamující obnovení. Jelikož je Jarate projektil, tak může být odfouknuto nepřátelským [[Pyro/cs|Pyrem]]. | ||
− | Jarate má několik dalších užitečných vlastností. Můžete s ním odhalit neviditelné [[Spy/cs|Spye]], uhasit sebe, či své spoluhráče, polít hořícího, nebo krvácejícího nepřítele (bude dostávat ještě větší poškození). Nepřítel pokrytý Jaratem také dostává mini-krity od [[Sentry Gun/cs|Sentry | + | Jarate má několik dalších užitečných vlastností. Můžete s ním odhalit neviditelné [[Spy/cs|Spye]], uhasit sebe, či své spoluhráče, polít hořícího, nebo krvácejícího nepřítele (bude dostávat ještě větší poškození). Nepřítel pokrytý Jaratem také dostává mini-krity od [[Sentry Gun/cs|Sentry Gun]]. |
− | |||
− | |||
− | + | Jarate je automaticky uděleno všem hráčům, kteří splní 11 [[Sniper achievements/cs|Sniperových achievementů]]. | |
− | |||
− | |||
==Funkční časy== | ==Funkční časy== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
+ | | effect = Žádný. Po dobu trvání efektu však zasažený nepřítel dostává mini-kritické zásahy. | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | | + | | recharge = 20 s |
− | | | + | | effect time = 10 s / {{tooltip|5 s|Je-li cíl neustále léčen od Medi Gunu nebo Dispenseru}} |
}} | }} | ||
Line 40: | Line 44: | ||
==Craftování== | ==Craftování== | ||
− | {{See also|Crafting}} | + | {{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}} |
+ | |||
===Nákres=== | ===Nákres=== | ||
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}} | {{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}} | ||
+ | |||
===Jako craftovací přísada=== | ===Jako craftovací přísada=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 59: | Line 65: | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| result = Solemn Vow | | result = Solemn Vow | ||
+ | }} | ||
+ | {{Blueprint | ||
+ | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
+ | | ingredient-2 = Jarate | ||
+ | | ingredient-3 = Razorback | ||
+ | | result = Cozy Camper | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Strange varianta == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Jar Based Karate}} | ||
+ | | rankson = sodden victims | ||
+ | | rankson2 = | ||
+ | | festive = | ||
+ | | att-1-neutral = {{attribute|Jarate_Description}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}} | ||
+ | | can deal damage = no | ||
+ | | festive = yes | ||
+ | | can deal gib damage = no | ||
+ | | can headshot = no | ||
+ | | can reflect projectiles = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = no | ||
+ | | can extinguish = yes | ||
+ | | notes = | ||
}} | }} | ||
Line 67: | Line 97: | ||
{{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}} | {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} | {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}} | ||
− | {{Show achievement|Sniper| | + | {{Show achievement|Sniper|Number One Assistant}} |
− | | 2 = | + | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Rain on Their Parade}} |
− | + | {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}} | |
− | {{Show achievement|Sniper|Rode Hard, Put Away Wet}} | + | {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}} |
− | {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Spy}} === | === {{class link|Spy}} === | ||
Line 81: | Line 111: | ||
== Minulé změny == | == Minulé změny == | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
* Jarate bylo přidáno do hry. | * Jarate bylo přidáno do hry. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|26|2009}}''' |
* Opraven pád serveru způsobený touto zbraní. | * Opraven pád serveru způsobený touto zbraní. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) |
* Přidán zvuk, který zahraje po obnovení Jarate. | * Přidán zvuk, který zahraje po obnovení Jarate. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' |
− | * {{Undocumented}} Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro | + | * {{Undocumented}} Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro {{item link|Scotsman's Skullcutter}}. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * {{Undocumented}} Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro | + | * {{Undocumented}} Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro {{item link|Mad Milk}}. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
* Po odhození Jarate se vám zbraň přepne na poslední používanou namísto vaší primární zbraně. | * Po odhození Jarate se vám zbraň přepne na poslední používanou namísto vaší primární zbraně. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) |
* Vylepšen model zbraně. | * Vylepšen model zbraně. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' |
* Přidány komunitou vytvořené hlášky po polití Jaratem pro Scouta, Engineera a Snipera. | * Přidány komunitou vytvořené hlášky po polití Jaratem pro Scouta, Engineera a Snipera. | ||
− | |||
}} | }} | ||
Line 113: | Line 142: | ||
==Drobnosti== | ==Drobnosti== | ||
− | [[ | + | [[File:Peejar.jpg|right|thumb|200px|Aprílové oznámení Jarate.]] |
− | * Jarate se poprvé objevilo v ''[[Meet the Sniper/cs|Meet the Sniper]]'' videu, kde se jednalo spíše o postranní předmět. 1. dubna 2009 ( | + | * Jarate se poprvé objevilo v ''[[Meet the Sniper/cs|Meet the Sniper]]'' videu, kde se jednalo spíše o postranní předmět. 1. dubna 2009 ([[w:April Fools' Day|v den aprílových žertíků]]) bylo Jarate odhaleno v [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Sneak Preview] jako odemykatelná zbraň pro Snipera. Jarate lze také zahlédnout v ''[[Meet the Spy/cs|Meet the Spy]]'' videu za bojujícím Sniperem a Spyem. [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Sedmý den] Sniper vs Spy updatu bylo Jarate oficiálně oznámeno. |
* Na jedné ze skrytých stránek WAR! Updatu bylo jako vtip oznámeno Larate, zrychlená verze Karate. | * Na jedné ze skrytých stránek WAR! Updatu bylo jako vtip oznámeno Larate, zrychlená verze Karate. | ||
− | * Pokud je Jarate moc dlouho ve vzduchu, tak se | + | * Pokud je Jarate moc dlouho ve vzduchu, tak se roztříští i bez nárazu do objektu/mapy. Stejně tak se neroztříští po nárazu do některých pohyblivých částí map (například vysouvací mosty na mapě [[Nucleus/cs|Nucleus]]). |
* Pokud je Jarate [[Critical Hit/cs|kriticky nabité]] tak neposkytuje žádné schopnosti navíc. | * Pokud je Jarate [[Critical Hit/cs|kriticky nabité]] tak neposkytuje žádné schopnosti navíc. | ||
* Když zemřete po zahození Jarate, tak z vaší mrtvoly stejně vypadne, aby šlo použít k doplnění nábojů. | * Když zemřete po zahození Jarate, tak z vaší mrtvoly stejně vypadne, aby šlo použít k doplnění nábojů. | ||
Line 128: | Line 157: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Zhlédněte také == |
− | * [[ | + | * [[Basic Sniper strategy/cs#Jarate + reskiny|Jarate strategie]] |
− | * [[ | + | * [[Soaked/cs|Polití]] |
− | * [[ | + | * [[Festive weapons/cs|Festive zbraně]] |
− | * | + | * {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} |
==Externí odkazy== | ==Externí odkazy== | ||
− | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Oficiální Blog - A sneak preview of the next class update!] |
− | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Sniper vs. Spy Update den 7] |
− | {{ | + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} |
Latest revision as of 03:11, 14 February 2024
![]() | Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací Jarate (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation. |
“ | Wreak havoc on your opponent's mental state, psychological well-being and trust in the inherent goodness of his fellow man!
— Jarate publicity blurb
|
” |
Jarate, také známé jako Jar-Based Karate, je odemknutelná sekundární zbraň pro Snipera. Jedná se o sklenici se žlutou kapalinou - pravděpodobně močí - uvnitř uzavřenou světle hnědým víčkem.
Jarate je házecí zbraň; po dopadu na zem, či nepřítele se sklenice roztříští a tekutina se rozstříkne po blízkém okolí. Nepřátelé, kteří jsou tekutinou zasaženi jsou jí na 10 sekund pokrytí. Během této doby dostávají mini-krity od jakéhokoliv příchozího poškození, jejich pohled je překryt žlutým filtrem a při běhu z nich odkapávají žluté kapky. Jarate ze sebe nepřátelé mohou smýt skokem do vody, či delším léčením od Medica. Jarate se obnovuje 20 sekund a po obnovení hráči zazní zvuk oznamující obnovení. Jelikož je Jarate projektil, tak může být odfouknuto nepřátelským Pyrem.
Jarate má několik dalších užitečných vlastností. Můžete s ním odhalit neviditelné Spye, uhasit sebe, či své spoluhráče, polít hořícího, nebo krvácejícího nepřítele (bude dostávat ještě větší poškození). Nepřítel pokrytý Jaratem také dostává mini-krity od Sentry Gun.
Jarate je automaticky uděleno všem hráčům, kteří splní 11 Sniperových achievementů.
Obsah
[hide]Funkční časy
[sbalit]Časy funkcí | ||
---|---|---|
Efekt | Žádný. Po dobu trvání efektu však zasažený nepřítel dostává mini-kritické zásahy. | |
Délka nabíjení | 20 s | |
Doba trvání efektu | 10 s / 5 s | |
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou. |
Názorná ukázka
Craftování
Nákres
Token herní třídy - Sniper | Token slotu - Sekundární | Scrap metal | Možné výsledky | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
Jako craftovací přísada
Jarate | Axtinguisher | Scotsman's Skullcutter | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Jarate | Reclaimed metal | Mad Milk | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Jarate | Reclaimed metal | Solemn Vow | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Reclaimed metal | Jarate | Razorback | Cozy Camper | |||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Strange varianta
[rozbalit]Informace o Strange verzi |
---|
Související achievementy
Sniper
|
|
Spy
|
Minulé změny
- Jarate bylo přidáno do hry.
- Opraven pád serveru způsobený touto zbraní.
Patch z 17. prosince 2009 (WAR! Update)
- Přidán zvuk, který zahraje po obnovení Jarate.
- [Nezmíněno] Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro Scotsman's Skullcutter.
Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)
- [Nezmíněno] Jarate bylo přidáno do craftovacího nákresu pro Mad Milk.
Patch z 17. prosince 2010 (Australian Christmas)
- Po odhození Jarate se vám zbraň přepne na poslední používanou namísto vaší primární zbraně.
Patch z 10. března 2011 (Shogun Pack)
- Vylepšen model zbraně.
- Přidány komunitou vytvořené hlášky po polití Jaratem pro Scouta, Engineera a Snipera.
Chyby
- Při pohledu z první osoby se Sniperova ruka nepatrně prolíná se sklenicí.
- Pokud po odhození Jarate stále držíte tlačítko pro primární střelbu (defaultně levé tlačítko myši), tak to vypadá, jako by Sniper Jarate stále držel.
- Pokud pomocí Jarate asistujete jinému Sniperovy při zabití Spye zbraní na blízko, tak se tato asistence připočte do achievementu Kook the Spook.
Drobnosti
- Jarate se poprvé objevilo v Meet the Sniper videu, kde se jednalo spíše o postranní předmět. 1. dubna 2009 (v den aprílových žertíků) bylo Jarate odhaleno v Sneak Preview jako odemykatelná zbraň pro Snipera. Jarate lze také zahlédnout v Meet the Spy videu za bojujícím Sniperem a Spyem. Sedmý den Sniper vs Spy updatu bylo Jarate oficiálně oznámeno.
- Na jedné ze skrytých stránek WAR! Updatu bylo jako vtip oznámeno Larate, zrychlená verze Karate.
- Pokud je Jarate moc dlouho ve vzduchu, tak se roztříští i bez nárazu do objektu/mapy. Stejně tak se neroztříští po nárazu do některých pohyblivých částí map (například vysouvací mosty na mapě Nucleus).
- Pokud je Jarate kriticky nabité tak neposkytuje žádné schopnosti navíc.
- Když zemřete po zahození Jarate, tak z vaší mrtvoly stejně vypadne, aby šlo použít k doplnění nábojů.
Galerie
Spy politý Jaratem.
Zhlédněte také
Externí odkazy
|
[rozbalit]Zbraně |
---|