Difference between revisions of "Half-Zatoichi/it"
Shiny Zango (talk | contribs) |
(added missing translations) |
||
| (10 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Half_Zatoichi.png | | image = Half_Zatoichi.png | ||
| + | | 3d-alt = yes | ||
| + | | view1name = Base | ||
| + | | view2name = Insanguinato | ||
| used-by = [[Demoman/it|Demolitore]], [[Soldier/it|Soldato]] | | used-by = [[Demoman/it|Demolitore]], [[Soldier/it|Soldato]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|263120121 | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120121}} |
| released = [[Shogun Pack/it|Shogun Pack]] | | released = [[Shogun Pack/it|Shogun Pack]] | ||
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|Promotional|drop|craft|purchase|Crate31-strange|collectors}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = Yes | | loadout = Yes | ||
| − | | level | + | | item-level = Katana livello 5 |
| item-description = Soldati e Demolitori<br />Possono duellare con le katana<br />Per un uccisione al primo colpo. | | item-description = Soldati e Demolitori<br />Possono duellare con le katana<br />Per un uccisione al primo colpo. | ||
| att-1-positive = All'uccisione: ripristina la tua salute al 100%. | | att-1-positive = All'uccisione: ripristina la tua salute al 100%. | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Il Soldato'''|You have dishonored this entire unit! (Hai disonorato l'intera unità!)|sound=Soldier_jeers05.wav}} | {{Quotation|'''Il Soldato'''|You have dishonored this entire unit! (Hai disonorato l'intera unità!)|sound=Soldier_jeers05.wav}} | ||
| − | Lo '''Spadaccino Mancato''' è un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] per il [[Soldier/it|Soldato]] e il [[Demoman/it|Demolitore]]. Si tratta di una | + | Lo '''Spadaccino Mancato''' è un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] per il [[Soldier/it|Soldato]] e il [[Demoman/it|Demolitore]]. Si tratta di una [[w:it:katana|katana]] da [[w:it:samurai|samurai]] con la lama arrotondata e con il rivestimento dell'elsa di colore marrone. |
Quando viene impugnata, lo Spadaccino Mancato non può essere scambiata con nessun'altra arma finché non si uccide un avversario. Dopo un'uccisione, la [[health/it|salute]] del giocatore viene completamente ripristinata e la lama della katana si macchia con il sangue della vittima. Chiunque impugni lo Spadaccino Mancato è in grado di uccidere altri nemici che la impugnano con un solo colpo. | Quando viene impugnata, lo Spadaccino Mancato non può essere scambiata con nessun'altra arma finché non si uccide un avversario. Dopo un'uccisione, la [[health/it|salute]] del giocatore viene completamente ripristinata e la lama della katana si macchia con il sangue della vittima. Chiunque impugni lo Spadaccino Mancato è in grado di uccidere altri nemici che la impugnano con un solo colpo. | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| + | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| base = 65 | | base = 65 | ||
| point blank = 59-72 | | point blank = 59-72 | ||
| Line 70: | Line 76: | ||
{{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | ||
{{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}} | {{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}} | ||
| + | {{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | ||
}} | }} | ||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' |
*Questo oggetto è stato aggiunto al gioco. | *Questo oggetto è stato aggiunto al gioco. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|3|11|2011}}''' |
*Risolto un problema dei giocatori che ricevevano un bonus di salute in base all'arma impugnata anziché in base all'arma che infliggeva il colpo di grazia. | *Risolto un problema dei giocatori che ricevevano un bonus di salute in base all'arma impugnata anziché in base all'arma che infliggeva il colpo di grazia. | ||
| Line 84: | Line 91: | ||
*Se il giocatore ha l'opzione "Ricomincia ogni vita ricordando l'arma attiva." attivata, verrà rigenerato con la katana in mano e non potrà più cambiare arma. Le uniche soluzioni sono cambiare l'equipaggiamento, disabilitare quell'opzione o premere in continuazione il tasto corrispondente ad un'altra arma durante la rigenerazione. | *Se il giocatore ha l'opzione "Ricomincia ogni vita ricordando l'arma attiva." attivata, verrà rigenerato con la katana in mano e non potrà più cambiare arma. Le uniche soluzioni sono cambiare l'equipaggiamento, disabilitare quell'opzione o premere in continuazione il tasto corrispondente ad un'altra arma durante la rigenerazione. | ||
*In base ai file di gioco, l'arma dovrebbe utilizzare l'insulto del [[Direct Hit/it|Colpo Diretto]] per il Soldato e quello dell'[[Eyelander/it|Eyelander]] per il Demolitore. Nonostante tutto, entrambi gli insulti sono stati implementati scorrettamente e non vengono eseguiti. | *In base ai file di gioco, l'arma dovrebbe utilizzare l'insulto del [[Direct Hit/it|Colpo Diretto]] per il Soldato e quello dell'[[Eyelander/it|Eyelander]] per il Demolitore. Nonostante tutto, entrambi gli insulti sono stati implementati scorrettamente e non vengono eseguiti. | ||
| + | *Dopo aver visitato l'armadietto dei rifornimenti mentre si impugna la katana,e possibile cambiare arma. | ||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
| − | * | + | * [[w:it:Zatōichi|Zatōichi]] è un personaggio letterario fittizio giapponese. È uno spadaccino molto abile, nonostante sia cieco. In inglese, l'arma è probabilmente chiamata Half-Zatoichi (''Mezzo-Zatoichi'') per indicare che il Soldato e il Demolitore, nonostante abbiano la visuale ridotta (a causa dell'elmetto troppo grosso e di un occhio mancante, rispettivamente), non sono completamente ciechi. |
| − | *La descrizione dell'arma è un riferimento alla leggenda di | + | *La descrizione dell'arma è un riferimento alla leggenda di [[w:Muramasa|Muramasa]], un famoso fabbro giapponese che si dice abbia forgiato una spada che non può essere riposta finché non si bagna di sangue. |
== Galleria == | == Galleria == | ||
Latest revision as of 23:50, 14 May 2024
| Spadaccino Mancato | |
|---|---|
 |
|
| Icona di Morte | |
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | Demolitore, Soldato |
| Slot: | Mischia |
| Forgiato da: | Larolaro |
| Rilasciato: | Shogun Pack |
| Disponibilità: | Promotional, Casuale, Forgiatura, Acquisto, Casse #31 (Strano) oppure Kit Chimico per (Da collezione) |
| Scambiabile: | Sì |
| Regalabile: | Sì |
| Forgiabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Numerazione: | No |
| Medievale: | Sì |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 Spadaccino Mancato |
|
| “ | You have dishonored this entire unit! (Hai disonorato l'intera unità!)
Premi per ascoltare
— Il Soldato
|
” |
Lo Spadaccino Mancato è un'arma corpo a corpo per il Soldato e il Demolitore. Si tratta di una katana da samurai con la lama arrotondata e con il rivestimento dell'elsa di colore marrone.
Quando viene impugnata, lo Spadaccino Mancato non può essere scambiata con nessun'altra arma finché non si uccide un avversario. Dopo un'uccisione, la salute del giocatore viene completamente ripristinata e la lama della katana si macchia con il sangue della vittima. Chiunque impugni lo Spadaccino Mancato è in grado di uccidere altri nemici che la impugnano con un solo colpo.
Lo Spadaccino Mancato è stata rilasciato con il Shogun Pack, conferito a tutti i giocatori che hanno prenotato Total War: SHOGUN 2 su Steam entro il 15 marzo 2011. Inoltre, è acquistabile dal Negozio Mann Co., creabile e anche ottenibile casualmente. La versione dell'oggetto ottenuta con la promozione ha la qualità Genuine.
Indice
Danno e tempi di funzione
Vedi anche: Danno
| Danno e tempi di funzione | ||
|---|---|---|
| Tipo di Danno | Mischia | |
| A distanza o corpo a corpo? | Mischia | |
| Danno | ||
| Danno base | 100% | 65 |
| Bruciapelo | 59-72 | |
| Critico | 195/Istantaneo | |
| Mini-critico | 88 | |
| Guarigione | ||
| Auto-guarigione | 100% | |
| Tempi di Funzione | ||
| Intervallo d'attacco | 0.8 s | |
| Durata dell’effetto | ∞ | |
| I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | ||
Dimostrazione
Creazione
Vedi anche: Creazione
Progetto
| Eyelander | Metallo recuperato | Spadaccino Mancato | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Spadaccino Mancato | Metallo di scarto | Persuasore Persiano | ||
| x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Elemento classe - Soldato | Elemento slot - Mischia | Metallo di scarto | Possibili Risultati | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
| Elemento classe - Demolitore | Elemento slot - Mischia | Metallo di scarto | Possibili Risultati | |||||||||||||||||||
|
+ |
|
+ |
|
= |
|
Risultati relativi
Demolitore
|
|
Cronologia degli aggiornamenti
- Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
- Risolto un problema dei giocatori che ricevevano un bonus di salute in base all'arma impugnata anziché in base all'arma che infliggeva il colpo di grazia.
Bugs
- Il pollice del Soldato attraversa la guardia della katana nella visuale in terza persona.
- Le dita del Soldato non tengono completamente la katana nella visuale in prima persona, dato che viene utilizzata la stessa animazione dell'Equalizer.
- Nella visuale in prima persona l'arma utilizza le maniche del Soldato e del Demolitore RED per entrambe le squadre.
- Se il giocatore ha l'opzione "Ricomincia ogni vita ricordando l'arma attiva." attivata, verrà rigenerato con la katana in mano e non potrà più cambiare arma. Le uniche soluzioni sono cambiare l'equipaggiamento, disabilitare quell'opzione o premere in continuazione il tasto corrispondente ad un'altra arma durante la rigenerazione.
- In base ai file di gioco, l'arma dovrebbe utilizzare l'insulto del Colpo Diretto per il Soldato e quello dell'Eyelander per il Demolitore. Nonostante tutto, entrambi gli insulti sono stati implementati scorrettamente e non vengono eseguiti.
- Dopo aver visitato l'armadietto dei rifornimenti mentre si impugna la katana,e possibile cambiare arma.
Curiosità
- Zatōichi è un personaggio letterario fittizio giapponese. È uno spadaccino molto abile, nonostante sia cieco. In inglese, l'arma è probabilmente chiamata Half-Zatoichi (Mezzo-Zatoichi) per indicare che il Soldato e il Demolitore, nonostante abbiano la visuale ridotta (a causa dell'elmetto troppo grosso e di un occhio mancante, rispettivamente), non sono completamente ciechi.
- La descrizione dell'arma è un riferimento alla leggenda di Muramasa, un famoso fabbro giapponese che si dice abbia forgiato una spada che non può essere riposta finché non si bagna di sangue.
Galleria
L'Half-Zatoichi insaguinata.
Visuale in prima persona con il Soldato
Visuale in prima persona con il Soldato e l'arma sporca di sangue.
Visuale in prima persona con il Demolitore.
Visuale in prima persona con il Demolitore e l'arma sporca di sangue.
Visuale in prima persona con il Demolitore e lo Scudo da Carica equipaggiato.
Visuale in prima persona con il Demolitore, l'arma sporca di sangue e lo Scudo da Carica equipaggiato.
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
