Difference between revisions of "Saxxy/fi"
m (Auto: patchNameLinkFilter, templateParamFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
+ | {{Other uses|this=the all-class weapon|for=other uses|Saxxy (disambiguation)}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Saxxy.png | | image = Saxxy.png | ||
− | | used-by = | + | | kill-icon-2 = backstab |
+ | | kill-icon-3 = high noon | ||
+ | | kill-icon-4 = fencing | ||
+ | | kill-tooltip-2 = Spy Only | ||
+ | | kill-tooltip-3 = Heavy Taunt Only | ||
+ | | kill-tooltip-4 = Spy Taunt Only | ||
+ | | used-by = {{used by|all}} | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| released = {{Patch name|6|8|2011}} | | released = {{Patch name|6|8|2011}} | ||
− | | availability = | + | | availability = {{tooltip|{{avail|distributed}} <small>(periodical)</small>|This item can be earned during certain events}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
Line 12: | Line 21: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | quality = strange |
− | | item-flags = | + | | item-kind = {{item kind|Award}} |
− | | att-1-positive = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
+ | | rankson = Kills | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|SaxxyAward|[Category]|[Year]}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|TurnToGold}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Tämä ase käyttäytyy täysin identtisesti kuin kunkin luokan oletuslähitaisteluase. [[Spy/fi|Spy]] voi siis [[backstab/fi|selkäänpuukottaa]] ja [[Engineer/fi|Engineer]] voi päivittää rakennuksiaan. Erottava tekijä oletusaseisiin on kuitenkin se, että sillä tapetut viholliset muuttuvat | + | {{Quotation|'''Saxxy Awards''' publicity blurb|What we can tell you is that all twenty of tonight's winners are going home with a handsome 100% Australium-plated Saxton Hale statuette, which'll look great on your virtual mantle, and even better buried waist-deep in the skull of one of your enemies, since it's also an in-game melee weapon.|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Saxxy''' on rajatun määrän lähitaisteluase kaikille luokille. Se on [[Australium/fi|Australiumilla]] päällystetty patsas [[Saxton Hale/fi|Saxton Halesta]]. | ||
+ | |||
+ | Tämä ase käyttäytyy täysin identtisesti kuin kunkin luokan oletuslähitaisteluase. [[Spy/fi|Spy]] voi siis [[backstab/fi|selkäänpuukottaa]] ja [[Engineer/fi|Engineer]] voi päivittää rakennuksiaan. Erottava tekijä oletusaseisiin on kuitenkin se, että sillä tapetut viholliset muuttuvat kullanvärisiksi Australium-patsaiksi, ihan kuin [[Golden Wrench/fi|kultaisella jakoavaimella]]. | ||
Saxxy annettiin palkinnoksi [[First Annual Saxxy Awards/fi|Ensimmäisen Saxxy-gaalan]] kunkin kategorian voittajille. Voittaneiden osallistumisvideoiden tehneille kaikille jäsenille myönnettiin tämä palkinto, eikä vain sille joka on sen asettanut ehdolle. | Saxxy annettiin palkinnoksi [[First Annual Saxxy Awards/fi|Ensimmäisen Saxxy-gaalan]] kunkin kategorian voittajille. Voittaneiden osallistumisvideoiden tehneille kaikille jäsenille myönnettiin tämä palkinto, eikä vain sille joka on sen asettanut ehdolle. | ||
Line 26: | Line 40: | ||
{|style="width: 100%; max-width: 575px;" | {|style="width: 100%; max-width: 575px;" | ||
|- style="vertical-align: top;" | |- style="vertical-align: top;" | ||
− | + | '''{{Class link|Scout}}''' | |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | |||
| base = 35 | | base = 35 | ||
− | |||
| crit = 105 | | crit = 105 | ||
− | | minicrit = | + | | minicrit = 47 |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.5 s | | attack interval = 0.5 s | ||
}} | }} | ||
− | + | ||
− | '''{{Class link|Heavy}} | + | <div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div> |
+ | <div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div> | ||
+ | {{clr}} | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | |||
| base = 65 | | base = 65 | ||
− | |||
| crit = 195 | | crit = 195 | ||
| minicrit = 88 | | minicrit = 88 | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0.8 | + | | attack interval = 0.8 s |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" height="10" | | | colspan="3" height="10" | | ||
|- style="vertical-align: top;" | |- style="vertical-align: top;" | ||
− | + | '''{{Class link|Engineer}}''' | |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | |||
| base = 65 | | base = 65 | ||
− | |||
| crit = 195 | | crit = 195 | ||
| minicrit = 88 | | minicrit = 88 | ||
| damage repaired = 105 | | damage repaired = 105 | ||
| upgrade amount = 25 | | upgrade amount = 25 | ||
− | | metal cost repairing = 1 + damage / | + | | metal cost repairing = 1 + damage / 3 |
| metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo | | metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.8 s | | attack interval = 0.8 s | ||
}} | }} | ||
− | + | '''{{Class link|Spy}}''' | |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | |||
| base = 40 | | base = 40 | ||
− | |||
| backstab = {{tooltip|600%|Of target's current health}} | | backstab = {{tooltip|600%|Of target's current health}} | ||
| minicrit = 54 | | minicrit = 54 | ||
| crit = {{tooltip|120|While crit boosted}} | | crit = {{tooltip|120|While crit boosted}} | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0.8 | + | | attack interval = 0.8 s |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 86: | Line 110: | ||
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}} | | 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | |||
=== {{class link|Pyro}} === | === {{class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
Line 92: | Line 118: | ||
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | |||
=== {{class link|Demoman}} === | === {{class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | |||
==={{class link|Heavy}}=== | ==={{class link|Heavy}}=== | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
Line 101: | Line 131: | ||
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}} | | 2 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | |||
=== {{class link|Engineer}} === | === {{class link|Engineer}} === | ||
{{Wrench related achievements}} | {{Wrench related achievements}} | ||
+ | |||
=== {{class link|Medic}} === | === {{class link|Medic}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
Line 109: | Line 142: | ||
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}} | | 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | |||
==={{Class link|Sniper}}=== | ==={{Class link|Sniper}}=== | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
Line 117: | Line 152: | ||
| 3 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}} | | 3 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
==={{Class link|Spy}}=== | ==={{Class link|Spy}}=== | ||
Line 122: | Line 158: | ||
== Update history == | == Update history == | ||
− | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* {{Undocumented}} Saxxyn materiaalit lisättiin peliin. | * {{Undocumented}} Saxxyn materiaalit lisättiin peliin. | ||
Line 134: | Line 170: | ||
==Galleria== | ==Galleria== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Saxxy Scout 1st person.png| | + | File:Saxxy Scout 1st person.png|Scoutin ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Soldier 1st person red.png|RED | + | File:Saxxy Soldier 1st person red.png|RED Soldierin ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Soldier 1st person blu.png|BLU | + | File:Saxxy Soldier 1st person blu.png|BLU Soldierin ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Pyro 1st person red.png|RED | + | File:Saxxy Pyro 1st person red.png|RED Pyron ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Pyro 1st person blu.png|BLU | + | File:Saxxy Pyro 1st person blu.png|BLU Pyron ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Demoman 1st person.png| | + | File:Saxxy Demoman 1st person.png|Demomanin ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Heavy 1st person.png| | + | File:Saxxy Heavy 1st person.png|Heavyn ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Engineer 1st person.png| | + | File:Saxxy Engineer 1st person.png|Engineerin ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Medic 1st person red.png|RED | + | File:Saxxy Medic 1st person red.png|RED Medicin ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Medic 1st person blu.png|BLU | + | File:Saxxy Medic 1st person blu.png|BLU Medicin ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Sniper 1st person.png| | + | File:Saxxy Sniper 1st person.png|Sniperin ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Spy 1st person red.png|RED | + | File:Saxxy Spy 1st person red.png|RED Spyn ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Saxxy Spy 1st person blu.png|BLU | + | File:Saxxy Spy 1st person blu.png|BLU Spyn ensimmäinen-persoonan näkymä. |
− | File:Gold Scout.png|Scout | + | File:Gold Scout.png|Scout patsas. |
− | File:Gold Soldier.png|Soldier | + | File:Gold Soldier.png|Soldier patsas. |
− | File:Gold Pyro.png|Pyro | + | File:Gold Pyro.png|Pyro patsas. |
− | File:Gold Demoman.png|Demoman | + | File:Gold Demoman.png|Demoman patsas. |
− | File:Gold Heavy.png|Heavy | + | File:Gold Heavy.png|Heavy patsas. |
− | File:Gold Engineer.png|Engineer | + | File:Gold Engineer.png|Engineer patsas. |
− | File:Gold Medic.png|Medic | + | File:Gold Medic.png|Medic patsas. |
− | File:Gold Sniper.png|Sniper | + | File:Gold Sniper.png|Sniper patsas. |
− | File:Gold Spy.png|Spy | + | File:Gold Spy.png|Spy patsas. |
File:Spy saxxy.png|Promotional image of the BLU Spy holding a Saxxy. | File:Spy saxxy.png|Promotional image of the BLU Spy holding a Saxxy. | ||
File:TheSaxxy.png|The Saxxy, as shown on the [[TF2 Official Blog|Blog]]. | File:TheSaxxy.png|The Saxxy, as shown on the [[TF2 Official Blog|Blog]]. | ||
Line 162: | Line 198: | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
* [[First Annual Saxxy Awards/fi|The First Annual Saxxy Awards]] | * [[First Annual Saxxy Awards/fi|The First Annual Saxxy Awards]] | ||
− | * [[List of Saxxy owners]] | + | * [[List of Saxxy owners/fi|Lista Saxxyn omistajista]] |
* [[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]] | * [[Golden Wrench/fi|Kultainen jakoavain]] | ||
== Ulkopuoliset linki == | == Ulkopuoliset linki == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/replayupdate/ Replay Update page] |
− | {{ | + | {{Replay Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Limited items/fi]] | [[Category:Limited items/fi]] | ||
+ | [[Category:Reskins/fi]] | ||
+ | [[Category:Self-illuminated/fi]] |
Latest revision as of 23:02, 3 April 2024
![]() | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Saxxy (view source). Katso myös Help:Language translation. |
![]() | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
“ | What we can tell you is that all twenty of tonight's winners are going home with a handsome 100% Australium-plated Saxton Hale statuette, which'll look great on your virtual mantle, and even better buried waist-deep in the skull of one of your enemies, since it's also an in-game melee weapon.
— Saxxy Awards publicity blurb
|
” |
Saxxy on rajatun määrän lähitaisteluase kaikille luokille. Se on Australiumilla päällystetty patsas Saxton Halesta.
Tämä ase käyttäytyy täysin identtisesti kuin kunkin luokan oletuslähitaisteluase. Spy voi siis selkäänpuukottaa ja Engineer voi päivittää rakennuksiaan. Erottava tekijä oletusaseisiin on kuitenkin se, että sillä tapetut viholliset muuttuvat kullanvärisiksi Australium-patsaiksi, ihan kuin kultaisella jakoavaimella.
Saxxy annettiin palkinnoksi Ensimmäisen Saxxy-gaalan kunkin kategorian voittajille. Voittaneiden osallistumisvideoiden tehneille kaikille jäsenille myönnettiin tämä palkinto, eikä vain sille joka on sen asettanut ehdolle.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
![Leaderboard class scout.png](/w/images/thumb/a/ad/Leaderboard_class_scout.png/20px-Leaderboard_class_scout.png)
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Vahinkotyyppi | Lähitaistelu | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Lähitaistelu | |
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 35 |
Kriittinen | 105 | |
Mini-kriittinen | 47 | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0.5 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Vahinkotyyppi | Lähitaistelu | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Lähitaistelu | |
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 65 |
Kriittinen | 195 | |
Mini-kriittinen | 88 | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0.8 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Vahinkotyyppi | Lähitaistelu | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Lähitaistelu | |
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 65 |
Kriittinen | 195 | |
Mini-kriittinen | 88 | |
Vahinkoa korjattu per isku | 105 | |
Päivitystä per isku | 25 | |
Metallia menetetään per korjaava isku | 1 + damage / 3 | |
Metallia menetetään ladatakseen ammukset | 1 / bullet 2 / rocket salvo | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0.8 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Vahinkotyyppi | Lähitaistelu | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Lähitaistelu | |
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 40 |
Selkäänpuukotus | 600% | |
Kriittinen | 120 | |
Mini-kriittinen | 54 | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0.8 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Esittely
Liittyvät saavutukset
Soldier
|
|
Pyro
|
|
Demo
|
Heavy
|
|
Engineer
|
|
Medic
|
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Update history
5. toukokuuta 2011 -päivitys (Uusintapäivitys)
- [Dokumentoimaton] Saxxyn materiaalit lisättiin peliin.
- Saxxy lisättiin peliin.
- [Dokumentoimaton] Yksikätiset lähitaisteluanimaatiot lisättiin useimmille luokille, tällä hetkellä Saxxyn kanssa käytettäväksi.
Trivia
- Kuten kultaisen jakoavaimen kanssa, jos omistaja poistaa Saxxyn, ilmoitus annetaan kaikille pelissä oleville pelaajille.
Galleria
The Saxxy, as shown on the Blog.
Katso myös
Ulkopuoliset linki
|