Difference between revisions of "Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(32 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}}}
+
{{update trans}}
−
{{recent addition}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = misc item
+
| type           = cosmetic
−
| image             = Lord cockswains mutton chops and pipe.png
+
| image         = Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe.png
−
| used-by           = [[Soldier/fr|Soldier]]
+
| used-by       = {{used by|Soldier}}
−
| released           = [[July 20, 2011 Patch/fr|Patch du 20 juillet 2011]]
+
| equip-region  = beard
−
| availability      = [[Promotional items/fr|Promotionnel]], [[Item drop system/fr|Drop]], [[Craft/fr|Fabrication]], [[Mann Co. Store/fr|Achat]]
+
| equip-region-2 = soldier cigar
−
| gift              = yes
+
| released       = {{Patch name|7|20|2011}}
−
| numbered          = yes
+
| released-major = Dr. Grordbort's Victory Pack Update
−
| loadout            = yes
+
| availability   = {{avail|drop|craft|purchase}}
−
  | att-1-neutral    = Effet : Genteel Pipe Smoke
+
| trade          = yes
 +
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| paint          = yes
 +
| rename        = yes
 +
| numbered       = yes
 +
| loadout        = yes
 +
  | item-kind    = {{item kind|Facial Hair}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''Le Soldier''' à propos des coiffures|Quel est le problème, hippie ? T'as les cheveux dans les yeux ?|sound=Soldier DominationSoldier04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Le '''{{Item name|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cposmétique]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il remplace le casque du Soldier par une barbe et coiffure postiches, ainsi qu'une pipe, complétée par un effet de [[Particle effects/fr#Effet de la Chic Pipe à Fumer|particules]] "Chic Pipe à Fumer".
 +
 
 +
== Variantes peintes ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Helmet - Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}
 +
| icon2 = {{item name|No Helmet - Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Helmet - Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=No Helmet|name = No Helmet - Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe UNPAINTED.png
 +
| image2 = Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe UNPAINTED No Helmet.png
 +
| style1 = Helmet - Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe
 +
| style2 = No Helmet - Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Soldier''' à propos des coiffures|Quel est le problème, hippie ? T'as les cheveux dans les yeux ?|sound=Soldier_DominationSoldier04.wav|en-sound=yes}}
 
−
Le '''{{Item name|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}''' est un [[miscellaneous item/fr|objet divers]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il remplace le casque du Soldier par une barbe et coiffure postiches, ainsi qu'une pipe à fumer, complétée par l'effet "Genteel Pipe Smoke".
 
  
 
== Ensemble d'objets ==
 
== Ensemble d'objets ==
Line 20: Line 52:
 
== Fabrication ==
 
== Fabrication ==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 +
 
=== Plan de fabrication ===
 
=== Plan de fabrication ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Victory Pack}}
−
| ingredient-1 = Cow Mangler 5000
 
−
| ingredient-2 = Refined Metal
 
−
| ingredient-2-amount = 4
 
−
| result      = Lord_Cockswain's_Pith_Helmet
 
−
| result-2    = Lord_Cockswain's_Novelty_Mutton_Chops_and_Pipe
 
−
}}
 
−
 
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1 = Righteous Bison
 
−
| ingredient-2 = Refined Metal
 
−
| ingredient-2-amount = 4
 
−
| result      = Lord_Cockswain's_Pith_Helmet
 
−
| result-2    = Lord_Cockswain's_Novelty_Mutton_Chops_and_Pipe
 
−
}}
 
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[July 20, 2011 Patch/fr|Patch du 20 juillet 2011]]'''  
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' ({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})
 
* Le {{Item name|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}} a été ajouté au jeu.
 
* Le {{Item name|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}} a été ajouté au jeu.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|7|27|2011}}'''
−
* Cet objet a des problèmes de clipping mineures avec les chapeaux suivants :
+
* {{undocumented}} Correction de l'effet de fumée n'apparaissant pas sous DirectX 8.
−
** {{Item link|Killer's Kabuto}}
+
 
−
** {{Item link|Defiant Spartan}}
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
** {{Item link|Honcho's Headgear}}  
+
* {{Undocumented}} Dans items_game.txt, item_type_name a été changé de "TF_Wearable_Hat" en "TF_Wearable_FacialHair".
−
** {{Item link|Brain Bucket}}  
+
 
−
** {{Item link|Team Captain}}
+
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
−
** {{Item link|Furious Fukaamigasa}}  
+
* {{Undocumented}} Mise à jour des textures de l'objet.
−
** {{Item link|Spiral Sallet}}
+
 
−
** {{Item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
+
'''{{patch name|2|9|2012}}'''
−
** {{Item link|Halloween Masks}}
+
* Le {{Item name|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}} peut maintenant être peint.
−
** {{Item link|Saxton Hale Mask}}
+
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
 +
}}
  
 
== Contenu inutilisé ==
 
== Contenu inutilisé ==
Line 60: Line 83:
 
* [http://www.drgrordborts.com/testimonials/lord-cockswain/ Lord Cockswain] est un chasseur de gibier extra-terrestre présomptueux et incompétent, ainsi qu'un personnage récurrent sur le website de Dr. Grordbort. C'est aussi l'un des personnages principale de 'Dr. Grordbort's Science Mystery Theatre'.
 
* [http://www.drgrordborts.com/testimonials/lord-cockswain/ Lord Cockswain] est un chasseur de gibier extra-terrestre présomptueux et incompétent, ainsi qu'un personnage récurrent sur le website de Dr. Grordbort. C'est aussi l'un des personnages principale de 'Dr. Grordbort's Science Mystery Theatre'.
  
−
== Galerie ==
+
{{Dr. Grordbort's Victory Pack Nav}}
−
<gallery perrow=>
+
{{Hat Nav}}
−
Image:LordCockswainsPithHelmetHatless.png|Cet objet change la coiffure du Soldier, ce qui est invisible sous son casque ou chapeau.
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
</gallery>
 
−
 
 
  
−
{{Dr.Grordbort'sVictoryPackNav}}
+
[[Category:Items with genteel smoke effect/fr]]
−
{{Soldier Nav}}
 
−
{{HatNav}}
 

Latest revision as of 07:47, 2 June 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Quel est le problème, hippie ? T'as les cheveux dans les yeux ?
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier à propos des coiffures
 »

Le Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain est un objet cposmétique pour le Soldier. Il remplace le casque du Soldier par une barbe et coiffure postiches, ainsi qu'une pipe, complétée par un effet de particules "Chic Pipe à Fumer".

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
  • Casque
  • Sans casque
Casque
Couleurs simples
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe E6E6E6.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe D8BED8.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe C5AF91.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 141414.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 2D2D24.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 694D3A.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe A57545.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe CF7336.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe E7B53B.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe E9967A.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe FF69B4.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 7D4071.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 2F4F4F.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 424F3B.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 808000.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 32CD32.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe A89A8C.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 839FA3.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 3B1F23.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe B8383B.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 5885A2.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 483838.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 803020.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 256D8D.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 654740.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe C36C2D.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe B88035.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe UNPAINTED.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
Sans casque
Couleurs simples
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe E6E6E6 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe D8BED8 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe C5AF91 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 7E7E7E No Helmet.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 141414 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 2D2D24 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 694D3A No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 7C6C57 No Helmet.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe A57545 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe CF7336 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe E7B53B No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe F0E68C No Helmet.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe E9967A No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe FF69B4 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 7D4071 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 51384A No Helmet.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 2F4F4F No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 424F3B No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 808000 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 729E42 No Helmet.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 32CD32 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe BCDDB3 No Helmet.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe A89A8C No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 839FA3 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 3B1F23 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 18233D No Helmet.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe B8383B No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 5885A2 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 483838 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 384248 No Helmet.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 803020 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 256D8D No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 654740 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 28394D No Helmet.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe C36C2D No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe B88035 No Helmet.png Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe UNPAINTED No Helmet.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
show;hide

Styles

Article principal : Styles
Styles
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe UNPAINTED.png
Painted Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe UNPAINTED No Helmet.png
Casque Sans casque

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Pack de la Victoire du Dr. Grordbort
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
Effet(s)

Aucun effet

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble Pack de la Victoire Résultats Possibles
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Cow Mangler 5000.pngItem icon Righteous Bison.png =
Item icon Lord Cockswain's Pith Helmet.png Item icon Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe.png

Historique des mises à jour

Patch du 20 juillet 2011 (Pack de la Victoire du Dr. Grordbort)
  • Le Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain a été ajouté au jeu.

Patch du 27 juillet 2011

  • [Non documenté] Correction de l'effet de fumée n'apparaissant pas sous DirectX 8.

Patch du 18 août 2011

  • [Non documenté] Dans items_game.txt, item_type_name a été changé de "TF_Wearable_Hat" en "TF_Wearable_FacialHair".

Patch du 23 août 2011

  • [Non documenté] Mise à jour des textures de l'objet.

Patch du 9 février 2012

  • Le Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain peut maintenant être peint.

Patch du 12 novembre 2013

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Contenu inutilisé

  • Favoris et Pipe Originaux de Lord Cockswain possède du code dans le fichier VMT lui permettant d'être peignable, mais restant inutilisé.

Anecdotes

  • Lord Cockswain est un chasseur de gibier extra-terrestre présomptueux et incompétent, ainsi qu'un personnage récurrent sur le website de Dr. Grordbort. C'est aussi l'un des personnages principale de 'Dr. Grordbort's Science Mystery Theatre'.
v • d • m
Leaderboard class soldier.png Pack de la Victoire du Dr. Grordbort
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lord_Cockswain%27s_Novelty_Mutton_Chops_and_Pipe/fr&oldid=3710958"