Difference between revisions of "Cloak and Dagger/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(30 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Плащ и кинжал
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Cloak and Dagger.PNG
 
| image            = Cloak and Dagger.PNG
Line 6: Line 5:
 
| used-by          = [[Spy/ru|Шпионом]]
 
| used-by          = [[Spy/ru|Шпионом]]
 
| slot            = pda 2
 
| slot            = pda 2
−
| released        = [[The Sniper vs. Spy Update/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]]
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
| availability    = [[Item_drop_system/ru#До обновления|Разблокируемое]], [[Crafting/ru|ковка]], [[Item drop system/ru|выпадение]], [[Mann_Co._Store/ru|покупка]]
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|collectors|crate92-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Часы невидимости 5-го уровня
+
   | item-kind      = {{item kind|Invis Watch}}
−
   | att-1-neutral  = Тип маскировки: Реакция на движение
+
  | item-level     = 5
−
   | att-2-positive = Восстановление невидимости: +100%
+
   | att-1-neutral  = {{attribute|CloakIsMovementBased}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|CloakMeterRegenRate|100}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|NoCloakWhenCloaked}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|ReducedCloakFromAmmo|-35}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|Рекламный слоган|Все историки заверяют, что мечта Джорджа Вашингтона стать вечно невидимым так и не сбылась. Теперь ты можешь превзойти создателя Америки.}}
 
{{Quotation|Рекламный слоган|Все историки заверяют, что мечта Джорджа Вашингтона стать вечно невидимым так и не сбылась. Теперь ты можешь превзойти создателя Америки.}}
  
−
'''Плащ и кинжал''' — это разблокируемые часы [[Spy/ru|шпиона]], заменяющие [[Invisibility watch/ru|часы невидимости]]. Под видом изящных часов с кожаным ремешком, скрывается самая продвинутая технология.
+
'''Плащ и кинжал''' — это разблокируемые часы [[Spy/ru|шпиона]], заменяющие [[Invis Watch/ru|часы невидимости]]. Под видом изящных часов с кожаным ремешком, скрывается самая продвинутая технология.
  
−
Эти часы работают по тому же принципу. что и стандартные [[Invisibility Watch/ru|часы невидимости]], но, в отличие от них, Плащ и кинжал обладает способностью восстанавливать свой [[Cloak/ru|заряд]] просто стоя неподвижно (даже находясь в невидимости). Однако, заряд нельзя пополнять от коробок с боеприпасами. Если заряд полностью израсходован, шпион не выходит из невидимости автоматически, вместо этого он станет наполовину видимым (как при столкновении с врагом) до тех пор, пока заряд не будет пополнен. Заряд не пополняется [[Water/ru|под водой]].
+
Эти часы работают по тому же принципу, что и стандартные часы невидимости, но, в отличие от них, Плащ и кинжал обладает способностью восстанавливать свой [[Cloak/ru|заряд]], если шпион просто стоит неподвижно (даже находясь в невидимости). Шпион не может подбирать ящики с боеприпасами, будучи невидимым, для восстановления необходимо выйти из невидимости. Если заряд полностью израсходован, шпион не выходит из невидимости автоматически, вместо этого он станет наполовину видимым (как при столкновении с врагом) до тех пор, пока заряд не будет пополнен. Заряд не пополняется [[Water/ru|под водой]].
  
−
Заряд Плащ и кинжал расходуется на 25% быстрее заряда стандартных часов невидимости, при этом предполагается, что шпион передвигался в невидимости все время. Из-за особенностей работы этих часов, наиболее эффективно будет передвижение присев или перебежками на любое расстояние, предполагая при этом, что весь путь будет пройден шпионом в невидимости.  
+
Заряд Плаща и кинжала расходуется на 25% быстрее заряда стандартных часов невидимости, при этом предполагается, что шпион передвигался в невидимости все время. Из-за особенностей работы этих часов, наиболее эффективно будет передвижение присев или перебежками на любое расстояние, предполагая при этом, что весь путь будет пройден шпионом в невидимости.  
  
 
Каждый игрок, который выполнит 11 [[Spy achievements/ru|достижений шпиона]] автоматически получит Плащ и кинжал.
 
Каждый игрок, который выполнит 11 [[Spy achievements/ru|достижений шпиона]] автоматически получит Плащ и кинжал.
 +
 
== Время ==
 
== Время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  cloak fade        = 1.0 сек / {{tooltip|1.2 сек|Для других игроков}}
+
|  cloak fade        = <!--
−
|  decloak fade      = 2.2 сек / {{tooltip|1.8 сек|Для других игроков}}
+
--><div style="float:left">{{tooltip|Игрок|С точки зрения игрока}}:</div> 1.0 сек<br/><!--
−
| cloak duration    = {{tooltip|бег|300 Hammer единиц/сек или быстрее}}: 6.2 сек<br/>{{tooltip|перемещение пригнувшись|100 единица/сек}}: 60 сек
+
--><div style="float:left">{{tooltip|Общее|С точки зрения других игроков}}:</div> 1.2 сек
 +
 
 +
|  decloak fade      = <!--
 +
--><div style="float:left">Игрок:</div> 2.2 сек<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Общее:</div> 1.8 сек
 +
 
 +
|  cloak duration    = <!--
 +
--><div style="float:left">На бегу:</div> 6.6 сек<br><!--
 +
-->{{tooltip|9.3 сек|С экипированным Незнакомцем}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|5.0 сек|С экипированным Вечным покоем}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|8.0 сек|С экипированными Вечным покоем и Незнакомцем}}<br/><!--
 +
 
 +
--><div style="float:left">Идя назад:</div> 7.7 сек<br><!--
 +
-->{{tooltip|10.7 сек|С экипированным Незнакомцем}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|5.8 сек||С экипированным Вечным покоем}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|9.2 сек||С экипированными Вечным покоем и Незнакомцем}}<br/><!--
 +
 
 +
--><div style="float:left">Во время плавания:</div> 10.4 сек<br><!--
 +
-->{{tooltip|14.6 сек|С экипированным Незнакомцем}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|7.8 сек||С экипированным Вечным покоем}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|12.6 сек||С экипированными Вечным покоем и Незнакомцем}}<br/><!--
 +
 
 +
--><div style="float:left">В приседе:</div> 58.8 сек<br><!--
 +
-->{{Tooltip|82.3 сек|С экипированным Незнакомцем}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|44.2 сек||С экипированным Вечным покоем}}<br><!--
 +
-->{{tooltip|70.7 сек||С экипированными Вечным покоем и Незнакомцем}}
 +
 
 
|  recharge          = 15.0 сек
 
|  recharge          = 15.0 сек
 
}}
 
}}
  
−
==Ковка==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
{{See also|Ковка}}
+
 
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Часы невидимости
 +
| rankson = seconds cloaked
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral  = {{attribute|CloakIsMovementBased}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|CloakMeterRegenRate|100}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|NoCloakWhenCloaked}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|ReducedCloakFromAmmo|-35}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
=== Ранги предмета странного типа ===
 +
{{Strange Invis Watch ranks|width=100%}}
  
−
===Чертеж===
+
== Ковка ==
 +
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
 +
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy pda}}
  
−
===Как компонент при ковке===
+
=== Как компонент при ковке ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Cloak and Dagger
 
| ingredient-1 = Cloak and Dagger
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
−
| result       = Your Eternal Reward
+
| result = Your Eternal Reward
 
}}
 
}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
 
+
=== {{Class link|Pyro}} ===
−
==={{Class link|Pyro}}===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Demoman}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Heavy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Engineer}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
−
| {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
Line 85: Line 144:
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
−
'''[[May 21, 2009 Patch/ru|Обновление от 21 мая 2009]]'''
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* В игру добавлен  Невидимый кинжал, чье описание "Заряд невидимости расходуется только при движении, так что вы можете быть невидимым бесконечно, если стоите на одном месте".
+
* В игру добавлен  Плащ и кинжал, чье описание «Заряд невидимости расходуется только при движении, так что вы можете быть невидимым бесконечно, если стоите на одном месте».
−
'''[[June 23, 2009 Patch/ru|Обновление от 23 июня 2009]]'''
+
 
−
* Невидимый кинжал теперь заряжается с положенной скоростью. Раньше он правильно заряжался только в невидимости.  
+
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
−
* Немного увеличена скорость зарядки Невидимово кинжала.  
+
* Плащ и кинжал теперь заряжается с положенной скоростью. Раньше он правильно заряжался только в невидимости.
−
* Уменьшено количество энергии, теряемой Невидимым кинжалом при движении со скоростью, большей чем бег (при падении или прыжке).
+
* Немного увеличена скорость зарядки Плаща и кинжала.
−
'''[[July 14, 2009 Patch/ru|Обновление от 14 июля 2009]]'''
+
* Уменьшено количество энергии, теряемой Плащом и кинжалом при движении со скоростью, большей чем бег (при падении или прыжке).
−
* Исправлена ошибка, из-за которой Невидимый кинжал не восстанавливал заряд с положенной скоростью.
+
 
−
'''[[December 18, 2009 Patch/ru|Обновление от 18 декабря 2009]]'''
+
'''{{Patch name|7|14|2009}}'''
−
* Исправлена ошибка, при которой Невидимый кинжал неправильно расходовал заряд невидимости.
+
* Исправлена ошибка, из-за которой Плащ и кинжал не восстанавливал заряд с положенной скоростью.
−
'''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
+
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой Плащ и кинжал неправильно расходовал заряд невидимости.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Плащ и кинжал теперь ингредиент при [[crafting/ru|ковке]] [[Your Eternal Reward/ru|Вечного покоя]].
 
* {{Undocumented}} Плащ и кинжал теперь ингредиент при [[crafting/ru|ковке]] [[Your Eternal Reward/ru|Вечного покоя]].
−
}}
 
  
−
==Ошибки==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Теперь шпион может пополнять заряд невидимости, поднимая ящики с боеприпасами.
 +
* Скорость восполнения заряда ниже на 35%, чем при подборе ящиков с боеприпасами с другими часами.
  
−
*После [[March 10, 2011 Patch/ru|Обновления от 10 марта 2011]], при маскировке под [[Demoman/ru|подрывника]] со [[Chargin' Targe/ru|Штурмовым щитом]], будет воспроизведен звук, который воспроизводится при полном заряде щита.
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
 +
* Шкала «Плащ» на дисплее игрока заменена шкалой «MOTION» при использовании Плаща и кинжала.
 +
}}
  
−
*В некоторых случаях, активация часов до начала раунда, может привести к тому, что часы не будут отображаться. Это может быть исправлено путем смерти шпиона.
+
== Ошибки ==
 +
* В некоторых случаях, активация часов до начала раунда, может привести к тому, что часы не будут отображаться. Это может быть исправлено путем смерти шпиона.
 +
* Движение в невидимости, но без заряда, иногда приводит к крайне громкому звуку при выходе из маскировки.
  
−
==Факты==
+
== Факты ==
−
* «[[Wikipedia:Cloak and dagger|Cloak and Dagger]]» — это фраза, относящаяся к хитрости и секретности. Она основана на французской фразе: «de cape et d'épée» («плащом и мечом»). Это описывает персонажей сценических произведений, костюмам которых точно соответствуют эти предметы.
+
* «[[w:Cloak and dagger|Cloak and Dagger]]» {{lang icon|en}} — это фраза, относящаяся к хитрости и секретности. Она основана на французской фразе: «de cape et d'épée» («плащом и мечом»). Это описывает персонажей сценических произведений, костюмам которых точно соответствуют эти предметы.
−
*Предыдущее название Плаща и кинжала - ''Невидимый кинжал''
+
** В описании работы шпиона в [[Trailer 2]], эта фраза изначально звучала как «uncloak and dagger».
 +
*Согласно каталогу «Dapper Rogue», который можно увидеть на [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm четвертый день обновления «Снайпер против шпиона»] стоимость Плаща и кинжала составляет $5.39.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Cloak and Dagger 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:Cloak and Dagger 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
−
File:Cloak and Dagger 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Cloak and Dagger 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
 +
File:C&d_promo.png|Плащ и кинжал объявления в каталоге ''Dapper Rogue''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==См. также==
+
== См. также ==
−
*[[Dead Ringer/ru|Звон смерти]]
+
* [[Basic Spy strategy/ru#{{item name|Cloak and Dagger}}|Стратегии шпиона с Плащом и кинжалом]]
  
−
==Ссылки==
+
== Ссылки ==
−
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_russian.htm Обновление шпиона - Невидимый кинжал]
+
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_russian.htm Обновление Шпиона — Плащ и кинжал]
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 22:00, 10 November 2024

«
Все историки заверяют, что мечта Джорджа Вашингтона стать вечно невидимым так и не сбылась. Теперь ты можешь превзойти создателя Америки.
— Рекламный слоган
 »

Плащ и кинжал — это разблокируемые часы шпиона, заменяющие часы невидимости. Под видом изящных часов с кожаным ремешком, скрывается самая продвинутая технология.

Эти часы работают по тому же принципу, что и стандартные часы невидимости, но, в отличие от них, Плащ и кинжал обладает способностью восстанавливать свой заряд, если шпион просто стоит неподвижно (даже находясь в невидимости). Шпион не может подбирать ящики с боеприпасами, будучи невидимым, для восстановления необходимо выйти из невидимости. Если заряд полностью израсходован, шпион не выходит из невидимости автоматически, вместо этого он станет наполовину видимым (как при столкновении с врагом) до тех пор, пока заряд не будет пополнен. Заряд не пополняется под водой.

Заряд Плаща и кинжала расходуется на 25% быстрее заряда стандартных часов невидимости, при этом предполагается, что шпион передвигался в невидимости все время. Из-за особенностей работы этих часов, наиболее эффективно будет передвижение присев или перебежками на любое расстояние, предполагая при этом, что весь путь будет пройден шпионом в невидимости.

Каждый игрок, который выполнит 11 достижений шпиона автоматически получит Плащ и кинжал.

Время

Время (в секундах)
Время невидимости
На бегу:
6.6 сек
9.3 сек
5.0 сек
8.0 сек
Идя назад:
7.7 сек
10.7 сек
5.8 сек
9.2 сек
Во время плавания:
10.4 сек
14.6 сек
7.8 сек
12.6 сек
В приседе:
58.8 сек
82.3 сек
44.2 сек
70.7 сек
Переход в невидимость
Игрок:
1.0 сек
Общее:
1.2 сек
Возврат из невидимости
Игрок:
2.2 сек
Общее:
1.8 сек
Полная перезарядка 15.0 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Вариант странного типа


Ранги предмета странного типа

Уровень Секунд в невидимости Название
0 0 странного типа
1 200 без особых отличий
2 500 слегка бьющий током
3 900 с малыми признаками магнетизма
4 1337 с легкой индукцией
5 2000 невезучего типа
6 2700 довольно вредоносного типа
7 3500 весьма разрушительного типа
8 4500 с феноменальной электропроводностью
9 5500 эффектно зашкаливающего типа
10 7000 ионизированного типа
11 9000 жутко взрывного типа
12 12000 плазматического типа
13 16000 абсолютно обычного типа
14 21337 схемосжигающего типа
15 35000 обнуляющего типа
16 58007 для зачистки серверов
17 90000 героического типа
18 120000 легендарного типа
19 140000 из Австралии
20 160000 из коллекции Манн Ко

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Шпион Жетон слота — КПК2 Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - PDA2.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Cloak and Dagger.png Item icon Dead Ringer.png Item icon Quackenbirdt.png

Как компонент при ковке

Плащ и кинжал Восстановленный металл Вечный покой
Item icon Cloak and Dagger.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Your Eternal Reward.png

Связанные достижения

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Самовозгорание
 Самовозгорание
Подожгите 10 невидимых шпионов.


Leaderboard class demoman.png Подрывник

Шов Коннери
 Шов Коннери
Обезглавьте невидимого шпиона.


Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Шпионический материализм
 Шпионический материализм
Убейте или помогите убить 10 невидимых шпионов.


Leaderboard class engineer.png Инженер

Поисковик
 Поисковик
Убейте 3 невидимых шпионов турелью, управляемой Поводырём.


Leaderboard class sniper.png Снайпер

Выстрел наобум
 Выстрел наобум
Убейте полностью невидимого шпиона с одного выстрела.
Детектив Банкате
 Детектив Банкате
Используйте Банкате, чтобы раскрыть невидимого шпиона.


Leaderboard class spy.png Шпион

Горящее извещение
 Горящее извещение
Будучи невидимым, переживите 30 секунд после того, как вас подожгут.


Хорошее прикрытие
 Хорошее прикрытие
Используя Плащ и кинжал, убейте одного и того же врага три раза на одном и том же месте.
Шпионы, как мы
 Шпионы, как мы
Будучи невидимым, натолкнитесь на невидимого вражеского шпиона.

Предыдущие изменения

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против шпиона»)
  • В игру добавлен Плащ и кинжал, чье описание «Заряд невидимости расходуется только при движении, так что вы можете быть невидимым бесконечно, если стоите на одном месте».

Обновление от 23 июня 2009

  • Плащ и кинжал теперь заряжается с положенной скоростью. Раньше он правильно заряжался только в невидимости.
  • Немного увеличена скорость зарядки Плаща и кинжала.
  • Уменьшено количество энергии, теряемой Плащом и кинжалом при движении со скоростью, большей чем бег (при падении или прыжке).

Обновление от 14 июля 2009

  • Исправлена ошибка, из-за которой Плащ и кинжал не восстанавливал заряд с положенной скоростью.

Обновление от 18 декабря 2009

  • Исправлена ошибка, при которой Плащ и кинжал неправильно расходовал заряд невидимости.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 12 марта 2015

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Теперь шпион может пополнять заряд невидимости, поднимая ящики с боеприпасами.
  • Скорость восполнения заряда ниже на 35%, чем при подборе ящиков с боеприпасами с другими часами.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
  • Шкала «Плащ» на дисплее игрока заменена шкалой «MOTION» при использовании Плаща и кинжала.

Ошибки

  • В некоторых случаях, активация часов до начала раунда, может привести к тому, что часы не будут отображаться. Это может быть исправлено путем смерти шпиона.
  • Движение в невидимости, но без заряда, иногда приводит к крайне громкому звуку при выходе из маскировки.

Факты

  • «Cloak and Dagger» (английский) — это фраза, относящаяся к хитрости и секретности. Она основана на французской фразе: «de cape et d'épée» («плащом и мечом»). Это описывает персонажей сценических произведений, костюмам которых точно соответствуют эти предметы.
    • В описании работы шпиона в Trailer 2, эта фраза изначально звучала как «uncloak and dagger».
  • Согласно каталогу «Dapper Rogue», который можно увидеть на четвертый день обновления «Снайпер против шпиона» стоимость Плаща и кинжала составляет $5.39.

Галерея

  • Вид от первого лица для Красной команды.

  • Вид от первого лица для Синей команды.

  • Плащ и кинжал объявления в каталоге Dapper Rogue.

См. также

Ссылки

п • о • п
Leaderboard class sniper.png Обновление «Снайпер против шпиона» Leaderboard class spy.png
Игровые режимы
Карты
Оружие
Аксессуары
Насмешки
Достижения
Прочее
Комиксы
Знакомьтесь, Команда
Саундтрек
п • о • п
Leaderboard class spy.png Шпион
Оружие
Дополнительное
Ближний бой
КПК
Часы
Постройка
Способности
Аксессуары
Фетровая шляпа · Котелок сплетника · Борода с камерой · Судейский парик · Французский берет · Знакомая феска · Мрачный детектив · Призрак вечеринки · Безжалостный демон · Шляпа обольстителя · Частный сыщик · Янычарская клятва · Шляпа мафиози · Мафиози · Водолазка мошенника · Нанобалаклава · Поддельный котелок · Инспектор · Очки призрака · Очки Гриффина · Неуловимый аскот · Прикрытие · Д-р Ктой · Неотразимый гашишин · Doublecross-Comm · Неслышные штиблеты тишины · Деловой стиляга · Цепочка Триады · Капюшон ниндзя · Скрытный сталевор · Шляпа карт · Изысканный мошенник · Маска бесстыжего изгоя · Физзорцист · Пугало · Проклятая душа шпиона · Консьерж-убийца · Стильная маскировка · Ищейка · Котелок из сплавов · Поддельный металлический котелок · Мегапиксельная борода · Провокатор с помпоном · Припудренный терапевт · Послемрак · Бельгийский детектив · Банкир крови · Вредоносный хомбург · Башмаки жулика · Мачо Манн · Беглец · Вечерний наряд француза · Булочный грабитель · Бант богача · Башмаки клоуна · Шляпа кондитера · Порочный плащ · Гипербарический котелок · Потусторонний капюшон · Ужик убийцы · Наполеонский комплекс · Оперативник под прикрытием · Знаток-убийца · Пилот-убийца · Воровская одежда · Капитан поднебесья · Краб-шпион · Жак Потрошитель · Лицесрез · Охотник за кошмарами · Кролик жулика · Тень колдуна · Карманная мамочка · Поддутый провокатор · Скрытный шарф · Пальто проныры · Серопланетянин · Подручный · Рыцарь Туфорта · Убийственная шляпа · Чикагское пальто · Скрытый следователь · Мертвое лицо · Цилиндрище · Гвоздь программы · Мозгогрейка · Выбор читателя · Прогресс · Островное облачение · Аристотель · Украшения убийцы · Ботинки бандита · Отчаянный · Маска маньяка · Гарри · Затворник · Летучий ловелас · Визирь вуду · Птичий глаз · Шапокраб · Курительный пиджак · Блокиратор бактерий · Крабовый капюшон · Компьютрон 5000 · Тыквенный тиран · Праздничное прикрытие · Месье Ля Гушка · Очки ночного глазения · Водолазка Внедренца · Перевёртыш · Пальто педанта · Утепляющий убор · Изоляция инфильтратора · Шапка чистильщика · Лё Професьонель · Классика криминала · Роба рецидивиста · Шестиглазый шпион · Шпаук · Скрытное прикрытие · Страсбургский спец · Скрытный козырёк · Смокинг Рояль · Сумрачное кимоно · Скрытый сумраком · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cloak_and_Dagger/ru&oldid=3854692"