Difference between revisions of "Your Worst Nightmare/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(full paint)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Twój Najgorszy Koszmar
+
| type                   = cosmetic
−
| type               = hat
+
| image                   = Your Worst Nightmare.png
−
| image             = Your Worst Nightmare.png
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = Style 1
−
| used-by           = [[Sniper/pl|Snajper]]
+
| team-colors-class2      = Style 2
−
| contributed-by     = [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}}
−
| released           = [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]]
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}}
−
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| used-by                 = {{used by|Sniper}}
−
| gift               = yes
+
| equip-region            = hat
−
| paint             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197993359730|556521916}}
−
| numbered           = yes
+
| released                = {{Patch name|10|13|2011}}
−
| loadout           = yes
+
| released-major          = Manniversary Update & Sale
−
   | level            = Czapka poziomu 10
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}}
−
   | item-description = This bandanna will teach you to eat things that would make a billy goat puke. Like another billy goat.
+
| trade                  = yes
 +
| gift                   = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Hair}}
 +
  | item-level            = 10
 +
   | item-description     = {{item description|Your Worst Nightmare}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Snajper''' na temat okropnych czynów|Spałem w zwłokach bawoła domowego twardszego od ciebie!|sound=Sniper_taunts04.wav}}
 
−
'''Twój Najgorszy Koszmar''' jest [[Contribution page/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to niechlujnie wyglądająca fryzura w stylu "czeskiego piłkarza", zawiązana z tyłu za pomocą bandany w kolorze drużyny.
 
  
−
== Warianty kolorystyczne ==
+
{{Quotation|'''Snajper''' na temat okropnych czynów|Spałem w zwłokach bawoła domowego twardszego od ciebie!|sound=Sniper_taunts04.wav|en-sound=yes}}
−
{{Painted variants}}
+
 
 +
'''Twój najgorszy koszmar''' (oryg. ''Your Worst Nightmare'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to niechlujnie wyglądająca fryzura w stylu "czeskiego piłkarza", zawiązana z tyłu za pomocą bandany w kolorze drużyny.
 +
 
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{style name|Style 1}}
 +
| icon2 = {{style name|Style 2}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Style 1|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants full|style=Style 2|h=0}}
 +
}}
  
−
== Historia aktualizacji ==
+
== {{common string|Styles}} ==
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]])
+
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
 +
| image2 = Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png
 +
| style1 = Style 1
 +
| style2 = Style 2
 +
| littlediff = Aged Moustache Grey
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ([[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy]])
 
* Twój Najgorszy Koszmar został dodany do gry.
 
* Twój Najgorszy Koszmar został dodany do gry.
  
−
== Ciekawostki ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* Opis czapki jest odniesieniem do sceny z filmu ''{{W|First Blood}}'' {{Lang icon|en}}, a sama czapka jest oparta na fryzurze głownego bohatera filmu, John'ego Rambo.
+
* Opis czapki jest odniesieniem do sceny z filmu ''[[w:pl:Rambo – Pierwsza krew|Rambo – Pierwsza krew]]'', a sama czapka jest oparta na fryzurze głownego bohatera filmu, John'ego Rambo.
−
* Ta czapka i  [[One-Man Army/pl|Jednoosobowa Armia]] [[Heavy/pl|Grubego]] zostały wydane i nadesłane razem, jako [http://tf2mods.net/mod.php?id=142 International Stallion] {{Lang icon|en}}.
+
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|One-Man Army}}
  
−
{{ManniversaryNav}}
+
{{Manniversary Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:53, 22 July 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Your Worst Nightmare (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Spałem w zwłokach bawoła domowego twardszego od ciebie!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper na temat okropnych czynów
 ”

Twój najgorszy koszmar (oryg. Your Worst Nightmare) jest stworzonym przez społeczność nakryciem głowy dla Snajpera. Jest to niechlujnie wyglądająca fryzura w stylu "czeskiego piłkarza", zawiązana z tyłu za pomocą bandany w kolorze drużyny.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Styl 1
  • Styl 2
Styl 1
Kolory jednolite
Painted Your Worst Nightmare E6E6E6.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8.png Painted Your Worst Nightmare C5AF91.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Your Worst Nightmare 141414.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24.png Painted Your Worst Nightmare 694D3A.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Your Worst Nightmare A57545.png Painted Your Worst Nightmare CF7336.png Painted Your Worst Nightmare E7B53B.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Your Worst Nightmare E9967A.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4.png Painted Your Worst Nightmare 7D4071.png Painted Your Worst Nightmare 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B.png Painted Your Worst Nightmare 808000.png Painted Your Worst Nightmare 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Your Worst Nightmare 32CD32.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Your Worst Nightmare A89A8C.png Painted Your Worst Nightmare 839FA3.png Painted Your Worst Nightmare 3B1F23.png Painted Your Worst Nightmare 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Your Worst Nightmare B8383B.png Painted Your Worst Nightmare 5885A2.png Painted Your Worst Nightmare 483838.png Painted Your Worst Nightmare 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 803020.png Painted Your Worst Nightmare 256D8D.png Painted Your Worst Nightmare 654740.png Painted Your Worst Nightmare 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Your Worst Nightmare C36C2D.png Painted Your Worst Nightmare B88035.png RED Your Worst Nightmare.png BLU Your Worst Nightmare.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Styl 2
Kolory jednolite
Painted Your Worst Nightmare E6E6E6 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E6E6E6 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare D8BED8 Style 2 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Your Worst Nightmare C5AF91 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare C5AF91 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2 BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 141414 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 141414 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 2D2D24 Style 2 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 694D3A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 694D3A Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7C6C57 Style 2 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Your Worst Nightmare A57545 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare A57545 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare CF7336 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare CF7336 Style 2 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Your Worst Nightmare E7B53B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E7B53B Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C Style 2.png Painted Your Worst Nightmare F0E68C Style 2 BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Your Worst Nightmare E9967A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare E9967A Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare FF69B4 Style 2 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 7D4071 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 7D4071 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 51384A Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 51384A Style 2 BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 2F4F4F Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 424F3B Style 2 BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 808000 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 808000 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare 729E42 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 729E42 Style 2 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 32CD32 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 32CD32 Style 2 BLU.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare BCDDB3 Style 2 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Your Worst Nightmare A89A8C Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 839FA3 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 3B1F23 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 18233D Style 2.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Your Worst Nightmare B8383B Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 5885A2 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 483838 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 384248 Style 2.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Your Worst Nightmare 803020 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 256D8D Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 654740 Style 2.png Painted Your Worst Nightmare 28394D Style 2.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Your Worst Nightmare C36C2D Style 2.png Painted Your Worst Nightmare B88035 Style 2.png RED Your Worst Nightmare Style 2.png BLU Your Worst Nightmare Style 2.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E.png
Painted Your Worst Nightmare 7E7E7E Style 2.png
Styl 1 Styl 2

Style tego przedmiotu w niewielkim stopniu zmieniają jego wygląd, jeśli nie jest on przemalowany. Farba Szarość wiekowych wąsów została tutaj użyta jako przykład.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 13 października 2011 #1 (Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy)

  • Twój Najgorszy Koszmar został dodany do gry.

Ciekawostki

  • Opis czapki jest odniesieniem do sceny z filmu Rambo – Pierwsza krew, a sama czapka jest oparta na fryzurze głownego bohatera filmu, John'ego Rambo.

Zobacz też

w • d • e
Backpack Manniversary Package.png Aktualizacja i wyprzedaż mannorocznicy
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Przedmioty działania
Inne
Komiksy
Ścieżka dźwiękowa
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Your_Worst_Nightmare/pl&oldid=3759252"