Difference between revisions of "L'Etranger/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ ?Item set ?==+ -> == Item set ==), WordFilter(==+ ?As a crafting ingredient ?==+ -> === As a crafting ingredient ===) (Review RC#687817))
m
 
(16 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = L'Etranger
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = L'Étranger.png
 
| image            = L'Étranger.png
 
| kill-icon-1      = L'Etranger
 
| kill-icon-1      = L'Etranger
−
| used-by          = [[Spy]]
+
| used-by          = {{used by|Spy}}
−
| slot            = primary
+
| slot            = secondary
−
| crafting-slot    = secondary
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017137}}
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|143017137|Shaylyn "Chemical Alia" Hamm}}
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| released         = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released-major  = Mann-Conomy Update
−
| availability    = [[Crafting|Craft]], [[Item drop system|Drop]], [[Mann co store|Purchase]], [[Crate#Series #2|Uncrate(#2)]], [[Crate#14|Uncrate(#14)]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate2|Crate14|Crate32-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
 +
| reload          = Clip
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | loadout-prefix = none
+
   | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
−
   | level         = Level 5 Revolver
+
   | item-level     = 5
−
   | att-1-positive = +15% cloak on hit
+
   | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
−
   | att-2-negative = -20% damage done
+
  | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Spy''' on the Saharan culture|Our influence grows!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 
−
'''L'Etranger''' ( čtěte [[Media:letranger_pronunciation.wav|/le.tʁɑ̃.ʒe/]]) je komunitou vytvořená [[primary/cs|primární]] zbraň pro [[Spy/cs|Spye]]. Jedná se o Revolver s rukojetí ze slonoviny.
 
  
−
Tato zbraň udílí o 20% menší poškození než standartní [[Revolver/cs|Revolver]]. Nicméně po úspěšném zásahu vám tato zbraň přidá 15% [[Cloak/cs|Cloak]] měřiče (tzn. "přidává neviditelnost"), nezávisle na tom, jaké hodinky na Spyovi zrovna máte. Tato schopnost se hodí především, když poblíž vás nejsou bedýnky s náboji a vy si tak nemůžete rychle dobít svou neviditelnost.
+
{{Quotation|'''L'Etranger''' reklamní slogan|A masterwork of 20th century existentialist philosophy.|translate=yes}}
 +
 
 +
'''L'Etranger''' ( čtěte [[Media:letranger_pronunciation.wav|/le.tʁɑ̃.ʒe/]]) je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořená]] [[Weapons/cs#spysecondary|sekundární zbraň]] pro [[Spy/cs|Spye]]. Jedná se o Revolver s rukojetí ze slonoviny.
 +
 
 +
Tato zbraň udílí o 20% menší poškození než standardní {{item link|Revolver}}. Nicméně po úspěšném zásahu vám tato zbraň přidá 15% [[Cloak/cs|Cloak]] měřiče (tzn. "přidává neviditelnost"), nezávisle na tom, jaké hodinky zrovna máte vybaveny. Tato schopnost se hodí především, když poblíž vás nejsou bedýnky s náboji a vy si tak nemůžete rychle dobít svou neviditelnost, jenž rovněž trvá o 40% déle.
  
−
Ikonka při zabití L'Etrangerem byla vytvořena hráčem [http://steamcommunity.com/id/hyena-dip HyenaDip].
+
Ikonka při zabití L'Etrangerem byla vytvořena hráčem {{Steamid|76561197976113694}}.
  
−
== Poškození a funkční časy ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/cs|Hitscan]]
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
|  base             = 32
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  fall off         = 16
+
 
−
|  ramp up           = 48
+
| damage           = yes
−
|  point blank       = 44-48
+
|  base           = 32
−
|  medium range     = 28-36
+
|  fall off       = 17
−
|  long range       = 16-20
+
|  ramp up         = 48
−
|  crit             = 96
+
|  point blank     = 44-48
−
|  minicrit         = 43
+
|  medium range   = 28-36
−
| function times     = yes
+
|  long range     = 17-18
−
|  attack interval   = 0.58 s
+
|  pellet spread  = 80
−
|  reload           = 1.16 s  
+
|  crit           = 96
−
|  spread recovery   = 1.25 s
+
|  minicrit       = 43-65
 +
| function times   = yes
 +
|  attack interval = 0,5 s
 +
|  reload         = 1,133 s  
 +
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
−
== Item set ==
+
== {{common string|Item set}} ==
−
{{Set|class=Spy}}
+
{{Set|The Saharan Spy}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Craftování==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/cs}}
−
===Blueprint===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
Line 58: Line 69:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
−
=== As a crafting ingredient ===
+
 
−
{{Blueprint
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
−
| ingredient-1 = L'Etranger
+
{{Blueprint|autoresult=Saharan Spy}}
−
| ingredient-2 = Refined Metal
 
−
| ingredient-2-amount = 4
 
−
| result = Familiar Fez
 
−
}}
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 84: Line 91:
 
}}
 
}}
  
−
== Související achievementy ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Revolver}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|CloakConsumeRate_Decreased|40}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|AddCloakOnHit|15}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 90: Line 116:
 
}}
 
}}
  
−
== Historie Updatů ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch/cs|Patch z 30. září 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* L'Etranger byl přidán do hry.
 
* L'Etranger byl přidán do hry.
  
−
'''[[October 8, 2010 Patch/cs|Patch z 8. října 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do craftovacího nákresu pro [[Familiar Fez/cs|Familiar Fez]].
+
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do [[Crafting/cs|craftovacího]] nákresu pro {{item link|Familiar Fez}}.
−
 
+
}}
−
== Chyby ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
* Vystřelené kulky z této zbraně nelze vidět, stejně tak se zásobník po výstřelu neotočí.
+
* Stejně jako {{item link|Big Kill}}u a {{item link|Ambassador}}u, Spy tuto zbraň ve skutečnosti nenabíjí, pouze otevře zásobník a znovu ho zavře, bez vkládání kulek do něj.
−
* Stejně jako [[Big Kill/cs|Big Killu]] a [[Ambassador/cs|Ambassadoru]], Spy tuto zbraň ve skutečnosti nenabíjí, pouze otevře zásobník a znovu ho zavře, bez vkládání kulek do něj.
 
−
* Používání této zbraně při zapnutém DX8 modu vyústí v to, že ikdyž se zneviditelníte, tak jste pořád pro všechny vidět.
 
  
−
== Drobnosti ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* L'Etranger je francouzský název novely napsané {{W|Albert Camus|Albertem Camusem}}, ve kterém Francouz zabije Araba pistolí.
+
* L'Etranger je francouzský název novely napsané [[w:cs:Albert Camus|Albertem Camusem]], ve kterém Francouz zabije Araba pistolí.
 
* L'Etranger je francouzské slovo pro "''Cizince''".
 
* L'Etranger je francouzské slovo pro "''Cizince''".
−
* Tato zbraň je vymodelována podle {{W|Nagant M1895|Nagant M1895 revolveru}}.
 
  
−
==Galerie==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:L'Etranger 1st person red.png|Pohled z první osoby (červený tým).
 
File:L'Etranger 1st person red.png|Pohled z první osoby (červený tým).
Line 113: Line 137:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Shlédněte také ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Community Spy strategy#L'Etranger|L'Etranger strategy]]
+
* [[Basic Spy strategy/cs#L'Etranger|L'Etranger strategie]]
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
−
[[Category:The Saharan Spy/cs]]
 

Latest revision as of 08:00, 2 January 2024

Dead Heat Icon.pngTento překlad potřebuje aktualizovat.
Můžete pomoci vylepšit obsah editací L'Etranger (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation.
“
A masterwork of 20th century existentialist philosophy.
— L'Etranger reklamní slogan
 ”

L'Etranger ( čtěte /le.tʁɑ̃.ʒe/) je komunitou vytvořená sekundární zbraň pro Spye. Jedná se o Revolver s rukojetí ze slonoviny.

Tato zbraň udílí o 20% menší poškození než standardní Revolver. Nicméně po úspěšném zásahu vám tato zbraň přidá 15% Cloak měřiče (tzn. "přidává neviditelnost"), nezávisle na tom, jaké hodinky zrovna máte vybaveny. Tato schopnost se hodí především, když poblíž vás nejsou bedýnky s náboji a vy si tak nemůžete rychle dobít svou neviditelnost, jenž rovněž trvá o 40% déle.

Ikonka při zabití L'Etrangerem byla vytvořena hráčem Psyke .

Poškození a funkční časy

Zhlédněte také: Poškození
Poškození a funkční časy
Typ střely Hitscan
Typ poškození Od kulky
Poškození na blízko nebo na dálku? Na dálku
Poškození
Maximální navýšení poškození 150% 48
Základní poškození 100% 32
Maximální opad poškození 52.8% 17
Z přímé blízkosti 44-48
Na střední vzdálenost 28-36
Na dlouhou vzdálenost 17-18
Pellet spread 80:1
Kritické 96
Minikritický zásah 43-65
Časy funkcí
Attack interval 0,5 s
Nabíjeni 1,133 s
Snižování rozptylu 1,25 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Sety předmětů

Původní článek: Sety
Saharan Spy
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efekt

Speciální efekty při tauntování

Názorná ukázka

Crafting

Zhlédněte také: Crafting/cs

Nákres

Dead Ringer Reclaimed metal L'Etranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Token herní třídy - Spy Token slotu - Sekundární Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Jako craftovací přísada

Refined metal Saharan Spy weapon Familiar Fez
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
Reclaimed metal Scrap metal L'Etranger Enforcer
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Reclaimed metal Conniver's Kunai L'Etranger Big Earner
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Reclaimed metal L'Etranger Widowmaker
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

Strange verze


Související achievementy

Leaderboard class spy.png Spy

A Cut Above
 A Cut Above
Zabij nožem nepřátelského Spye držícího revolver.

Minulé změny

Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)
  • L'Etranger byl přidán do hry.

Patch z 8. října 2010

Chyby

  • Stejně jako Big Killu a Ambassadoru, Spy tuto zbraň ve skutečnosti nenabíjí, pouze otevře zásobník a znovu ho zavře, bez vkládání kulek do něj.

Drobnosti

  • L'Etranger je francouzský název novely napsané Albertem Camusem, ve kterém Francouz zabije Araba pistolí.
  • L'Etranger je francouzské slovo pro "Cizince".

Galerie

  • Pohled z první osoby (červený tým).

  • Pohled z první osoby (modrý tým).

Zhlédněte také

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy Update
Předměty napsané tučným písmem jsou součástí setu.
Zbraně
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Kosmetické
Sety
Funkční předměty
Nástroje
Jiné
Komiksy
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Zbraně
Sekundární
Na blízko
PDA
Hodinky
Budova
Schopnosti
Kosmetické
Fancy Fedora · Backbiter's Billycock · Camera Beard · Magistrate's Mullet · Frenchman's Beret · Familiar Fez · Détective Noir · Le Party Phantom · Noh Mercy · Charmer's Chapeau · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra Cap · Made Man · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Counterfeit Billycock · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-Cursed Spy Soul · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Bloodhound · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · Escapist · Frenchman's Formals · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · Bozo's Brogues · Candyman's Cap · Foul Cowl · Hyperbaric Bowler · Ethereal Hood · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Big Topper · Showstopper · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Cosmetic items wearable by all classes
Sety
Speciální taunty
Achievementy
Postava
Strategie
Jiné
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=L%27Etranger/cs&oldid=3597775"