Difference between revisions of "Market Gardener/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m
 
(29 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Market Gardener.png
 
| image            = Market Gardener.png
| used-by          = [[Soldier/ko|솔져]]
+
| used-by          = [[Soldier/ko|솔저]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070391}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070391}}
| released        = [[Über Update/ko|우버 업데이트]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate44-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Shovel
+
   | item-kind      = {{item name|Shovel}}
   | att-1-positive = 로켓 점프 중일때 크리티컬이 발동됩니다
+
  | item-level     = 10
   | att-2-negative = 랜덤 크리티컬 없음
+
   | att-1-positive = 사용자가 로켓 점프 중일 때 치명타 발동
 +
   | att-2-negative = 공격 속도 20% 감소
 +
  | att-3-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''솔져'''가 그의 희생물에게로 날아가면서|들어오는중!|sound=Soldier_incoming01.wav}}
 
'''Market Gardener'''는 솔져의 근접 무기입니다. 이것은 나무 손잡이에 초록색 금속으로 고정된 참호를 파는 {{botignore|삽}}의 모습을 하고 있습니다. 이것은 [[Über Update/ko|우버 업데이트]]와 함께 릴리즈될 것입니다.
 
  
Market Gardener는 [[rocket jumping/ko|로켓 점프]]시엔 [[critical hits/ko|크리티컬]]효과를 주지만 랜덤 크리가 없습니다.
+
{{Quotation|'''마켓가든 모종삽''' 공개 알림|무덤을 파고, 변소와 참호에 울타리를 두르고, 관목을 치고 장교들의 골프 코스를 만들기 위한 군인들의 필요를 충족시켜 주고자 군에서 훨씬 작고 훨씬 효율적인 굴착 도구 개발에 착수하였습니다.}}
  
== 대미지와 작동시간 ==
+
'''마켓가든 모종삽'''은 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Weapons/ko#soldiermelee|근접무기]]입니다. 이것은 이것은 나무 손잡이에 초록색 금속으로 고정된 {{botignore|야전삽}}의 모습을 하고 있습니다.
 +
 
 +
마켓가든 모종삽은 사용자가 [[Jumping/ko|로켓 점프]] 시에 적에게 [[Critical hits/ko|치명타]]를 가할 수 있지만, 공격 속도가 20% 느리고, 무작위 치명타가 발생하지는 않습니다.
 +
 
 +
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage             = yes
+
| identical      = {{item link|Shovel}}
|  base             = 65
+
| damagetype      = {{common string|Melee}} 
|  point blank      = 55-75
+
| rangetype      = {{common string|Melee}}
|  crit             = 195
+
 
|  minicrit         = 75-101
+
| damage         = yes
 +
|  base           = 65
 +
|  crit           = 195
 +
|  minicrit       = 88
  
| function times = yes
+
| function times = yes
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0.96초
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== 아이템 세트 ==
 +
{{set|Airborne Armaments}}
 +
 +
== 제작 ==
 +
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 +
 +
=== 청사진 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Gunboats
 +
| ingredient-3 = Pain Train
 +
| result = Market Gardener
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Soldier Melee
 +
}}
 +
 +
=== 재료로 쓰이는 청사진 ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}
 +
 +
== 이상한 품질 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item name|Shovel}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = 사용자가 로켓 점프 중일 때 치명타 발동
 +
  | att-2-negative = 공격 속도 20% 감소
 +
  | att-3-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 +
== 관련된 도전 과제 ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
}}
 +
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* 마켓가든 모종삽이 게임에 추가되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* 우버 업데이트에 나온 모든 잠금해제 무기에 반동/무기 꺼내기/치명타/재장전/모션을 추가했습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} [[이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* 마켓가든 모종삽은 이제 [[Shovel/ko|야전삽]]의 효과음을 사용합니다.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질을 추가했습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 성능 변경:
 +
** 공격 속도 20% 증가를 추가했습니다.
 +
}}
 +
 +
== 버그 ==
 +
* "폭발로 인한 작동" 상태는 [[w:Bunny hopping|플레이어가 착지하기 바로 직전에 하는 점프]] (버니합) 방법을 사용하여 착지했을 때를 제외하고 무기의 치명타 효과를 계속 지속시킬 수 있습니다, 즉, 이 방법을 사용하면 치명타 효과를 무제한으로 사용할 수 있게 됩니다.
 +
* 다이렉트X8를 사용하는 유저가 이 무기를 착용할 경우, 가끔 무기가 거꾸로 뒤집혀 있습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* {{W|Market garden}}는 음식점 등에 사용되는 소규모의 작물을 재배하는 작은 땅을 말합니다.
+
* 이 아이템 이름은 14,589명의 연합군이 글라이더와 20,011개의 낙하산으로 독일 적진에 투입했던 제2차 세계대전에서 가장 큰 공수부대 작전인 [[w:ko:마켓 가든 작전|마켓가든 작전]]에서 따왔습니다.
* {{W|Operation Market Garden}}은 세계 II차 대전에서 가장 거대한 작전중 하나였습니다.
+
* 마켓가든 모종삽은 M-1951 Entrenching Tool과 닮았습니다.
* Market Gardener의 로켓점프하는동안 크리티컬 효과는 [[Advanced Weaponiser/ko|어드밴스드 웨포나이저]]모드의 무기인 [[Advanced Weaponiser/ko#List of Weapons|Marauder's Mace]]의 효과가 같습니다.
+
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Market Gardener 1st person.png|1인칭 시점.
 +
</gallery>
  
 +
== 같이 보기 ==
 +
* [[Basic Soldier strategy/ko#{{item name|Market Gardener}}|마켓가든 모종삽 전략]]
  
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
[[Category:Airborne_Armaments/ko]]
 

Latest revision as of 11:08, 15 January 2023

무덤을 파고, 변소와 참호에 울타리를 두르고, 관목을 치고 장교들의 골프 코스를 만들기 위한 군인들의 필요를 충족시켜 주고자 군에서 훨씬 작고 훨씬 효율적인 굴착 도구 개발에 착수하였습니다.
마켓가든 모종삽 공개 알림

마켓가든 모종삽커뮤니티가 제작한 솔저근접무기입니다. 이것은 이것은 나무 손잡이에 초록색 금속으로 고정된 야전삽의 모습을 하고 있습니다.

마켓가든 모종삽은 사용자가 로켓 점프 시에 적에게 치명타를 가할 수 있지만, 공격 속도가 20% 느리고, 무작위 치명타가 발생하지는 않습니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 야전삽
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접 무기
공격 거리 근접 무기
피해량
기본 피해량 100% 65
치명타 195
소형 치명타 88
기능별 소요시간
공격 간격 0.96초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

아이템 세트

본문: 아이템 세트
공수부대 장비
Item icon World War Wednesday Bundle.png
효과

효과 없음

제작

같이 보기: 제작

청사진

재활용 금속 건보츠 고통행 열차 마켓가든 모종삽
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
병과 토큰 - 솔저 칸 토큰 - 근접 무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

재료로 쓰이는 청사진

정제 금속 공수부대 장비 무기 공수부대의 뜨개 모자
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

이상한 품질


관련된 도전 과제

Leaderboard class soldier.png 솔저

참호전
참호전
야전삽으로 적수에게 복수하십시오.

업데이트 내역

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)
  • 마켓가든 모종삽이 게임에 추가되었습니다.

2011년 6월 28일 패치

  • 우버 업데이트에 나온 모든 잠금해제 무기에 반동/무기 꺼내기/치명타/재장전/모션을 추가했습니다.

2012년 5월 17일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

2012년 9월 4일 패치

  • 마켓가든 모종삽은 이제 야전삽의 효과음을 사용합니다.

2013년 11월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 수집가의 품질을 추가했습니다.

2015년 12월 17일 패치 (불행한 휴가 업데이트)

  • 성능 변경:
    • 공격 속도 20% 증가를 추가했습니다.

버그

  • "폭발로 인한 작동" 상태는 플레이어가 착지하기 바로 직전에 하는 점프 (버니합) 방법을 사용하여 착지했을 때를 제외하고 무기의 치명타 효과를 계속 지속시킬 수 있습니다, 즉, 이 방법을 사용하면 치명타 효과를 무제한으로 사용할 수 있게 됩니다.
  • 다이렉트X8를 사용하는 유저가 이 무기를 착용할 경우, 가끔 무기가 거꾸로 뒤집혀 있습니다.

상식

  • 이 아이템 이름은 14,589명의 연합군이 글라이더와 20,011개의 낙하산으로 독일 적진에 투입했던 제2차 세계대전에서 가장 큰 공수부대 작전인 마켓가든 작전에서 따왔습니다.
  • 마켓가든 모종삽은 M-1951 Entrenching Tool과 닮았습니다.

갤러리

같이 보기