Difference between revisions of "Syringe/fr"
< Syringe
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
| + | {{beta}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| unused = yes | | unused = yes | ||
| image = Syringe.png | | image = Syringe.png | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Medic}} |
| + | | slot = melee | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | La '''Seringue''' était l'arme secondaire originalement planifiée du [[Medic/fr|Medic]]. Dans le premier Trailer, Le Medic peut être aperçu tenant une seringue dans sa main droite. Cependant, cette arme fut abandonnée avant la sortie de Team Fortress 2 car Valve voulait ajouter une arme de guérison qui était plus facile à reconnaître étant donné son but. Elle fut donc remplacée par le [[ | + | La '''Seringue''' était l'[[Weapons/fr#medicsecondary|arme secondaire]] originalement planifiée du [[Medic/fr|Medic]]. Dans le premier Trailer, Le Medic peut être aperçu tenant une seringue dans sa main droite. Cependant, cette arme fut abandonnée avant la sortie de Team Fortress 2 car Valve voulait ajouter une arme de guérison qui était plus facile à reconnaître étant donné son but. Elle fut donc remplacée par le [[Medi Gun/fr|Medi Gun]] qui se démarque par son faisceau visible pendant une guérison. |
| − | |||
Une autre raison de l'abandon de cette arme peut aussi être la facilité d'utilisation : pendant que le Medi Gun peut soutenir une seule personne dans n'importe quelle circonstance, la seringue devait probablement exiger au Medic d'être en contact direct avec la personne à guérir en permanence et rendrait difficile la guérison de plusieurs alliés à la fois. | Une autre raison de l'abandon de cette arme peut aussi être la facilité d'utilisation : pendant que le Medi Gun peut soutenir une seule personne dans n'importe quelle circonstance, la seringue devait probablement exiger au Medic d'être en contact direct avec la personne à guérir en permanence et rendrait difficile la guérison de plusieurs alliés à la fois. | ||
| − | + | == Anecdotes == | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==Anecdotes== | ||
| − | |||
* Des seringues peuvent être visibles dans le tiroir d'un [[Dispenser/fr|Distributeurs]] de niveau 2 ou 3 de l'[[Engineer/fr|Engineer]]. | * Des seringues peuvent être visibles dans le tiroir d'un [[Dispenser/fr|Distributeurs]] de niveau 2 ou 3 de l'[[Engineer/fr|Engineer]]. | ||
| − | |||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| − | + | * {{item link|Syringe Gun}} | |
| + | {{Unused Content Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Medic/fr]] | |
Revision as of 04:38, 11 November 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Syringe (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
 | « Okay les gars, mauvaise nouvelle : nous l'avons perdu. » Cet article fait référence à du contenu bêta/supprimé/non disponible/expérimental de Team Fortress 2. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes. |
| Seringue | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Medic |
| Emplacement : | Corps à corps |
La Seringue était l'arme secondaire originalement planifiée du Medic. Dans le premier Trailer, Le Medic peut être aperçu tenant une seringue dans sa main droite. Cependant, cette arme fut abandonnée avant la sortie de Team Fortress 2 car Valve voulait ajouter une arme de guérison qui était plus facile à reconnaître étant donné son but. Elle fut donc remplacée par le Medi Gun qui se démarque par son faisceau visible pendant une guérison.
Une autre raison de l'abandon de cette arme peut aussi être la facilité d'utilisation : pendant que le Medi Gun peut soutenir une seule personne dans n'importe quelle circonstance, la seringue devait probablement exiger au Medic d'être en contact direct avec la personne à guérir en permanence et rendrait difficile la guérison de plusieurs alliés à la fois.
Anecdotes
- Des seringues peuvent être visibles dans le tiroir d'un Distributeurs de niveau 2 ou 3 de l'Engineer.
Voir aussi
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
