Difference between revisions of "Southern Hospitality/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Продавец Говна (Talk) (2977492))
(Tag: Undo)
 
(139 intermediate revisions by 68 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Южное гостеприимство}}
+
{{Item infobox
−
{{weapon/ru
+
| type            = weapon
−
| NAME = Южное гостеприимство
+
| image            = Southern_Hospitality.png
−
| CLASSES = [[Engineer/ru|Инженера]]
+
| kill-icon-2      = bleed
−
| IMAGENAME = Southern_Hospitality.png
+
| used-by          = [[Engineer/ru|Инженером]]
−
| SLOT = [[Melee/ru|Ближний бой]]
+
| slot            = melee
−
| TYPE = Гаечный ключ 20 уровня
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197961634062|106626524}}
−
| WEAPON_LOADED = Нет
+
| released        = {{Patch name|7|8|2010}}<br />({{update link|Engineer Update}})
−
| WEAPON_AMMO = Нет
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|Crate34-strange|collectors}}
−
| WEAPONBOX = yes
+
| marketable      = yes
−
| IMAGE = Southern Hospitality
+
| numbered        = no
−
| KILLICON1 = bleed
+
| loadout          = yes
−
| POSITIVE = Враг кровоточит 5 секунд после пореза
+
  | item-level    = Гаечный ключ 20-го уровня
−
| NEGATIVE = Без критических ударов <br> Сопротивление урону огнем: -20%
+
  | att-1-positive = При попадании: кровотечение на 5 сек.
−
| SOURCE = Разблокируемое
+
  | att-2-negative = Без случайных критов
 +
  | att-3-negative = Урон, получаемый от огня: +20%
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Инженер|Умри как мужчина, недомерок.}}
+
{{Quotation|'''Инженер''' приветствует Шпиона|Ты слииишком далеко от Франции, парень.|sound=Engineer_dominationspy09.wav|en-sound=yes}}
−
'''Южное гостеприимство''' — разблокируемое оружие, сделанное сообществом  (WatchMaker|<ref>http://www.teamfortress.com/engineerupdate/</ref>), используемое [[Engineer/ru|Инженером]]. При ударе врага оружие оставляет рану, которая [[Bleeding/ru|кровоточит]] в течении 5 секунд. Это оружие не имеет случайных критов. Владея им, вы уязвимы к урону от огня больше на 20%.
 
  
−
== Урон ==
+
'''Южное гостеприимство''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#engiemelee|оружие ближнего боя]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой модифицированный разводной ключ с заостренным металлическим угломером, приделанным к верхушке, и с гардой от траншейного ножа на рукоятке.
−
* Вблизи: 65 (59-72)
 
−
* Урон от [[Bleeding/ru|кровотечения]]: 4 ед. в секунду
 
−
* Мини-крит: 88
 
−
* [[Critical Hit/ru|Критический удар]]: 195
 
−
[[File:Engineer_Update_Radigan_Wrench.jpg|200px|thumb|right|Редиган Конагер держит в руках Южное Гостеприимство]]
 
  
−
== Время ==
+
При ударе по врагу оружие оставляет рану, [[Bleeding/ru|кровоточащую]] в течение 5 секунд, которая не только наносит урон, но ещё и позволяет игроку отслеживать перемещения [[Cloak/ru|невидимых]] [[Spy/ru|шпионов]]. Это оружие не наносит случайных [[Critical hit/ru|критических]] ударов, а также увеличивает получаемый урон от огня на 20%.
−
* Интервал между ударами: 0,8 сек.  
 
−
* Продолжительность кровотечения: 5 сек.
 
  
−
== Рецепт ==
+
При смене этого оружия на [[Gunslinger/ru|Оружейник]], [[Sentry Gun/ru|турель]] будет уничтожена.
−
{{recipe/ru|
+
 
−
number=2|
+
== Урон и время ==
−
ingredient1img=Backpack ambassador|
+
{{Damage table
−
ingredient1name=Амбассадор|
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
−
ingredient1link=Ambassador/ru|
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
−
ingredient2img=Backpack Scrap Metal|
+
 
−
ingredient2name=Металлолом|
+
| damage            = yes
−
ingredient2link=Crafting/ru|
+
|  base              = 65
−
resultimg=Backpack Southern Hospitality|
+
|  crit              = 195
−
resultname=Южное гостеприимство|
+
|  minicrit          = 88
 +
 
 +
|  damage repaired  = 105
 +
|  upgrade amount    = 25
 +
|  bleeding          = {{tooltip|8 / сек|4 / за каплю}}<br />40 всего
 +
|  bleeding minicrit = {{tooltip|10 / сек|5 / за каплю}}<br />50 всего
 +
| metal cost repairing = 1 + урон / 3
 +
|  metal cost reloading = 1 / за пулю<br />2 / за ракетный залп
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.8 сек
 +
| bleeding time    = 5 сек
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Ковка ==
 +
{{See also|Ковка}}
 +
=== Чертеж ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Ambassador
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| result = Southern Hospitality
 +
}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Engineer Melee}}
 +
 
 +
=== Как компонент при ковке ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Southern Hospitality
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| result = Jag
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Southern Hospitality
 +
| result = Wrap Assassin
 +
}}
 +
 
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Гаечный ключ
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 = sentry kills
 +
  | att-1-positive = При попадании: кровотечение на 5 сек.
 +
  | att-2-negative = Без случайных критов
 +
  | att-3-negative = Урон, получаемый от огня: +20%
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can destroy sappers = yes
 
}}
 
}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 +
{{Wrench related achievements}}
 +
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
 +
* Южное гостеприимство было добавлено в игру.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Это оружие было включено в чертёж [[Crafting/ru|ковки]] для [[Jag/ru|Острозуба]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Инженеры, которые ударят своим ключом дружественную [[Sentry Gun/ru|Охранную пушку]], получат [[Kill assist/ru|помощь в убийстве]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]] (бомбы-липучки).
  
−
{|
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
|[[Image:Built to last.jpg|64px]]
+
* {{Undocumented}} Количество используемого металлолома для ковки Острозуба уменьшилось до одного.
−
|''' Построено на совесть '''
+
 
−
Помогите одной из построек выдержать 2000 урона без её уничтожения.
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
|
+
* Заменен атрибут «без критических попаданий» на «Урон: -25%».
−
|[[Image:Circle the wagons.jpg|64px]]
+
 
−
|''' Крутя вагоны '''
+
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
−
Восстановите 50,000 урона постройкам других инженеров из вашей команды.
+
* {{Undocumented}} Свойство «Урон: -25%» заменено обратно на атрибут «без критических попаданий».
−
|-
+
 
−
|[[Image:Fistful of sappers.jpg|64px]]
+
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
−
|width=50%|''' Пригоршня жучков '''
+
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
−
Уничтожьте 25 жучков на постройках инженеров из вашей команды.  
+
 
−
|
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
|[[Image:Silent pardner.jpg|64px]]
+
* Исправлена ошибка при которой странная версия этого оружия неправильно подсчитывала убийства.
−
|width=50%|''' Молчаливый помощник '''
+
* {{Undocumented}} Этот предмет был добавлен в чертеж ковки оружия {{Item link|Wrap Assassin}}
−
Улучшите 50 сооружений, построенных инженерами вашей команды.
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
|[[Image:The wrench connection.jpg|64px]]
+
* Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
−
|width=50%|''' Французский связной '''
+
 
−
Убейте Гаечным ключом шпиона под маскировкой.
+
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
−
|
+
* Исправлено Южное гостеприимство странного типа, которое не отслеживало убийства турелью.
−
|[[Image:Quick draw.jpg|64px]]
+
}}
−
|width=50%|''' Быстрая ничья '''
 
−
Убейте шпиона и уберите 2 жучка за 10 секунд.
 
−
|-
 
−
|[[Image:Git along.jpg|64px]]
 
−
|width=50%|''' Уживемся! '''
 
−
Получите жучок на свою постройку, пока вы недалеко от него, а затем уберите его.
 
−
|
 
−
|[[Image:Land grab.jpg|64px]]
 
−
|width=50%|''' Захват земли '''
 
−
Помогите инженеру из вашей команды в постройке.  
 
−
|}
 
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
*Это оружие, как и остальное из обновления Инженера было изобретено [[Non-player characters#Radigan Conagher|Радиганом Конагером]], это можно узнать из секретной страницы обновления<ref>http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/</ref>.
+
* Это оружие, вместе с [[Frontier Justice/ru|Самосудом]], [[Wrangler/ru|Поводырем]] и [[Gunslinger/ru|Оружейником]], были разработаны [[Non-player characters#Radigan Conagher|Радиганом Конагером]], дедом инженера. Это можно узнать из секретной [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ страницы обновления].
−
*Модель оружия придумал WatchMaker|<ref>http://steamcommunity.com/id/watchmaker</ref>, его название для оружия было "Beat All"
+
* WatchMaker сделал модель этого оружия и переслал ее Valve с помощью страницы [[Contribution page/ru|вклада сообщества]]. Он планировал назвать этот ключ 'Всеобщий убийца' (оригинальное название — 'Beat All').{{cite}}
−
*Название "Южное Гостеприимство" является той фразой, которой характеризуют приветливый и теплый климат Южной Америки, тот факт, что оружие вызывает сильные кровотечения является легкой иронией.  
+
* Название «Южное гостеприимство» является той фразой, которой характеризуют приветливый и теплый климат Южной Америки.
−
*Южное Гостеприимство является одним из двух оружий, требующих Металлолом при Крафте. Второе - [[Pain train/ru|Дубина с гвоздем]].
+
* С обновлением [[Mann-Conomy Update/ru|Манн-Кономики]] и расширением выпуска предметов магазина [[Mann Co. Store/ru|Манн Ко]], создатель Южного гостеприимства поблагодарил по электронной почте управляющего и директора компании [[Valve/ru|Valve]] [[w:Ньюэлл,_Гейб|Гейба Ньюэлла]] за введение оружия в игру. Ньюэлл ответил на это покупкой 10000 вышеупомянутых гаечных ключей в магазине Манн Ко.
−
*В отличии от обычного и золотого ключей, которые представляют собой старомодные разводные гаечные ключи, Южное Гостеприимство выглядит как разводной ключ с заостренным металлическим угломером, приделанным к верхушке, и с гардой от окопного ножа на рукоятке.
+
* В отличие от другого оружия ближнего боя инженера, вариант странного типа южного гостеприимства отслеживает убийства в рукопашную, а не убийства с помощью турели.
−
*Южное Гостеприимство - второе оружие, вызывающее кровотечение. Первое - [[Tribalman%27s_Shiv/ru|Заточка дикаря]].
 
−
*Южное Гостеприимство - первое оружие, созданное сообществом и добавленное вместе с классовым обновлением.  
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Southern Hospitality 1st person cropped.png|Урезанный вид от 1-го лица.
+
File:Southern Hospitality 1st person.png|Вид от первого лица.
−
File:Southern Hospitality 1st person.png|Вид от 1-го лица.
+
File:Engineer Update Radigan Wrench.jpg|Радиган Конагер держит в руках Южное гостеприимство.
 +
File:Engineer_Update_Southern_Hospitality.png|Южное гостеприимство со страницы обновления Инженера.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== Ссылки ==
 
−
<references/>
 
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
* [[Bleeding/ru|Кровотечение]]
+
* [[Engineer strategy/ru#Южное гостеприимство|Стратегия инженера с Южным гостеприимством]]
−
 
 
−
{{Allweapons Nav/ru}}
 
−
<br/>
 
−
{{Engineer Nav/ru}}
 
−
 
 
−
{{Languages}}
 
  
−
__NOTOC__
+
{{EngineerUpdateNav}}
−
[[Category:Melee weapons]]
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 02:54, 16 May 2021

«
Ты слииишком далеко от Франции, парень.
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Инженер приветствует Шпиона
 »

Южное гостеприимство — это созданное сообществом оружие ближнего боя для инженера. Представляет собой модифицированный разводной ключ с заостренным металлическим угломером, приделанным к верхушке, и с гардой от траншейного ножа на рукоятке.

При ударе по врагу оружие оставляет рану, кровоточащую в течение 5 секунд, которая не только наносит урон, но ещё и позволяет игроку отслеживать перемещения невидимых шпионов. Это оружие не наносит случайных критических ударов, а также увеличивает получаемый урон от огня на 20%.

При смене этого оружия на Оружейник, турель будет уничтожена.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Кровотечение 8 / сек
40 всего
Кровотечение (мини-крит) 10 / сек
50 всего
Починка построек за удар 105
Модернизация построек за удар 25
Затраты металла на ремонт 1 + урон / 3
Затраты металла на пополнение боезапаса турели 1 / за пулю
2 / за ракетный залп
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Длительность кровотечения 5 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Амбассадор Металлолом Южное гостеприимство
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png
Жетон класса — Инженер Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Gunslinger.png Item icon Southern Hospitality.png Item icon Jag.png Item icon Eureka Effect.png

Как компонент при ковке

Южное гостеприимство Металлолом Острозуб
Item icon Southern Hospitality.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Jag.png
Восстановленный металл Южное гостеприимство Обёрточный убийца
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Southern Hospitality.png = Item icon Wrap Assassin.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class engineer.png Инженер

Построено на совесть
 Построено на совесть
Ремонтируйте постройку, чтобы она выдержала более 2000 единиц урона.


Глухая оборона
 Глухая оборона
Восстановите 50 000 единиц здоровья у построек союзников.


Медик, деньги, два ствола
 Медик, деньги, два ствола
Чините турель, находящуюся под обстрелом, пока вас лечит медик.


За пригоршню жучков
 За пригоршню жучков
Снимите 25 жучков с построек союзников.


Проваливай!
 Проваливай!
Добегите до постройки и снимите с нее жучок, установленный, когда вас не было рядом.
Захват территории
 Захват территории
Помогите союзнику установить постройку.


Хорошая реакция
 Хорошая реакция
Убейте шпиона и снимите два его жучка за 10 секунд.


Умение и труд все перетрут
 Умение и труд все перетрут
50 раз почините или восстановите боезапас турели, управляемой Поводырём другого инженера.


Безмолвный соратник
 Безмолвный соратник
Улучшите 50 построек ваших союзников.


Французский связной
 Французский связной
Убейте замаскированного шпиона гаечным ключом.

Предыдущие изменения

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление инженера)
  • Южное гостеприимство было добавлено в игру.

Обновление от 21 декабря 2010

  • [Недокументированное] Это оружие было включено в чертёж ковки для Острозуба.

Обновление от 3 февраля 2011

Обновление от 14 февраля 2011

Обновление от 15 марта 2011

  • [Недокументированное] Количество используемого металлолома для ковки Острозуба уменьшилось до одного.

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • Заменен атрибут «без критических попаданий» на «Урон: -25%».

Обновление от 15 апреля 2011

  • [Недокументированное] Свойство «Урон: -25%» заменено обратно на атрибут «без критических попаданий».

Обновление от 1 декабря 2011

Обновление от 11 января 2012

  • Исправлена ошибка при которой странная версия этого оружия неправильно подсчитывала убийства.
  • [Недокументированное] Этот предмет был добавлен в чертеж ковки оружия Обёрточный убийца

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 5 марта 2014

  • Исправлено Южное гостеприимство странного типа, которое не отслеживало убийства турелью.

Факты

  • Это оружие, вместе с Самосудом, Поводырем и Оружейником, были разработаны Радиганом Конагером, дедом инженера. Это можно узнать из секретной страницы обновления.
  • WatchMaker сделал модель этого оружия и переслал ее Valve с помощью страницы вклада сообщества. Он планировал назвать этот ключ 'Всеобщий убийца' (оригинальное название — 'Beat All').[требуется подтверждение]
  • Название «Южное гостеприимство» является той фразой, которой характеризуют приветливый и теплый климат Южной Америки.
  • С обновлением Манн-Кономики и расширением выпуска предметов магазина Манн Ко, создатель Южного гостеприимства поблагодарил по электронной почте управляющего и директора компании Valve Гейба Ньюэлла за введение оружия в игру. Ньюэлл ответил на это покупкой 10000 вышеупомянутых гаечных ключей в магазине Манн Ко.
  • В отличие от другого оружия ближнего боя инженера, вариант странного типа южного гостеприимства отслеживает убийства в рукопашную, а не убийства с помощью турели.

Галерея

  • Вид от первого лица.

  • Радиган Конагер держит в руках Южное гостеприимство.

  • Южное гостеприимство со страницы обновления Инженера.

См. также

п • о • п
Leaderboard class engineer.png Обновление инженера
Карты
Оружие
Постройки
Способности
Насмешки
Достижения
Комиксы
п • о • п
Leaderboard class engineer.png Инженер
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
КПК
Способности
Аксессуары
Шахтёрский фонарь · Фуражка машиниста · Техасская блестящая лысина · Большая техасская шляпа · Сварочная маска · Шумопоглощающие наушники · Ковбойская шляпа · Заводской заводила · Прическа степного музыканта · Наблюдатель · Своеобразие профессора · Пояс Тедди · Гетманская шляпа · Старикашка · Западная шляпа · Шпоры дикого запада · Пип-бой · Винтокрыл · Шлем Часовщика · Чертежи строителя · Шляпа без имени · Канцелярская крыса · Гарнитура виртуальной реальности · Жужжала · Передовой мухамант · Легенда о Багфуте · Кроха Шпаучок · Всеотец · Очки умника · Шиньон умника · Праздничный носок · Туфортский зуболом · Техасские чапсы · Тубус с идеями · Клеймо чемпиона · Цепочка Триады · Тин-1000 · Стильная прическа · Карманный мурлыка · Гигант мысли · Жуткие рукава · Проклятая душа инженера · Утенок-убийца · Гроза сараев · Мохнатый Манн · Грива гризли · Последняя соломинка · Плюшевый приз · Vox Diabolus · Завивка Уилсона · Фонарь поисковика · Устаревший робот · Робопояс Тедди · Техасская техношляпа · Нестареющая шляпа · Двухъядерная дьявольская кукла · Карманный поджигатель · Осушающий глоток · Расклешенный передовик · Помпадур приятеля · Мусоровоз · Мачо Манн · Бип-бой · Карибский волосяной кризис · Золотодобытчик · Особый взгляд · Борода викинга · Примат-механик · Кривозубая шляпа · Воздушный боец · Довольно праздничное лицо · Исследователь Антарктиды · Милый костюм · Эйн · Мистер Бабблс · Хранитель скотча · Траншейный шлем · Одежда окопника · Опасность · Комбинезон яйцеголового · Эндотермическая одежда · Джо-в-рюкзаке-тесно · Трехэтажный подбородок · Унылый уникум · Поньский хвост пацифиста · Орудия ремесла · Броненосец в потёмках · Бип-мен · Садовая борода · Железный кулак · Душа раздатчика · Маленький техасец · Изобретатель-отшельник · Снегоступы · Тюлень Дубинушка · Переплюйчик Конагера · Позывной полицейских · Кобура Конагера · Слой теплоизоляции · Шляпа шерифа · Шпоры защитника · Жилет шерифа · Система жизнеобеспечения · Наводчик ракет · Эль кабальеро · Заступник · Живой или мертвый · Железное легкое · Роботинок · Сомбреро с дымком · Подручный · Рыцарь Туфорта · Зимние запчасти · Отцовская одежка · Твердолобый техасец · Пончо Эль-Пасо · Реактивный фрахтовщик · Широкополый бандитто · Ручной раздатчик · Выбор читателя · Вспышка вдохновения · Лицевое устройство наблюдения · Водопроводная фуражка · Островное облачение · Конагерский идол полезности · Жаба из джунглей · Кепка дальнобойщика · Антарктические очки · Запас хладнокровия · Манн-панцирь · Помощник по наведению · Дефрагментация каски: 17% · Панцирный Делл · Мини-инженер · Заплечный мопс · Усы мудреца · Мозговой интерфейс · Техасские тосты · Эйнженер · Эль Усищио · Обманка · Фуражка снабженца · Телешапочка · Обёртка по уши · Глава обороны · Культурный куряга · Взрыв-боксеры · Ящик с ужасами · Гоблинер · Морда мопса · Волнолов · Каска Кометы · Блокиратор бактерий · Прицеловизор · Компьютрон 5000 · Улов мозгов · Главэкспресс · Газонодатель · Западное Одеяние · Игро-Манн · Повелитель пустынь · Многопушечный маршал · Пони-экспресс · Арктический крот · Освежающий свитер · Касковязка · Пальто саботажника · Гроза грузов · Краниальный кулер · Защитное забрало · Костюм конструктора · Динамо-Делл · Стиль сыщика · Сыскной наряд · Большая звезда · Дерзкий Делл · Офисный инженер · Радиоактивный ранец · Делльдозер · Маннхэттенский протектор · Ядерный специалитет · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Southern_Hospitality/ru&oldid=2977497"