Difference between revisions of "Whoopee Cap/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(21 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Corona de Yupi
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Whoopee Cap.png
−
| image              = Whoopeecap.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 +
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}}
−
| released          = [[Second Community Contribution Update/es|Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias]]
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate4|crate16}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate16|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Sombrero
 
   | item-description = Habría que ser un auténtico tarugo para no darse cuenta de que este gorro es el no va más de la moda para los jóvenes de buen gusto.
 
   | item-description = Habría que ser un auténtico tarugo para no darse cuenta de que este gorro es el no va más de la moda para los jóvenes de buen gusto.
−
|
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Scout'''|¡Ha sido una actuación de libro!|sound=Scout_goodjob02_es.wav}}
 
  
−
La '''Corona de Yupi''' es un [[hat/es|sombrero]] para el [[Scout/es|Scout]] [[Contribution page/es|creado por la comunidad]], Lanzado en el contenido de la Segunda Actualización de Contribución Comunitaria. Consiste en una corona del color del equipo, RED o BLU, adornada con chapas.
+
{{Quotation|'''El Scout'''|¡Hola, má!|sound=Scout award04.wav|en-sound=yes}}
  
−
La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56]. Fue editada por Valve levemente.
+
La '''{{item name|Whoopee Cap}}''' (''Whoopee Cap'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una gorra del color del equipo con forma de corona, adornada con insignias que muestran varios [[List of companies/es|logotipos]] vistos en mapas y videos de ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]''.
  
−
== Variaciones de Colores ==
+
La descripción de este artículo fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110624031001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]], y fue ligeramente editada por Valve.
−
{{Painted variants}}
 
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Variaciones de color ==
−
{{update history|
+
{{Painted variants full|paintdiff=yes}}
−
'''[[May 20, 2010 Patch/es|Parche del 20 de Mayo de 2010]]''' ([[Second Community Contribution Update/es|Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias]])
 
−
* Añadido este gorro al juego.
 
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche del 30 de Septiembre de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
+
== Historial de actualización ==
−
* Este sombrero ahora se puede pintar.
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
* {{Undocumented}} Añadida la descripcción por la comunidad.
+
* Se ha añadido la {{item name|Whoopee Cap}} al juego.
  
−
'''[[December 2, 2010 Patch/es|Parche 2 Diciembre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* La textura de pintado del sombrero fue mejorada.
+
* La {{item name|Whoopee Cap}} ahora es [[Paint Can/es|pintable]].
−
}}
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad a la {{item name|Whoopee Cap}}.
 +
* {{Undocumented}} La {{item name|Whoopee Cap}} ahora puede ser obtenida en sus versiones {{item link|Unusual}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} n.º 1'''
 +
* Se ha mejorado la textura de la pintura de la {{item name|Whoopee Cap}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Este tipo de Coronas fueron popularizadas por jóvenes Americanos durante los años 30 y 40. Habitualmente, los niños hacían su propia corona a partir de uno de los sombreros viejos de sus padres, puestas al revés, recortadas y teñidas de colores vibrantes. Después de que esta tendencia se pusiera de moda, se podían comprar coronas fabricadas aparte.
+
* Las insignias que tiene el sombrero muestran:
−
*El sombrero se llamaba originalmente Lil' Scamp's Whoopee Cap (según su nombre original en inglés) por su creador.
+
** El equipo de deportes [[Non-player characters/es#Badland Brawlers|Badland Brawlers]].
−
*Esta corona es similar a la que lleva [[Wikipedia:Jughead Jones|Jughead Jones]] de [[Wikipedia:Archie (comics)|Archie Comics]].
+
** {{item link|Bonk! Atomic Punch}} Fisión de Cereza/Baya de Blutonio.
−
* Las chapas incluidas en el sombrero son:
+
** El emblema de clase del Scout.
−
** [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Plonk! La Bebida Salvavidas]] - Bayas Blutónicas
+
** Cerveza BLU Streak.
−
** El logo del Scout
+
** [[Mann Co./es|Mann Co]].
−
** Cerveza BLU Streak
+
** Los equipos RED/BLU.
−
** [[Mann Co./es|Mann Co.]]
+
** Sidra XXX.
−
** Los logos de [[RED/es|RED]]/[[BLU/es|BLU]]
+
** Un [[Dispenser/es|Dispensador]] enemigo en miniatura.
−
** [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Plonk! La Bebida Salvavidas]] - Fisión de Cereza
+
* Los ''whoopee caps'' eran populares entre los jóvenes estadounidenses durante los años 1930 y 1940. Generalmente, los niños solían hacer uno usando el [[w:es:Fedora (sombrero)|fedora]] desgastado de sus padres. El proceso involucraba voltear el fedora por dentro, cortarlo, y luego teñir el fedora de un color llamativo. Cuando se pusieron de moda, los ''whoopee caps'' eran manufacturados para su compra y también estaban disponibles como premios de cereales.
−
** Camorristas de Badlands
+
* La descripción de la {{item name|Whoopee Cap}} hace referencia a [[w:es:Jughead Jones|Jughead Jones]], de ''[[w:es:Archie (historieta)|Archie Comics]]'', quien es conocido por vestir una gorra similar.
−
** [[Bottle/es|XXX]]
 
−
** Miniatura del [[Dispenser/es|Dispensador]] (Del color del equipo enemigo)
 
  
−
{{Second community update nav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 03:01, 27 July 2024

«
¡Hola, má!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Scout
 »

La Corona de Yupi (Whoopee Cap, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Scout. Es una gorra del color del equipo con forma de corona, adornada con insignias que muestran varios logotipos vistos en mapas y videos de Team Fortress 2.

La descripción de este artículo fue escrita por Sketch56 (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros, y fue ligeramente editada por Valve.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Due to how the textures are set up, painting the Whoopee Cap with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
Colores individuales
Painted Whoopee Cap E6E6E6.png Painted Whoopee Cap E6E6E6 BLU.png Painted Whoopee Cap D8BED8.png Painted Whoopee Cap D8BED8 BLU.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (RED) Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (BLU) No. de Color 216-190-216 (RED) No. de Color 216-190-216 (BLU)
Painted Whoopee Cap C5AF91.png Painted Whoopee Cap C5AF91 BLU.png Painted Whoopee Cap 7E7E7E.png Painted Whoopee Cap 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Pálida (RED) Tintura Peculiarmente Pálida (BLU) Gris Bigote Anciano (RED) Gris Bigote Anciano (BLU)
Painted Whoopee Cap 141414.png Painted Whoopee Cap 141414 BLU.png Painted Whoopee Cap 2D2D24.png Painted Whoopee Cap 2D2D24 BLU.png
Distintiva Falta de Tonalidad (RED) Distintiva Falta de Tonalidad (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Whoopee Cap 694D3A.png Painted Whoopee Cap 694D3A BLU.png Painted Whoopee Cap 7C6C57.png Painted Whoopee Cap 7C6C57 BLU.png
Marrón Radigan Conagher (RED) Marrón Radigan Conagher (BLU) El Color Rústico Y Anticuado (RED) El Color Rústico Y Anticuado (BLU)
Painted Whoopee Cap A57545.png Painted Whoopee Cap A57545 BLU.png Painted Whoopee Cap CF7336.png Painted Whoopee Cap CF7336 BLU.png
Marrón de Musculitos (RED) Marrón de Musculitos (BLU) Naranja Mann Co. (RED) Naranja Mann Co. (BLU)
Painted Whoopee Cap E7B53B.png Painted Whoopee Cap E7B53B BLU.png Painted Whoopee Cap F0E68C.png Painted Whoopee Cap F0E68C BLU.png
Dorado Australium (RED) Dorado Australium (BLU) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (RED) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (BLU)
Painted Whoopee Cap E9967A.png Painted Whoopee Cap E9967A BLU.png Painted Whoopee Cap FF69B4.png Painted Whoopee Cap FF69B4 BLU.png
Oscura Injusticia del Salmón (RED) Oscura Injusticia del Salmón (BLU) Endiabladamente Rosa (RED) Endiabladamente Rosa (BLU)
Painted Whoopee Cap 7D4071.png Painted Whoopee Cap 7D4071 BLU.png Painted Whoopee Cap 51384A.png Painted Whoopee Cap 51384A BLU.png
Un Profundo Compromiso con el Púrpura (RED) Un Profundo Compromiso con el Púrpura (BLU) Violeta del Sombrerero Noble (RED) Violeta del Sombrerero Noble (BLU)
Painted Whoopee Cap 2F4F4F.png Painted Whoopee Cap 2F4F4F BLU.png Painted Whoopee Cap 424F3B.png Painted Whoopee Cap 424F3B BLU.png
Un Color Similar a la Pizarra (RED) Un Color Similar a la Pizarra (BLU) Codicia de Zepheniah (RED) Codicia de Zepheniah (BLU)
Painted Whoopee Cap 808000.png Painted Whoopee Cap 808000 BLU.png Painted Whoopee Cap 729E42.png Painted Whoopee Cap 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indudablemente Verde (RED) Indudablemente Verde (BLU)
Painted Whoopee Cap 32CD32.png Painted Whoopee Cap 32CD32 BLU.png Painted Whoopee Cap BCDDB3.png Painted Whoopee Cap BCDDB3 BLU.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (RED) El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (BLU) Menta Varonil (RED) Menta Varonil (BLU)
Colores de equipo
Painted Whoopee Cap A89A8C.png Painted Whoopee Cap 839FA3.png Painted Whoopee Cap 3B1F23.png Painted Whoopee Cap 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Whoopee Cap B8383B.png Painted Whoopee Cap 5885A2.png Painted Whoopee Cap 483838.png Painted Whoopee Cap 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Whoopee Cap 803020.png Painted Whoopee Cap 256D8D.png Painted Whoopee Cap 654740.png Painted Whoopee Cap 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Whoopee Cap C36C2D.png Painted Whoopee Cap B88035.png RED Whoopee Cap.png BLU Whoopee Cap.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 20 de mayo de 2010 (Segunda actualización de contribuciones de la comunidad)

  • Se ha añadido la Corona de Yupi al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • La Corona de Yupi ahora es pintable.
  • [Sin documentar] Se ha añadido una descripción contribuida por la comunidad a la Corona de Yupi.
  • [Sin documentar] La Corona de Yupi ahora puede ser obtenida en sus versiones de Calidad Inusual.

Parche del 2 de diciembre de 2010 n.º 1

  • Se ha mejorado la textura de la pintura de la Corona de Yupi.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Curiosidades

  • Las insignias que tiene el sombrero muestran:
  • Los whoopee caps eran populares entre los jóvenes estadounidenses durante los años 1930 y 1940. Generalmente, los niños solían hacer uno usando el fedora desgastado de sus padres. El proceso involucraba voltear el fedora por dentro, cortarlo, y luego teñir el fedora de un color llamativo. Cuando se pusieron de moda, los whoopee caps eran manufacturados para su compra y también estaban disponibles como premios de cereales.
  • La descripción de la Corona de Yupi hace referencia a Jughead Jones, de Archie Comics, quien es conocido por vestir una gorra similar.
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Segunda actualización de contribuciones de la comunidad
Armas
Habilidades
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Whoopee_Cap/es&oldid=3766942"