Difference between revisions of "Spy-cicle/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Ошибки)
m (Added missing gallery image.)
 
(67 intermediate revisions by 43 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = File:Spy-cicle.png
+
| image              = Spy-cicle.png
 +
| 3d-image-1        = Spy-cicle
 +
| 3d-image-2        = Spy-cicle Festive
 +
| 3d-button-1        = default
 +
| 3d-button-2        = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = Обычная
 +
| 3d-viewname-2      = С украшениями
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| used-by            = [[Spy/ru|Шпионом]]
 
| used-by            = [[Spy/ru|Шпионом]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    =  
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197992657939|609921349}}
−
| released          = [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]]
+
| released          = {{Patch name|12|15|2011}}
−
| availability      = {{avail|crate36|purchase|Drop|Craft}}
+
| released-major    = Australian Christmas 2011
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = Unique
+
   | item-kind        = {{item kind|Knife}}
−
   | level           = Нож 1-го уровня
+
   | item-level       = 1
−
   | item-description = It's the perfect gift for the man who has everything: an icicle driven into their back. Even rich people can't buy that in stores.
+
   | item-description = {{item description|Spy-cicle}}
−
   | att-1-positive  = Удар в спину превращает жертву в кусок льда.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|BecomeFireproofOnHitByFire|10}}
−
   | att-2-positive   = Тихое убийство: убивает бесшумно.
+
   | att-2-negative   = {{attribute|FreezeBackstabVictim}}
−
   | att-3-positive   = При атаке огнем: защищает от огня на 2 секунды.
+
   | att-3-negative   = {{attribute|MeltsInFire|15}}
−
  | att-4-negative  = При возгорании, восстанавливается через 15 секунд.
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Пулеметчик''', заметив шпиона|Вижу шпиона!<!-- Please refrain from changing this to Icy, as Icy is not the real quote. -->|sound=Heavy_cloakedspy02_ru.wav}}
 
−
'''Сосулька''' —  [[Contribution page/ru|созданное сообществом]] [[Weapons#spymelee/ru|оружие ближнего боя]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Это оружие выглядит как длинная, светло-голубая сосулька.
 
  
−
По урону и скорости это оружие идентично [[Knife/ru|ножу]], но убийства, сделанные с сосулькой, будут беззвучны и превратят жертву в твердый лед. При поджоге шпиона, сосулька растает и моментально его потушит, а так же защитит от огня на 2 секунды. Эффект будет длиться довольно недолго, но невидимый шпион останется незамеченным даже при попадании частицы огня в упор. Тем не менее, расплавленная сосулька становится непригодной для использования и восстанавливается в течении 15 секунд.
+
{{Quotation|'''Пулеметчик''', увидев превращение трупа в ледяную статую|Как это могло случиться?|sound=Heavy_jeers09_ru.wav}}
 +
 
 +
'''Сосулька''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#spymelee|оружие ближнего боя]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Это оружие выглядит как длинная, светло-голубая [[w:ru:Сосулька|сосулька]].
 +
 
 +
По [[Damage/ru|урону]] и скорости это оружие идентично [[Knife/ru|ножу]], но при [[backstab/ru|убийстве в спину]] Сосулькой жертва превратится в ледяную статую, идентично эффекту оружия из австралия превращать трупы в золотые статуи. Впрочем, убийство не полностью бесшумно, а сопровождается характерным тихим треском ледяной корочки, позволяя особо осторожным игрокам вовремя услышать об опасности.
 +
 
 +
Если при поджоге шпиона тот вооружен Сосулькой, она растает, дав сопротивление к огню на 1 секунду и иммунитет к догоранию на десять секунд. Это происходит настолько быстро, что шпион остается без повреждений даже от пламени огнемета в упор, приняв урон только от первой частицы огня (стоит отметить, что иммунитет к огню вступает в силу после первой попавшей на игрока частицы огня, не раньше). Тем не менее, расплавленная Сосулька непригодна в процессе восстановления, на которое уходит 15 секунд. Подобрав боеприпасы, Сосулька будет ускорять процесс восстановления. Во время таяния, Сосулька издаст громкий звук пожаротушения. Во время дополнительных контактов с огнем во время действия односекундного интервала оружие издаст треск, как правило, сопровождающийся прямым уроном от огнемета поджигателя, даже если шпион невидим. Шпион также может закричать после поджога с растаявшей Сосулькой.
 +
 
 +
Обычные убийства Сосулькой (не в спину) тоже бесшумны, хоть и не превращают жертву в ледяную статую.
  
−
Сосулька была разработана в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4129 The Cold Shoulder]».
+
Сосулька была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4129 представлена] в Мастерской Steam.
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[knife/ru|Нож]]
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
−
|  point blank    = 34-46
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|от текущего здоровья жертвы}}
−
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
+
|  minicrit        = 54
−
|  minicrit        = 46-62
+
|  crit            = {{tooltip|120|только при усилении критами}}
−
|  crit            = {{tooltip|120|Only while crit boosted}}
 
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0.8 сек
+
|  attack interval = 0,8 сек
 +
|  recharge        = {{tooltip|15 сек|После того, как оружие было сожжено поджигателем}} / {{tooltip|Мгновенно|Подойдя к Шкафчику снабжения или в режиме «Средневековье»}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Ковка==
+
== Ковка ==
 
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
  
−
===Чертеж===
+
=== Чертеж ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Your Eternal Reward
 +
| result = Spy-cicle
 +
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy melee}}
 +
 +
=== Как компонент при ковке ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Spy-cicle
 +
| ingredient-1-amount = 3
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Red-Tape Recorder
 +
}}
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Knife}}
 +
| rankson = kills
 +
  | item-description = {{item description|Spy-cicle}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|BecomeFireproofOnHitByFire|10}}
 +
  | att-2-negative  = {{attribute|FreezeBackstabVictim}}
 +
  | att-3-negative  = {{attribute|MeltsInFire|15}}
 +
| can deal critical damage = no
 +
}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
=== {{Class link|Soldier}}===
+
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Consolation Prize}}
Line 64: Line 105:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
 
−
{{Knife related achievements}}
+
=== {{Class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Agent Provocateur}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Come In From The Cold}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Counter Espionage}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Die Another Way}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Dr. Nooooo}}
 +
      {{Show achievement|Spy|FYI I am a Spy}}
 +
      {{Show achievement|Spy|High Value Target}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Identity Theft}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Spy|Is It Safe?}}
 +
      {{Show achievement|Spy|May I Cut In?}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Sapsucker}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Slash and Burn}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Spymaster}}
 +
      {{Show achievement|Spy|The Man with the Broken Guns}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Triplecrossed}}
 +
      {{Show achievement|Spy|Wetwork}}
 +
      {{Show achievement|Spy|You Only Shiv Thrice}}
 +
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''[[December 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 декабря 2011]]''' ([[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]])
+
{{Update history|
−
* Сосулька была добавлена в игру.
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Сосулька добавлена в игру.
  
−
'''[[December 21, 2011 Patch/ru|Обновление от 21 декабря 2011]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
−
* Добавлены силы выхватывания/отдачи для сосульки.
+
* Добавлены силы выхватывания/отдачи для Сосульки.
 
* Сосулька теперь может быть скована и выпасть.
 
* Сосулька теперь может быть скована и выпасть.
  
−
'''[[December 23, 2011 Patch/ru|Обновление от 23 декабря 2011]]'''
+
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
−
* Исправлены ошибки с сосулькой.
+
* Исправлены ошибки с Сосулькой.
 
* {{undocumented}} Сосулька теперь использует насмешку [[Revolver/ru|револьвера]].
 
* {{undocumented}} Сосулька теперь использует насмешку [[Revolver/ru|револьвера]].
−
== Ошибки ==
+
 
−
* Это оружие не пополнится, если игрок умрет и снова возьмет шпиона. Для того, чтобы пополнить заряд сосульки, игроку нужно подойти к шкафчику снабжения или дождаться, пока полоска заполнится сама.
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Иногда эффект, окружающий Сосульку, может появиться у ног шпиона.
+
* Добавлен чертеж для ковки Сосульки.
−
* В [[Medieval_Mode/ru|режиме средневековья]] сосулька не плавится, даже если игрок был подожжен огненной стрелой либо [[Sharpened Volcano Fragment/ru|заостренным осколоком вулкана]]. Заряд сосульки начнет обратный отсчет, но сама сосулька не пропадет и ее можно продолжать использовать. Таким образом, шпион становится невосприимчивым к огню также как и [[Pyro/ru|поджигатель]].
+
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Устранена ошибка, из-за которой не работало сопротивление [[afterburn/ru|огню]] у Сосульки.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой не работала защита от огня у Сосульки.
 +
 
 +
'''{{Patch name |12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* {{undocumented}} Сосулька добавлена в список предметов со странностями.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой смерть игрока не сбрасывала полоску заряда.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* {{undocumented}} Сосулька больше не дает сопротивление огню.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2014}}'''
 +
* Исправлена Сосулька, не дававшая шпиону сопротивление огню.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Изменены атрибуты:
 +
** Изменено время невосприимчивости к горению с 3 секунд до 1 секунды и добавлена невосприимчивость к догоранию в течение 10 секунд;
 +
** Удален атрибут «Это оружие убивает бесшумно»;
 +
** Скорость перезарядки уничтоженной Сосульки теперь можно увеличить, подбирая ящики с боеприпасами.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|15|2015}} #1'''
 +
* Исправлена ошибка Сосульки, из-за которой пузырь от ее исчезновения отображался, когда шпион находился в невидимости.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой коробки с боеприпасами от умерших игроков не восстанавливали заряд восстановления Сосульки;
 +
* Эффект щита больше не будет отображаться при поджоге шпиона.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
 +
* Добавлен [[Festivizer/ru|Праздничный]] вариант.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
 +
* Исправлена ошибка, когда сосулька не давала иммунитет к огню.
 +
}}
  
 
== Неиспользуемый контент ==
 
== Неиспользуемый контент ==
−
* Для этого оружия есть уникальный звуковой эффект, который не используется.
+
* Для этого оружия есть уникальный звуковой эффект выбора, который не используется.
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
<!--Не добавляйте ошибку о горящей ледяной статуе. Это не ошибка.-->
 +
* Иногда снежный эффект, окружающий Сосульку, может появиться у ног шпиона.
 +
* Если ударить в спину [[Engineer/ru|инженера]], переносящего постройку, то сообщение об уничтожении постройки будет показано игрокам вражеской команды.
 +
* В режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]], если шпион установит жучок на робота и позже его Сосулька растает (и если жучок является последним использующимся оружием игрока), она потушит игрока и запустится процесс восстановления, однако нож всё еще можно будет использовать.
 +
* В [[DeGroot Keep/ru|режиме «Средневековье»]], если поджечь шпиона, использующего Сосульку, она потушит его и запустится процесс восстановления, однако нож всё еще можно будет использовать.
 +
** В редких случаях шпион может остаться без оружия, в результате чего он примет позу [[Civilian/ru|Гражданского]].
 +
* Частицы, парящие вокруг Сосульки, могут быть видны у невидимого шпиона, даже если Сосулька растаяла.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* У [[Heavy/ru|пулеметчика]] есть уникальная анимация при ударе в спину. Перед тем как превратиться в лед он некоторое время дрожит. [[Sniper/ru|Снайпер]] хватается рукой за шею, а затем падает.
+
* Уменьшение урона от огня и невозможность поджога шпиона впервые были протестированы в множественных вариантах [[Fire Retardant Suit/ru|огнезащитного костюма]].
−
* Название предмета происходит от двух английских слов: шпион (Spy) и сосулька (Icicle).
+
* Во время неуязвимости к огню шпион может пережить даже [[Hadouken/ru|Хадокэн]], кроме случая, когда эта насмешка и активирует неуязвимость.
−
* Невозможность поджога шпиона впервые была показана в [[Fire Retardant Suit/ru|огнезащитном костюме]].
+
* Впервые намек на Сосульку был сделан во время «Австралийского рождества 2011», в левом нижнем углу плаката обновления.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="4">
−
File:Spy-cicle 1st person red.png|Вид от 1-го лица [[RED/ru|Красной]] команды.
+
File:Spy-cicle 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
−
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person red.png|Вид от 1-го лица [[RED/ru|Красного]] шпиона, готового ударить в спину.
+
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person red.png|Вид от первого лица для Красной команды при ударе в спину.
−
File:Spy-cicle 1st person blu.png|Вид от 1-го лица [[BLU/ru|Синей]] команды.
+
File:Spy-cicle 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
−
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person blu.png|Вид от 1-го лица [[BLU/ru|Синего]] шпиона, готового ударить в спину.
+
File:Spy-cicle ready to Backstab 1st person blu.png|Вид от первого лица для Синей команды при ударе в спину.
 +
File:Festive spy-cicle 1st person RED.png|Вид от первого лица [[Festivizer/ru|Праздничного]] варианта оружия для Красной команды.
 +
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person RED.png|Вид от первого лица Праздничного варианта оружия для Красной команды при ударе в спину.
 +
File:Festive spy-cicle 1st person BLU.png|Вид от первого лица Праздничного варианта оружия для Синей команды.
 +
File:Festive Spy-cicle ready to Backstab 1st person BLU.png|Вид от первого лица Праздничного варианта оружия для Синей команды при ударе в спину.
 +
File:Scout Spy-cicle.png|Замороженный [[Scout/ru|разведчик]].
 +
File:Soldier Spy-cicle.png|Замороженный [[Soldier/ru|солдат]].
 +
File:Pyro Spy-cicle.png|Замороженный [[Pyro/ru|поджигатель]].
 +
File:Demoman Spy-cicle.png|Замороженный [[Demoman/ru|подрывник]].
 +
File:Heavy Spy-cicle.png|Замороженный [[Heavy/ru|пулеметчик]].
 +
File:Engineer Spy-cicle.png|Замороженный [[Engineer/ru|инженер]].
 +
File:Medic Spy-cicle.png|Замороженный [[Medic/ru|медик]].
 +
File:Sniper Spy-cicle.png|Замороженный [[Sniper/ru|снайпер]].
 +
File:Spy Spy-cicle.png|Замороженный [[Spy/ru|шпион]].
 +
File:Spy-cicle Mist.png|thumb|
 +
File:Spyciclesmissmasstory.jpg|Сосулька в комиксе [[A Smissmas Story/ru|Шмождественская история]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
* [[Spy strategy/ru#Spy-cicle|Стратегия игры шпиона с сосулькой]]
+
* [[Basic Spy strategy/ru#{{item name|Spy-cicle}}|Стратегия игры шпиона с Сосулькой]]
−
* [[Backstab/ru|Удар в спину]]
+
* {{item link|Fire Retardant Suit}}
−
* [[Knife/ru|Нож]]
+
 
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 11:25, 15 March 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Spy-cicle (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Как это могло случиться?
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулеметчик, увидев превращение трупа в ледяную статую
 »

Сосулька — это созданное сообществом оружие ближнего боя для шпиона. Это оружие выглядит как длинная, светло-голубая сосулька.

По урону и скорости это оружие идентично ножу, но при убийстве в спину Сосулькой жертва превратится в ледяную статую, идентично эффекту оружия из австралия превращать трупы в золотые статуи. Впрочем, убийство не полностью бесшумно, а сопровождается характерным тихим треском ледяной корочки, позволяя особо осторожным игрокам вовремя услышать об опасности.

Если при поджоге шпиона тот вооружен Сосулькой, она растает, дав сопротивление к огню на 1 секунду и иммунитет к догоранию на десять секунд. Это происходит настолько быстро, что шпион остается без повреждений даже от пламени огнемета в упор, приняв урон только от первой частицы огня (стоит отметить, что иммунитет к огню вступает в силу после первой попавшей на игрока частицы огня, не раньше). Тем не менее, расплавленная Сосулька непригодна в процессе восстановления, на которое уходит 15 секунд. Подобрав боеприпасы, Сосулька будет ускорять процесс восстановления. Во время таяния, Сосулька издаст громкий звук пожаротушения. Во время дополнительных контактов с огнем во время действия односекундного интервала оружие издаст треск, как правило, сопровождающийся прямым уроном от огнемета поджигателя, даже если шпион невидим. Шпион также может закричать после поджога с растаявшей Сосулькой.

Обычные убийства Сосулькой (не в спину) тоже бесшумны, хоть и не превращают жертву в ледяную статую.

Сосулька была представлена в Мастерской Steam.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 40
Удар в спину 600%
Крит 120
Мини-крит 54
Время
Интервал между атаками 0,8 сек
Полная перезарядка 15 сек / Мгновенно
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Вечный покой Сосулька
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Your Eternal Reward.png = Item icon Spy-cicle.png
Жетон класса — Шпион Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Как компонент при ковке

Сосулька Восстановленный металл Откатофон
Item icon Spy-cicle.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Военный шпибунал
 Военный шпибунал
Убейте шпиона, который только что убил вашего союзника в спину.


Leaderboard class sniper.png Снайпер

Утешительный приз
 Утешительный приз
Умрите от удара в спину 50 раз.
Шоковая терапия
 Шоковая терапия
Убейте шпиона, подкравшегося со спины и остановленного вашим Бронепанцирем.


Leaderboard class spy.png Шпион

Высший класс
 Высший класс
Убейте ножом шпиона, использующего револьвер.


Агент-провокатор
 Агент-провокатор
Убейте ваших друзей из Steam ударом в спину 10 раз.


Человек с улицы
 Человек с улицы
Отомстите врагу, убив его ударом в спину.


Контршпионаж
 Контршпионаж
Убейте замаскированного шпиона ударом в спину.


Умри, но не так
 Умри, но не так
Убейте снайпера после того, как ваш удар в спину сломает его Бронепанцирь.


Доктор Нееет
 Доктор Нееет
Убейте ударом в спину медика, готового включить убер-заряд.


Между прочим, я — шпион
 Между прочим, я — шпион
Ударом в спину убейте вражеского медика, лечившего вас 5 секунд назад.


Ценная мишень
 Ценная мишень
Ударом в спину убейте врага, который удерживает превосходство над хотя бы тремя вашими союзниками.


Кража личности
 Кража личности
Ударом в спину убейте врага, под которого вы замаскированы.
Это безопасно?
 Это безопасно?
Убейте ударом в спину 50 врагов, захватывающих контрольную точку.


Можно вас перебить?
 Можно вас перебить?
За 10 секунд убейте ударом в спину врага и медика, который его лечит.


Жукосос
 Жукосос
За 5 секунд поставьте жучок на постройку инженера, а затем убейте его самого ударом в спину.


Режь и жги
 Режь и жги
Убейте ударом в спину врага, который после возрождения станет поджигателем.


Начальник шпионов
 Начальник шпионов
Убейте 1000 врагов ударом в спину.


Человек со сломанными стволами
 Человек со сломанными стволами
За 10 секунд ударом в спину убейте инженера, а затем поставьте 3 жучка на его постройки.


Тройной росчерк
 Тройной росчерк
За одну жизнь убейте ударом в спину трех снайперов.


Мокрое дело
 Мокрое дело
Забейте врага до смерти, будучи покрытым брызгами Банкате.


Убиваешь только трижды
 Убиваешь только трижды
Убейте ударом в спину трёх врагов за 10 секунд.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)
  • Сосулька добавлена в игру.

Обновление от 21 декабря 2011

  • Добавлены силы выхватывания/отдачи для Сосульки.
  • Сосулька теперь может быть скована и выпасть.

Обновление от 23 декабря 2011

  • Исправлены ошибки с Сосулькой.
  • [Недокументированное] Сосулька теперь использует насмешку револьвера.

Обновление от 11 января 2012

  • Добавлен чертеж для ковки Сосульки.

Обновление от 17 апреля 2012

  • [Недокументированное] Устранена ошибка, из-за которой не работало сопротивление огню у Сосульки.

Обновление от 18 апреля 2012

  • Исправлена ошибка, при которой не работала защита от огня у Сосульки.

Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)

  • [Недокументированное] Сосулька добавлена в список предметов со странностями.

Обновление от 10 июля 2013

  • Исправлена ошибка, из-за которой смерть игрока не сбрасывала полоску заряда.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 29 октября 2014 (Вииизг Фортресс 2014)

  • [Недокументированное] Сосулька больше не дает сопротивление огню.

Обновление от 30 октября 2014

  • Исправлена Сосулька, не дававшая шпиону сопротивление огню.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Изменены атрибуты:
    • Изменено время невосприимчивости к горению с 3 секунд до 1 секунды и добавлена невосприимчивость к догоранию в течение 10 секунд;
    • Удален атрибут «Это оружие убивает бесшумно»;
    • Скорость перезарядки уничтоженной Сосульки теперь можно увеличить, подбирая ящики с боеприпасами.

Обновление от 15 июля 2015 #1

  • Исправлена ошибка Сосульки, из-за которой пузырь от ее исчезновения отображался, когда шпион находился в невидимости.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Исправлена ошибка, из-за которой коробки с боеприпасами от умерших игроков не восстанавливали заряд восстановления Сосульки;
  • Эффект щита больше не будет отображаться при поджоге шпиона.

Обновление от 21 декабря 2016 (Шмождество 2016)

Обновление от 17 ноября 2017

  • Исправлена ошибка, когда сосулька не давала иммунитет к огню.

Неиспользуемый контент

  • Для этого оружия есть уникальный звуковой эффект выбора, который не используется.

Ошибки

  • Иногда снежный эффект, окружающий Сосульку, может появиться у ног шпиона.
  • Если ударить в спину инженера, переносящего постройку, то сообщение об уничтожении постройки будет показано игрокам вражеской команды.
  • В режиме Манн против машин, если шпион установит жучок на робота и позже его Сосулька растает (и если жучок является последним использующимся оружием игрока), она потушит игрока и запустится процесс восстановления, однако нож всё еще можно будет использовать.
  • В режиме «Средневековье», если поджечь шпиона, использующего Сосульку, она потушит его и запустится процесс восстановления, однако нож всё еще можно будет использовать.
    • В редких случаях шпион может остаться без оружия, в результате чего он примет позу Гражданского.
  • Частицы, парящие вокруг Сосульки, могут быть видны у невидимого шпиона, даже если Сосулька растаяла.

Факты

  • Уменьшение урона от огня и невозможность поджога шпиона впервые были протестированы в множественных вариантах огнезащитного костюма.
  • Во время неуязвимости к огню шпион может пережить даже Хадокэн, кроме случая, когда эта насмешка и активирует неуязвимость.
  • Впервые намек на Сосульку был сделан во время «Австралийского рождества 2011», в левом нижнем углу плаката обновления.

Галерея

  • Вид от первого лица для Красной команды.

  • Вид от первого лица для Красной команды при ударе в спину.

  • Вид от первого лица для Синей команды.

  • Вид от первого лица для Синей команды при ударе в спину.

  • Вид от первого лица Праздничного варианта оружия для Красной команды.

  • Вид от первого лица Праздничного варианта оружия для Красной команды при ударе в спину.

  • Вид от первого лица Праздничного варианта оружия для Синей команды.

  • Вид от первого лица Праздничного варианта оружия для Синей команды при ударе в спину.

  • Замороженный разведчик.

  • Замороженный солдат.

  • Замороженный поджигатель.

  • Замороженный подрывник.

  • Замороженный пулеметчик.

  • Замороженный инженер.

  • Замороженный медик.

  • Замороженный снайпер.

  • Замороженный шпион.

  • Spy-cicle Mist.png

  • Сосулька в комиксе Шмождественская история.

См. также

п • о • п
Item icon Nice Winter Crate.png Австралийское Рождество 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Оружие
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Эльфийские ботиночки · Тоже мне, эльф · Leaderboard class soldier.png Тулуп от Крингла · Leaderboard class pyro.png Трубкошлем · Головогрейка · Бубенцовый пояс ·  Рюкзак луноходца · Leaderboard class heavy.png Сейф для бутерброда · Leaderboard class engineer.png Очки умника ·  Шиньон умника · Праздничный носок · Leaderboard class sniper.png Интеллигент из пустыни · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Декоративное вооружение · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class medic.pngLeaderboard class sniper.png Всеотец · TF2 crosshair orange.png Коричневый бомбист · Д.М.К.Н. · Медная эмблема доктора Грордборта · Серебряная эмблема доктора Грордборта · Эбенезер · На всех парах · Шляпа праздничного расстроения · Дух щедрости
Наборы предметов
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Комиксы
п • о • п
Leaderboard class spy.png Шпион
Оружие
Дополнительное
Ближний бой
КПК
Часы
Постройка
Способности
Аксессуары
Фетровая шляпа · Котелок сплетника · Борода с камерой · Судейский парик · Французский берет · Знакомая феска · Мрачный детектив · Призрак вечеринки · Безжалостный демон · Шляпа обольстителя · Частный сыщик · Янычарская клятва · Шляпа мафиози · Мафиози · Водолазка мошенника · Нанобалаклава · Поддельный котелок · Инспектор · Очки призрака · Очки Гриффина · Неуловимый аскот · Прикрытие · Д-р Ктой · Неотразимый гашишин · Doublecross-Comm · Неслышные штиблеты тишины · Деловой стиляга · Цепочка Триады · Капюшон ниндзя · Скрытный сталевор · Шляпа карт · Изысканный мошенник · Маска бесстыжего изгоя · Физзорцист · Пугало · Проклятая душа шпиона · Консьерж-убийца · Стильная маскировка · Ищейка · Котелок из сплавов · Поддельный металлический котелок · Мегапиксельная борода · Провокатор с помпоном · Припудренный терапевт · Послемрак · Бельгийский детектив · Банкир крови · Вредоносный хомбург · Башмаки жулика · Мачо Манн · Беглец · Вечерний наряд француза · Булочный грабитель · Бант богача · Башмаки клоуна · Шляпа кондитера · Порочный плащ · Гипербарический котелок · Потусторонний капюшон · Ужик убийцы · Наполеонский комплекс · Оперативник под прикрытием · Знаток-убийца · Пилот-убийца · Воровская одежда · Капитан поднебесья · Краб-шпион · Жак Потрошитель · Лицесрез · Охотник за кошмарами · Кролик жулика · Тень колдуна · Карманная мамочка · Поддутый провокатор · Скрытный шарф · Пальто проныры · Серопланетянин · Подручный · Рыцарь Туфорта · Убийственная шляпа · Чикагское пальто · Скрытый следователь · Мертвое лицо · Цилиндрище · Гвоздь программы · Мозгогрейка · Выбор читателя · Прогресс · Островное облачение · Аристотель · Украшения убийцы · Ботинки бандита · Отчаянный · Маска маньяка · Гарри · Затворник · Летучий ловелас · Визирь вуду · Птичий глаз · Шапокраб · Курительный пиджак · Блокиратор бактерий · Крабовый капюшон · Компьютрон 5000 · Тыквенный тиран · Праздничное прикрытие · Месье Ля Гушка · Очки ночного глазения · Водолазка Внедренца · Перевёртыш · Пальто педанта · Утепляющий убор · Изоляция инфильтратора · Шапка чистильщика · Лё Професьонель · Классика криминала · Роба рецидивиста · Шестиглазый шпион · Шпаук · Скрытное прикрытие · Страсбургский спец · Скрытный козырёк · Смокинг Рояль · Сумрачное кимоно · Скрытый сумраком · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy-cicle/ru&oldid=3648834"