Difference between revisions of "Backburner/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
((Insert pun here))
m (Cianografia)
 
(7 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Retrobruciatore}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Retrobruciatore
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| 3d-image-1      = Backburner
 +
| 3d-image-3      = Backburner Festive
 +
| 3d-button-1      = colored_pair
 +
| 3d-button-3      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Base
 +
| 3d-viewname-3    = Festivo
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = RedBackburnerTilt.png
 
| skin-image-red  = RedBackburnerTilt.png
 
| skin-image-blu  = BluBackburnerTilt.png
 
| skin-image-blu  = BluBackburnerTilt.png
| used-by          = [[Pyro/it|Piro]]
+
| used-by          = {{cl|Pyro}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| released        = [[The Pyro Update/it|Aggiornamento del Piro]]
+
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}<br>({{update link|Pyro Update}})
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate25-strange}}
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate25-strange|collectors|crate88-festive}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 200
 
| ammo-loaded      = 200
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| reload          = Nessuna ricarica
 
| reload          = Nessuna ricarica
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Lanciafiamme livello 10
+
   | prefix        = Il
   | att-1-positive = Danni inflitti +10%
+
  | item-kind      = {{item name|Flame Thrower}}
   | att-2-positive = Colpi critici al 100% se colpisci alle spalle
+
  | item-level     = 10
   | att-3-negative = Costo del compressore +150%
+
   | att-1-positive = 100% di probabilità di colpo critico se si colpisce alle spalle
 +
   | att-2-positive = Spegnere i compagni di squadra in fiamme ripristina 20 punti salute
 +
   | att-3-negative = +150% di aumento del costo del compressore
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Il Piro'''|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro_battlecry01.wav}}
 
Il '''Retrobruciatore''' è un'arma [[primary/it|primaria]] sbloccabile per il [[Pyro/it|Piro]]. Sembrerebbe essere il normale [[Flamethrower/it|Lanciafiamme]] con l'aggiunta di una bocchetta a forma di drago.
 
  
Il Retrobruciatore garantisce colpi critici se si attacca un nemico alle spalle, e fa il 10% di danni in più del Lanciafiamme.
+
{{Quotation|'''Il Piro'''|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro battlecry01.wav}}
 +
 
 +
Il '''{{item name|Backburner}}''' è un'[[Weapons/it#pyroprimary|arma primaria]] sbloccabile per il [[Pyro/it|Piro]]. Sembrerebbe essere il normale {{item link|Flame Thrower}} con l'aggiunta di una bocchetta a forma di drago.
 +
 
 +
Il {{item name|Backburner}} garantisce [[Critical hits/it|colpi critici]] se si attacca un nemico alle spalle.
  
L'area dietro il nemico che registra Colpi Critici per l'arma è approssimativamente un angolo di 90 gradi centrato dietro la posizione verso la quale egli è rivolto, che è molto inferiore al raggio d'azione della [[backstab/it|pugnalata alle spalle]] della [[Spy/it|Spia]], che è un angolo di 180 gradi. Il Retrobruciatore, come lo Sgrassatore e il Lanciafiamme, ha il [[compression blast/it|compressore]] ma invece di costare 20 munizioni, ne costa 50.
+
L'area dietro il nemico che registra colpi critici per l'arma è approssimativamente un angolo di 90 gradi centrato dietro la posizione verso la quale egli è rivolto, che è molto inferiore al raggio d'azione della [[backstab/it|pugnalata alle spalle]] della [[Spy/it|Spia]], che è un angolo di 180 gradi. Il {{item name|Backburner}}, come lo {{item link|Degreaser}} e il {{item name|Flame Thrower}}, ha il [[Compression blast/it|compressore]] ma invece di costare 20 munizioni, ne costa 50.
  
Il Retrobruciatore è dato automaticamente a chi fa 16 [[Pyro Achievements/it|Risultati del Piro]].
+
Il {{item name|Backburner}} è dato automaticamente a chi fa 16 [[Pyro achievements/it|Risultati del Piro]].
== Danno ==
 
  
 +
== Danno e tempi di funzione ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = Particle
 
| type              = Particle
 +
| damagetype        = {{common string|Fire}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| flame close       = {{tooltip|6.82 / particle|153.45 / s}}
+
| flame close       = {{tooltip|6,5-13 / tick|86,7-173.3 / s}}
| flame far         = {{tooltip|4.09 / particle|92.07 / s}}
+
| flame far         = {{tooltip|3,25-6.5 / tick|43,3-86.7 / s}}
| crit             = {{tooltip|12-21 / particle|376.21-460.35 / s}}
+
| flame far %        = 50
| minicrit         = {{tooltip|6-9 / particle|138.16-230.23 / s}}
+
| crit               = {{tooltip|9,75-19.5 / tick|133-266 / s}}
| afterburn         = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 total
+
| minicrit           = {{tooltip|4,3875-8.775 / tick|58-117 / s}}
| afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 total
+
| afterburn         = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}
 +
| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tick|10 / s}}
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
| attack interval   = 0.04 s
+
| attack interval   = {{tooltip|0,105 s|A new flame is made every 0.03s, but enemies can only be hit every 0.075s, and ammo is consumed every 0.105s.}}
| ammo interval     = 0.08 s
+
| ammo interval     = 0,08 s
|  afterburn time   = 10 s
+
| airblast cooldown = 0,75 s
 +
| afterburn time     = 3-10 s
 
}}
 
}}
 
 
''Nota'': Il danno di base varia a seconda della durata di vita delle particelle. C'è una leggera variabilità (±0.08 per particella) visto che alcune particelle sono angolate, cosa che cambia di poco il loro tempo di movimento.
 
''Nota'': Il danno di base varia a seconda della durata di vita delle particelle. C'è una leggera variabilità (±0.08 per particella) visto che alcune particelle sono angolate, cosa che cambia di poco il loro tempo di movimento.
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Creazione ==
+
== Forgiatura ==
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
  
=== Progetti ===
+
=== Progetto ===
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro primary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro primary}}
  
=== Come ingrediente per la Creazione ===
+
=== Come ingrediente della forgiatura ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Backburner
 
| ingredient-1 = Backburner
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| result       = Degreaser
+
| result = Degreaser
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Soda Popper
 +
| ingredient-3 = Backburner
 +
| result = Phlogistinator
 
}}
 
}}
  
== Risultati relativi ==
+
== Variante Strana ==
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/it]] [[Achievements/it|Generale]] ===
+
{{Strange item info
{{Achievement table
+
| item-type = {{item name|Flame Thrower}}
| 1 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
+
| rankson = kills
 +
| rankson2 =  
 +
| festive = yes
 +
  | att-1-positive = 100% di probabilità di colpo critico se si colpisce alle spalle
 +
  | att-2-positive = Spegnere i compagni di squadra in fiamme ripristina 20 punti salute
 +
  | att-3-negative = +150% di aumento del costo del compressore
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = yes
 +
| can deal posthumous damage = yes
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
 +
== Risultati relativi ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Backdraft Dodger}}
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Semper Fry}}
 
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Baptism by Fire}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
      {{Show achievement|Pyro|Burn Ward}}
+
       {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
      {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}
      {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewall}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}}
 
       {{Show achievement|Pyro|I Fry}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Hotshot}}     
 
      {{Show achievement|Pyro|Makin' Bacon}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Pyromancer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Second Degree Burn}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Trailblazer}}
 
      {{Show achievement|Pyro|Weenie Roast}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Rasputin}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|The Extinguished Gentleman}}
 
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Medic|Autoclave}}
 
| 2 = {{Show achievement|Medic|Infernal Medicine}}
 
}}
 
  
=== {{class link|Sniper}} ===
+
=== {{Achiev type link|mvm}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Friendship is Golden}}
+
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Hard Reset}}
 
}}
 
}}
  
=== {{class link|Spy}} ===
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
{{Achievement table
+
{{Update history|
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
}}
+
* Il {{item name|Backburner}} è stato aggiunto al gioco.
  
==Cambiamenti precedenti==
 
 
'''{{Patch name|7|29|2008}}'''
 
'''{{Patch name|7|29|2008}}'''
* Rimosso il bonus di salute del Retrobruciatore.
+
* Rimosso il bonus di salute del {{item name|Backburner}}.
  
 
'''{{Patch name|8|19|2008}}'''
 
'''{{Patch name|8|19|2008}}'''
Line 134: Line 133:
  
 
'''{{Patch name|4|29|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|29|2010}}'''
* Aggiunto un danno bonus del 20% al Retrobruciatore.
+
* Aggiunto un danno bonus del 20% al {{item name|Backburner}}.
  
 
'''{{Patch name|5|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|19|2010}}'''
 
* Ridotto il danno bonus dell'arma da 20% a 15%.
 
* Ridotto il danno bonus dell'arma da 20% a 15%.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/it|The Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* {{Undocumented}} È stato aggiunto il progetto di [[crafting/it|creazione]] per lo [[Degreaser/it|Sgrassatore]].
+
* {{Undocumented}} Il {{item name|Backburner}} è stato aggiunto il progetto di [[Crafting/it|forgiatura]] per lo {{item link|Degreaser}}.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* Il Retrobruciatore ha ora la sua [[kill icon/it|icona di morte]].
+
* Il {{item name|Backburner}} ha ora la sua [[kill icon/it|icona di morte]].
* {{Undocumented}} Risolto un problema nel quale i giocatori potevano equipaggiare il Powerjack e recuperare salute in seguito alla morte da bruciatura di un altro giocatore.
+
* {{Undocumented}} Risolto un problema nel quale i giocatori potevano equipaggiare il {{item link|Powerjack}} e recuperare salute in seguito alla morte da bruciatura di un altro giocatore.
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* Aggiornato il modello (la bocchetta a forma di drago) con ottimizzazioni ai nuovi [[LOD/it|LOD]].
+
* Aggiornato il modello (la bocchetta a forma di drago) con ottimizzazioni ai nuovi [[Level of detail/it|LOD]].
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/it|Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Rimossa la restrizione per il compressore.  
 
* Rimossa la restrizione per il compressore.  
 
* Costo in munizioni aumentato del 150%.  
 
* Costo in munizioni aumentato del 150%.  
* Bonus al danno ridotto al 10%
+
* Bonus al danno ridotto al 10%.
 
+
}}
== Bugs ==
 
* Nella visione in prima persona, le fiamme passano attraverso la copertura di metallo
 
* In quanto quasi identico al Lanciafiamme, quando il Piro muove la sua mano in seguito ad un'animazione, il tubo collegato alla bombola del propano apparirà attaccato al suo polso.
 
* Quando si muore con quest'arma, il Piro farà cadere il lanciafiamme normale.
 
* In seguito all'Hatless Update, ogni tanto il Retrobruciatore potrebbe prendere l'aspetto del lanciafiamme normale, benché l'effetto non cambi.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 166: Line 160:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Voci correlate==
+
== Vedi anche ==
*[[Flamethrower/it|Lanciafiamme]]
+
* [[Basic Pyro strategy/it#Retrobruciatore|Strategie con il Retrobruciatore]]
*[[Degreaser/it|Sgrassatore]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
*[[Basic Pyro strategy/it#Retrobruciatore|Strategie con il Retrobruciatore]]
 
*[[Fire/it|Fuoco]]
 
  
{{PyroUpdateNav}}
+
{{Pyro Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 16:08, 2 April 2023

Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!
Il Piro

Il Retrobruciatore è un'arma primaria sbloccabile per il Piro. Sembrerebbe essere il normale Lanciafiamme con l'aggiunta di una bocchetta a forma di drago.

Il Retrobruciatore garantisce colpi critici se si attacca un nemico alle spalle.

L'area dietro il nemico che registra colpi critici per l'arma è approssimativamente un angolo di 90 gradi centrato dietro la posizione verso la quale egli è rivolto, che è molto inferiore al raggio d'azione della pugnalata alle spalle della Spia, che è un angolo di 180 gradi. Il Retrobruciatore, come lo Sgrassatore e il Lanciafiamme, ha il compressore ma invece di costare 20 munizioni, ne costa 50.

Il Retrobruciatore è dato automaticamente a chi fa 16 Risultati del Piro.

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Particle
Tipo di Danno Fuoco
A distanza o corpo a corpo? Distanza
Danno
Danno da fuoco (ravvicinato) 100% 6,5-13 / tick
Danno da fuoco (lontano) 50% 3,25-6.5 / tick
Critico 9,75-19.5 / tick
Mini-critico 4,3875-8.775 / tick
Bruciatura 4 / tick
Bruciatura (mini-critico) 5 / tick
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0,105 s
Intervallo di consumo delle munizioni 0,08 s
Durata della bruciatura 3-10 s
Intervallo del compressore 0,75 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Nota: Il danno di base varia a seconda della durata di vita delle particelle. C'è una leggera variabilità (±0.08 per particella) visto che alcune particelle sono angolate, cosa che cambia di poco il loro tempo di movimento.

Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Elemento classe - Piro Elemento slot - Primario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Backburner.png Item icon Degreaser.png Item icon Phlogistinator.png Item icon Rainblower.png
Item icon Nostromo Napalmer.png Item icon Panic Attack.png Item icon Dragon's Fury.png

Come ingrediente della forgiatura

Retrobruciatore Metallo recuperato Sgrassatore
Item icon Backburner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Degreaser.png
Metallo recuperato Stappa Bottiglie Retrobruciatore Flogistinatore
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Soda Popper.png + Item icon Backburner.png = Item icon Phlogistinator.png

Variante Strana


Risultati relativi

Leaderboard class soldier.png Soldato

Ritorno Di Fiamma
Ritorno Di Fiamma
Uccidi un Piro che ha fatto saltare in aria uno dei tuoi razzi negli ultimi 10 secondi.


Leaderboard class pyro.png Piro

Sconfitta Bruciante
Sconfitta Bruciante
Uccidi 50 nemici colpendoli alle spalle con il Lanciafiamme.


Patata Bollente
Patata Bollente
Respingi 100 proiettili con il compressore.
Colpo A Bruciapelo
Colpo A Bruciapelo
Uccidi un Soldato respingendo un razzo critico.


Mvm navicon.png Mann vs. Machievement

Reset Hardware
Reset Hardware
Come Piro, resetta la bomba per 3 volte nella stessa ondata.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 19 giugno 2008 (Aggiornamento del Piro)
  • Il Retrobruciatore è stato aggiunto al gioco.

Patch del 29 luglio 2008

  • Rimosso il bonus di salute del Retrobruciatore.

Patch del 19 agosto 2008

  • Aggiunti nuovi suoni di sparo dell'arma.

Patch del 29 aprile 2010

  • Aggiunto un danno bonus del 20% al Retrobruciatore.

Patch del 19 maggio 2010

  • Ridotto il danno bonus dell'arma da 20% a 15%.

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)

Patch del 7 gennaio 2011

  • Il Retrobruciatore ha ora la sua icona di morte.
  • [Non documentato] Risolto un problema nel quale i giocatori potevano equipaggiare il Cric Elettrico e recuperare salute in seguito alla morte da bruciatura di un altro giocatore.

Patch del 3 febbraio 2011

  • Aggiornato il modello (la bocchetta a forma di drago) con ottimizzazioni ai nuovi LOD.

Patch del 14 aprile 2011 (Aggiornamento Senza Cappelli)

  • Rimossa la restrizione per il compressore.
  • Costo in munizioni aumentato del 150%.
  • Bonus al danno ridotto al 10%.

Galleria

Vedi anche