Difference between revisions of "Your Worst Nightmare/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix infobox)
(full paint)
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
−
| image             =  
+
| image                   = Your Worst Nightmare.png
−
| team-colors       =  
+
| team-colors            = yes
−
| used-by           = [[Sniper/ro|Sniper]]
+
| team-colors-class1      = Style 1
−
| contributed-by     = [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]
+
| team-colors-class2      = Style 2
−
| released           = [[Manniversary Update & Sale]]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}}
−
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}}
−
| gift               = yes
+
| used-by                 = {{used by|Sniper}}
−
| numbered           = yes
+
| equip-region            = hat
−
| loadout            = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197993359730|556521916}}
−
   | item-description = Această bandană te va învăţa să mănânci lucruri care are face o capră să vomite. Ca altă capră.
+
| released                = {{Patch name|10|13|2011}}
 +
| released-major          = Manniversary Update & Sale
 +
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade                  = yes
 +
| gift                   = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| paint                  = yes
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | item-kind            = {{item kind|Hair}}
 +
  | item-level           = 10
 +
   | item-description     = {{item description|Your Worst Nightmare}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''Sniperul''' despre acte îngrozitoare|Am dormit în cadavre de bizoni de apă mai dure decât tine!|sound=Sniper_taunts04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Your Worst Nightmare''' este un [[Cosmetic items/ro|accesoriu]] creat de [[Steam Workshop/ro|comunitate]] pentru [[Sniper/ro|Sniper]]. Este un păr lung și neîngrijit, asemănător unei peruci, legat la spate cu o bandană colorată în culoarea echipei.  
 +
 
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{style name|Style 1}}
 +
| icon2 = {{style name|Style 2}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Style 1|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants full|style=Style 2|h=0}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Sniperul''' despre acte îngrozitoare|Am dormit în cadavre de bizoni de apă mai dure decât tine!|sound=Sniper_taunts04.wav}}
+
== {{common string|Styles}} ==
−
'''Your Worst Nightmare''' este o [[Hats/ro|pălărie]] pentru [[Sniper/ro|Sniper]]. Este un păr lung și neîngrijit, asemănător unei peruci, legat la spate cu o bandană colorată în culoarea echipei.
+
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
 +
| image2 = Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png
 +
| style1 = Style 1
 +
| style2 = Style 2
 +
| littlediff = Aged Moustache Grey
 +
}}
  
−
== Istoricul actualizărilor ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''[[October 13, 2011 Patch]]''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* {{Undocumented}} Your Worst Nightmare a fost adăugat în joc.
+
* Your Worst Nightmare a fost adăugat în joc.
  
−
==Trivia==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
*Descrierea face referire la o scenă din filmul ''{{W|First Blood}}'', în timp ce pălăria are la bază coafura personajului principal, John Rambo.
+
* Descrierea face referire la o scenă din filmul ''[[w:ro:Rambo I|First Blood - Rambo I]]'', în timp ce pălăria are la bază coafura personajului principal, John Rambo.
  
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|One-Man Army}}
  
−
{{ManniversaryNav}}
+
{{Manniversary Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:53, 22 July 2024

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Your Worst Nightmare (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.
“
Am dormit în cadavre de bizoni de apă mai dure decât tine!
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Sniperul despre acte îngrozitoare
 ”

Your Worst Nightmare este un accesoriu creat de comunitate pentru Sniper. Este un păr lung și neîngrijit, asemănător unei peruci, legat la spate cu o bandană colorată în culoarea echipei.

Variante vopsite

Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
[hide]Variante vopsite
  • Stilul 1
  • Stilul 2
Stilul 1
Vopsele individuale
Painted Your Worst Nightmare E6E6E6.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8.png Painted Your Worst Nightmare C5AF91.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
An Extraordinary Abundance of Tinge Color No. 216-190-216 Peculiarly Drab Tincture Aged Moustache Grey
Painted Your Worst Nightmare 141414.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24.png Painted Your Worst Nightmare 694D3A.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57.png
A Distinctive Lack of Hue After Eight Radigan Conagher Brown Ye Olde Rustic Colour
Painted Your Worst Nightmare A57545.png Painted Your Worst Nightmare CF7336.png Painted Your Worst Nightmare E7B53B.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold The Color of a Gentlemann's Business Pants
Painted Your Worst Nightmare E9967A.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4.png Painted Your Worst Nightmare 7D4071.png Painted Your Worst Nightmare 51384A.png
Dark Salmon Injustice Pink as Hell A Deep Commitment to Purple Noble Hatter's Violet
Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B.png Painted Your Worst Nightmare 808000.png Painted Your Worst Nightmare 729E42.png
A Color Similar to Slate Zepheniah's Greed Drably Olive Indubitably Green
Painted Your Worst Nightmare 32CD32.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
Vopsele de echipă
Painted Your Worst Nightmare A89A8C.png Painted Your Worst Nightmare 839FA3.png Painted Your Worst Nightmare 3B1F23.png Painted Your Worst Nightmare 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Painted Your Worst Nightmare B8383B.png Painted Your Worst Nightmare 5885A2.png Painted Your Worst Nightmare 483838.png Painted Your Worst Nightmare 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 803020.png Painted Your Worst Nightmare 256D8D.png Painted Your Worst Nightmare 654740.png Painted Your Worst Nightmare 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Painted Your Worst Nightmare C36C2D.png Painted Your Worst Nightmare B88035.png RED Your Worst Nightmare.png BLU Your Worst Nightmare.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit (RED) Nevopsit (BLU)
Stilul 2
Vopsele individuale
Painted Your Worst Nightmare E6E6E6 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E6E6E6 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8 Style 2 BLU.png
An Extraordinary Abundance of Tinge (RED) An Extraordinary Abundance of Tinge (BLU) Color No. 216-190-216 (RED) Color No. 216-190-216 (BLU)
Painted Your Worst Nightmare C5AF91 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare C5AF91 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2 BLU.png
Peculiarly Drab Tincture (RED) Peculiarly Drab Tincture (BLU) Aged Moustache Grey (RED) Aged Moustache Grey (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 141414 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 141414 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24 Style 2 BLU.png
A Distinctive Lack of Hue (RED) A Distinctive Lack of Hue (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 694D3A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 694D3A Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57 Style 2 BLU.png
Radigan Conagher Brown (RED) Radigan Conagher Brown (BLU) Ye Olde Rustic Colour (RED) Ye Olde Rustic Colour (BLU)
Painted Your Worst Nightmare A57545 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare A57545 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare CF7336 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare CF7336 Style 2 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co. Orange (RED) Mann Co. Orange (BLU)
Painted Your Worst Nightmare E7B53B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E7B53B Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C Style 2.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C Style 2 BLU.png
Australium Gold (RED) Australium Gold (BLU) The Color of a Gentlemann's Business Pants (RED) The Color of a Gentlemann's Business Pants (BLU)
Painted Your Worst Nightmare E9967A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E9967A Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4 Style 2 BLU.png
Dark Salmon Injustice (RED) Dark Salmon Injustice (BLU) Pink as Hell (RED) Pink as Hell (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 7D4071 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7D4071 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 51384A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 51384A Style 2 BLU.png
A Deep Commitment to Purple (RED) A Deep Commitment to Purple (BLU) Noble Hatter's Violet (RED) Noble Hatter's Violet (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B Style 2 BLU.png
A Color Similar to Slate (RED) A Color Similar to Slate (BLU) Zepheniah's Greed (RED) Zepheniah's Greed (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 808000 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 808000 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 729E42 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 729E42 Style 2 BLU.png
Drably Olive (RED) Drably Olive (BLU) Indubitably Green (RED) Indubitably Green (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 32CD32 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 32CD32 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3 Style 2 BLU.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime (RED) The Bitter Taste of Defeat and Lime (BLU) A Mann's Mint (RED) A Mann's Mint (BLU)
Vopsele de echipă
Painted Your Worst Nightmare A89A8C Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 839FA3 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 3B1F23 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 18233D Style 2.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Painted Your Worst Nightmare B8383B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 5885A2 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 483838 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 384248 Style 2.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 803020 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 256D8D Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 654740 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 28394D Style 2.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Painted Your Worst Nightmare C36C2D Style 2.png Painted Your Worst Nightmare B88035 Style 2.png RED Your Worst Nightmare Style 2.png BLU Your Worst Nightmare Style 2.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit (RED) Nevopsit (BLU)
show;hide

Stiluri

Articol principal: Stiluri
Stiluri
Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png
Stilul 1 Stilul 2

Stilurile acestui obiect fac schimbări minore dacă obiectul nu este vopsit. Vopseaua Aged Moustache Grey este folosită în cazul de față pentru a demonstra diferența.

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 13 octombrie 2011 #1 (Manniversary Update & Sale)

  • Your Worst Nightmare a fost adăugat în joc.

Curiozități

  • Descrierea face referire la o scenă din filmul First Blood - Rambo I, în timp ce pălăria are la bază coafura personajului principal, John Rambo.

Vezi și

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Manniversary Update & Sale
Obiectele îngroşate fac parte dintr-un set.
Hărţi
Arme
Accesorii
Seturi de obiecte
Taunturi
Obiecte de acţiune
Altele
Benzi desenate
Muzică
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Your_Worst_Nightmare/ro&oldid=3759255"