Difference between revisions of "Pile o' Gifts/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Update/更新)
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:大量ギフト}}
 
−
{{trans}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Backpack Pile o' Gifts.png
 
| image              = Backpack Pile o' Gifts.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
−
| released          = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br />（{{update link|Mann-Conomy Update}}）
−
| availability      = [[Mann co. Store|Purchase]]
+
| availability      = {{avail|Purchase}}
−
| trade              = no
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 23 Gift
+
   | item-kind        = ギフト
−
   | item-description = When used, this Action Item gives a random gift to up to 23 other people on the server!
+
  | item-level       = 23
 +
   | item-description = 使用すると、サーバー上の最大 23 人のプレイヤーに<br/>ランダムギフトをプレゼント！
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''スナイパー''' が彼のプレゼントを開けている|クリスマスの朝のようだ|sound=Sniper_specialweapon08.wav}}
+
{{Quotation|'''管理人'''、ギフト配布について|警告! 交友関係が発覚した!|sound=Announcer_dec_missionbegins60s03.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''大量ギフト''' は [[action item]] であり、使用すると同じサーバーにいる最大23人にランダムアイテムが贈られる。大量ギフトは一度だけ使用でき、サーバーにいる他のプレイヤー全員に使用者の気前のよさをアピールすることが出来る。
+
'''{{item name|Pile O' Gifts}}''' は[[action item/ja|アクションアイテム]]です。これを使用すると、同サーバーにいる最大23人にランダムなアイテムがプレゼントされます。{{item name|Pile O' Gifts}}は一度だけ使用でき、サーバーにいる他のプレイヤー全員に気前のよさをアピール出来きます。
  
−
大量ギフトの機能は [[Secret Saxton/ja|シークレットサンタ]] と同じであるが、ランダムのプレイヤー1人の代わりに23人ものプレイヤーにギフトを送ることができる。大量ギフトはランダムドロップで入手することが出来ず、作成することも出来ない。交換することも不可能であり、Mann co .ストアで購入する以外に入手方法はない。
+
{{item name|Pile O' Gifts}}の機能は{{item link|Secret Saxton}}と同じですが、ランダムのプレイヤー1人ではなく23人ものプレイヤーにギフトを送ることができます。{{item name|Pile O' Gifts}}はランダムドロップや、アイテム作成で入手することは出来ません。
  
−
もしプレイヤー数上限が24以上のサーバーである場合、ギフトはサーバーにより早く接続した23人に贈られる。
+
もしプレイヤー数上限が24以上のサーバーである場合、ギフトはサーバーにより早く接続した23人に贈られます。同様に、プレイヤー数上限が23人以下のサーバーである場合、全てのプレイヤーに一つづつギフトが贈られる。また、{{item link|Secret Saxton}}と同様に使用者自身がギフトを受け取ることはありません。
−
同様に、プレイヤー数上限が23人以下のサーバーである場合、全てのプレイヤーに一つづつギフトが贈られる。また、[[Secret Saxton/ja|シークレットサンタ]] と同様に使用者自身がギフトを受け取ることはない。
 
  
 
== コンテンツ ==
 
== コンテンツ ==
−
Items acquired through the Pile O' Gifts will have the standard "Gifted From: Player Name" text under the description, as an item that had been [[Gift Wrap|gift wrap]]ped would have. Any item normally obtained via random drop (like weapons, hats, and a few action items) are possible to find through the Pile O' Gifts, making receiving a gift an effectively free drop. All gifts received are currently tradable and craftable.
+
{{item name|Pile O' Gifts}}によって得たアイテムは{{item  link|Gift Wrap}}を利用して贈られたアイテムと同様に、''"Gifted from: (ギフトを贈ったプレイヤーの名前)"''　が説明文の下に表示されます。ランダムドロップで得られるアイテム(武器、帽子、いくつかのアクションアイテム)は全て大量ギフトから出るようになっており、実質は確実なランダムドロップを一度受け取るのと同じことです。ただし、{{item link|Mann Co. Supply Crate}}は出現しません。受け取ったアイテムは現在すべて、アイテム作成及びトレードに使うことが出来きます。
 +
 
 +
== アップデート履歴 ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Pile O' Gifts}}がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* ギフトアイテムが[[Crafting/ja|アイテム作成]]と、[[Trade/ja|トレード]]が可能になった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 +
* シークレットサクストンおよび大量ギフトで、通常の追加のギフトをもらえる可能性が生まれた。
  
−
== 値段 ==
+
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''
−
If you're purchasing from the store using £ rather than $/€, it's currently cheaper to buy 23 individual [[Secret Saxton]]s - £13.57 vs. £14.99 for Pile O' Gifts. If you buy in $/€, you get a bulk discount of nearly 15%, but if you buy in £ you get a bulk surcharge of over 10%. If the £/$ ratio of Secret Saxton prices is taken as a fair starting point, a fair price for Pile O' Gifts would be 20 &times; £0.59 = £11.80. However, doing this gives a chance for players to receive multiple items and others to receive nothing, as opposed to a Pile O' Gifts where all 23 players will receive one item each.
+
* 毎日、定期的に贈られるプレゼントの帽子を追加した。
  
−
== 動画 ==
+
== トリビア ==
−
{{youtube|nnGcLH1cu74}}
+
* もし、{{item name|Pile O' Gifts}}を使用して贈られたアイテムが{{item link|Secret Saxton}}だった場合、追加のギフトを受け取り、プレーヤーに2つのギフトアイテムを付与します。追加の{{item name|Secret Saxton}}は{{item link|Spirit of Giving}}（贈与の精神）カウンターの対象にはなりませんが、通常のギフトは増加します。
 +
* このアイテムのレベルは、使用時に与えられるギフトの最大数に基づいています。
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
−
* [[Secret Saxton/ja|シークレットサンタ]]
+
* {{item link|Secret Saxton}}
−
* [[Gift Wrap/ja|キフトラップ]]
+
* {{item link|Gift Wrap}}
 +
* {{item link|Gifting Man From Gifting Land}}
 +
* {{item link|Pallet of Crates}}
 +
* {{item link|Pile of Robo Community Crate Key Gifts}}
 +
* {{item link|Pile of Summer Cooler Key Gifts}}
 +
* {{item link|Pile of End of the Line Key Gifts}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 00:10, 10 December 2021

「
警告! 交友関係が発覚した!
聴く （英語）
— 管理人、ギフト配布について
 」

大量ギフト はアクションアイテムです。これを使用すると、同サーバーにいる最大23人にランダムなアイテムがプレゼントされます。大量ギフトは一度だけ使用でき、サーバーにいる他のプレイヤー全員に気前のよさをアピール出来きます。

大量ギフトの機能はシークレットサクストンと同じですが、ランダムのプレイヤー1人ではなく23人ものプレイヤーにギフトを送ることができます。大量ギフトはランダムドロップや、アイテム作成で入手することは出来ません。

もしプレイヤー数上限が24以上のサーバーである場合、ギフトはサーバーにより早く接続した23人に贈られます。同様に、プレイヤー数上限が23人以下のサーバーである場合、全てのプレイヤーに一つづつギフトが贈られる。また、シークレットサクストンと同様に使用者自身がギフトを受け取ることはありません。

コンテンツ

大量ギフトによって得たアイテムはギフト用包装を利用して贈られたアイテムと同様に、"Gifted from: (ギフトを贈ったプレイヤーの名前)"　が説明文の下に表示されます。ランダムドロップで得られるアイテム(武器、帽子、いくつかのアクションアイテム)は全て大量ギフトから出るようになっており、実質は確実なランダムドロップを一度受け取るのと同じことです。ただし、Mann Co. 物資箱は出現しません。受け取ったアイテムは現在すべて、アイテム作成及びトレードに使うことが出来きます。

アップデート履歴

2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）

  • [非公開] 大量ギフトがゲームに追加された。

2010年10月6日 パッチ

2011年12月21日 パッチ

  • シークレットサクストンおよび大量ギフトで、通常の追加のギフトをもらえる可能性が生まれた。

2012年3月28日 パッチ

  • 毎日、定期的に贈られるプレゼントの帽子を追加した。

トリビア

  • もし、大量ギフトを使用して贈られたアイテムがシークレットサクストンだった場合、追加のギフトを受け取り、プレーヤーに2つのギフトアイテムを付与します。追加のシークレットサクストンはSpirit of Giving（贈与の精神）カウンターの対象にはなりませんが、通常のギフトは増加します。
  • このアイテムのレベルは、使用時に与えられるギフトの最大数に基づいています。

関連項目

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Mann-Conomy アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class medic.png メディック
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
装飾アイテム
アイテムセット
アクションアイテム
工具
その他
コミック
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pile_o%27_Gifts/ja&oldid=3086308"