Difference between revisions of "Frenchman's Beret/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(29 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Boina de Franchute}}
+
{{Item infobox
−
{{Hat infobox
+
| type              = cosmetic
−
| name = Bonia de Franchute
+
| image              = Frenchman's Beret.png
−
| hat-slot=[[Hats/es|Sombrero]]
+
| team-colors       = yes
−
| released=[[May 20, 2010 Patch/es|Actualización del 20 de Mayo de 2010]]
+
| used-by           = [[Spy/es|Spy]]
−
| has-team-colors=yes
+
| equip-region      = hat
−
| used-by=[[Spy/es|Spy]]
+
| contributed-by     = {{Steamid|76561197984476370}}<br>{{Steamid|76561198007105082}}
−
| hat-image=Frenchman'sberet.png
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197984476370 Daimao]
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate29|crate90-strange|unusual}}
−
| display-loadout-stats=yes
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Sombrero
 +
  | item-description = Porque el espionaje bien practicado es una de las Bellas Artes.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Spy'''|Los hemos superado, sin duda.|sound=Spy_cheers08_es.wav|translate=yes}}
 
  
−
La '''Boina de Franchute''' (en inglés, '''Frenchman's Beret''') es un sombrero para el Spy. Fue inspirado en el estereotipo de la boina del artista, de ahí los dos pinceles en el lado izquierdo.
+
{{Quotation|'''El Spy'''|Los hemos superado, sin duda.|sound=Spy cheers08 es.wav}}
  
 +
La '''{{item name|Frenchman's Beret}}''' (''Frenchman's Beret'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Es una boina de artista del color del equipo, con dos pinceles en el lado izquierdo.
 +
 +
La descripción del artículo fue escrita por [https://web.archive.org/web/20110624031834/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16714353&postcount=124 SoulDestroy] {{lang icon|en}} para el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]] y ligeramente editada por Valve.
 +
 +
== Variaciones de color ==
 +
{{Painted variants full}}
 +
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
* Se añadió la {{item name|Frenchman's Beret}} al juego.
 +
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió una descripción contribuida por la comunidad para el {{item name|Frenchman's Beret}}.
 +
* {{Undocumented}} Ahora la {{item name|Frenchman's Beret}} se puede obtener en calidad [[Unusual/es|Inusual]] en cajas.
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió la {{item name|Frenchman's Beret}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
 +
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} n.º 1'''
 +
* Ahora se puede [[Pain Can/es|pintar]] la {{item name|Frenchman's Beret}}.
 +
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Se corrigió una textura incorrecta de la {{item name|Frenchman's Beret}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} nº. 1'''
 +
* Se añadió la calidad [[Strange/es|Rara]].
 +
}}
 +
 +
== Notas ==
 +
* Debido a la configuración de las texturas, aplicar un color a la {{item name|Frenchman's Beret}} con una pintura de un solo color provocará un ligero cambio de tono entre equipos.
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
*Las boinas que llevan tanto hombres como mujeres se asocian con Francia, aunque es un hecho que esto es solo específico de los Pirineos. También es un sombrero tradicional de los Países Bajos e Italia.
+
* Se puede ver la firma «Daimao Art» en la textura alfa de los pinceles.
−
*Parece que el artículo titulado [[:Image:Hat magazine.png|"Llevar boinas: ¡No en nuestro turno! Cómo puedes ayudar..."]] en la revista "Hat-Wearing Man" falló al detener al Spy de llevar boinas como esta.
+
 
−
*Este sombrero fue enviado con el nombre "Boina Burguesa", después Valve lo cambió a "Boina de Franchute". Daimao (su autor) piensa que puede ser porque era dificil de pronunciar y recordar.
+
== Galería ==
−
*Daimao dijo en una entrevista en [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ Ubercharged.net] que usó la textura BLU de Mister Royzo (otro buen modder y creador de la actualización ficticia [[Fancy vs. Nasty/es|Lujosa vs Desagradable]]) en un intento de hacer que otra persona tuviera un objeto hecho a mano, no porque fuera daltónico (eso era un rumor, Daimao no es daltónico). 
+
<gallery perrow="3">
 +
File:FrenchmansBeret Brushes AlphaTexture.png|La textura de los pinceles, mostrando las firmas ocultas.
 +
</gallery>
  
−
{{HatNav/es}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{Spy Nav/es}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 14:01, 25 July 2024

«
Los hemos superado, sin duda.
Haz clic para escuchar
— El Spy
 »

La Boina de Franchute (Frenchman's Beret, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Spy. Es una boina de artista del color del equipo, con dos pinceles en el lado izquierdo.

La descripción del artículo fue escrita por SoulDestroy (Inglés) para el Concurso de Descripción de Sombreros y ligeramente editada por Valve.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Frenchman's Beret E6E6E6.png Painted Frenchman's Beret E6E6E6 BLU.png Painted Frenchman's Beret D8BED8.png Painted Frenchman's Beret D8BED8 BLU.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (RED) Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (BLU) No. de Color 216-190-216 (RED) No. de Color 216-190-216 (BLU)
Painted Frenchman's Beret C5AF91.png Painted Frenchman's Beret C5AF91 BLU.png Painted Frenchman's Beret 7E7E7E.png Painted Frenchman's Beret 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Pálida (RED) Tintura Peculiarmente Pálida (BLU) Gris Bigote Anciano (RED) Gris Bigote Anciano (BLU)
Painted Frenchman's Beret 141414.png Painted Frenchman's Beret 141414 BLU.png Painted Frenchman's Beret 2D2D24.png Painted Frenchman's Beret 2D2D24 BLU.png
Distintiva Falta de Tonalidad (RED) Distintiva Falta de Tonalidad (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Frenchman's Beret 694D3A.png Painted Frenchman's Beret 694D3A BLU.png Painted Frenchman's Beret 7C6C57.png Painted Frenchman's Beret 7C6C57 BLU.png
Marrón Radigan Conagher (RED) Marrón Radigan Conagher (BLU) El Color Rústico Y Anticuado (RED) El Color Rústico Y Anticuado (BLU)
Painted Frenchman's Beret A57545.png Painted Frenchman's Beret A57545 BLU.png Painted Frenchman's Beret CF7336.png Painted Frenchman's Beret CF7336 BLU.png
Marrón de Musculitos (RED) Marrón de Musculitos (BLU) Naranja Mann Co. (RED) Naranja Mann Co. (BLU)
Painted Frenchman's Beret E7B53B.png Painted Frenchman's Beret E7B53B BLU.png Painted Frenchman's Beret F0E68C.png Painted Frenchman's Beret F0E68C BLU.png
Dorado Australium (RED) Dorado Australium (BLU) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (RED) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (BLU)
Painted Frenchman's Beret E9967A.png Painted Frenchman's Beret E9967A BLU.png Painted Frenchman's Beret FF69B4.png Painted Frenchman's Beret FF69B4 BLU.png
Oscura Injusticia del Salmón (RED) Oscura Injusticia del Salmón (BLU) Endiabladamente Rosa (RED) Endiabladamente Rosa (BLU)
Painted Frenchman's Beret 7D4071.png Painted Frenchman's Beret 7D4071 BLU.png Painted Frenchman's Beret 51384A.png Painted Frenchman's Beret 51384A BLU.png
Un Profundo Compromiso con el Púrpura (RED) Un Profundo Compromiso con el Púrpura (BLU) Violeta del Sombrerero Noble (RED) Violeta del Sombrerero Noble (BLU)
Painted Frenchman's Beret 2F4F4F.png Painted Frenchman's Beret 2F4F4F BLU.png Painted Frenchman's Beret 424F3B.png Painted Frenchman's Beret 424F3B BLU.png
Un Color Similar a la Pizarra (RED) Un Color Similar a la Pizarra (BLU) Codicia de Zepheniah (RED) Codicia de Zepheniah (BLU)
Painted Frenchman's Beret 808000.png Painted Frenchman's Beret 808000 BLU.png Painted Frenchman's Beret 729E42.png Painted Frenchman's Beret 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indudablemente Verde (RED) Indudablemente Verde (BLU)
Painted Frenchman's Beret 32CD32.png Painted Frenchman's Beret 32CD32 BLU.png Painted Frenchman's Beret BCDDB3.png Painted Frenchman's Beret BCDDB3 BLU.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (RED) El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (BLU) Menta Varonil (RED) Menta Varonil (BLU)
Colores de equipo
Painted Frenchman's Beret A89A8C.png Painted Frenchman's Beret 839FA3.png Painted Frenchman's Beret 3B1F23.png Painted Frenchman's Beret 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Frenchman's Beret B8383B.png Painted Frenchman's Beret 5885A2.png Painted Frenchman's Beret 483838.png Painted Frenchman's Beret 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Frenchman's Beret 803020.png Painted Frenchman's Beret 256D8D.png Painted Frenchman's Beret 654740.png Painted Frenchman's Beret 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Frenchman's Beret C36C2D.png Painted Frenchman's Beret B88035.png RED Frenchman's Beret.png BLU Frenchman's Beret.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 20 de mayo de 2010 (Segunda actualización de contribuciones de la comunidad)
  • Se añadió la Boina de Franchute al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Se añadió una descripción contribuida por la comunidad para el Boina de Franchute.
  • [Sin documentar] Ahora la Boina de Franchute se puede obtener en calidad Inusual en cajas.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

Parche del 2 de diciembre de 2010 n.º 1

  • Ahora se puede pintar la Boina de Franchute.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se corrigió una textura incorrecta de la Boina de Franchute.

Parche del 11 de febrero de 2015 nº. 1

  • Se añadió la calidad Rara.

Notas

  • Debido a la configuración de las texturas, aplicar un color a la Boina de Franchute con una pintura de un solo color provocará un ligero cambio de tono entre equipos.

Curiosidades

  • Se puede ver la firma «Daimao Art» en la textura alfa de los pinceles.

Galería

  • La textura de los pinceles, mostrando las firmas ocultas.

v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Segunda actualización de contribuciones de la comunidad
Armas
Habilidades
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Frenchman%27s_Beret/es&oldid=3763822"