Difference between revisions of "Mann vs. Machine (teaser)/ko"
m (→Mann Vs. Machine video 영상 대본: 거대한 로봇의 오른 팔... 왼 팔이 아니라.) |
m (→Mann Vs. Machine video 영상 대본) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
[''헤비는 두려워서 혹은 분노에 차서 숨을 내쉬고, 스카웃은 풍선껌의 풍선을 불어 터뜨린다. 솔져는 엄지손가락으로 수류탄의 핀을 건들기 시작하고 엔지니어는 남은 샷건을 장전한다.''] | [''헤비는 두려워서 혹은 분노에 차서 숨을 내쉬고, 스카웃은 풍선껌의 풍선을 불어 터뜨린다. 솔져는 엄지손가락으로 수류탄의 핀을 건들기 시작하고 엔지니어는 남은 샷건을 장전한다.''] | ||
| − | [''메딕은 [[ | + | [''메딕은 [[Syringe_Gun/ko|주사기총]]의 몸통을 돌리고 데모맨은 [[grenade launcher/ko|유탄 발사기]]의 조준기를 조정해 탱크를 내려다본다.''] |
[''거대한 기체가 가까워져, 전기 아크가 나오고 있다. 빛 줄기가 기체의 앞에서 새어나오고 램프가 낮춰지기 시작한다.''] | [''거대한 기체가 가까워져, 전기 아크가 나오고 있다. 빛 줄기가 기체의 앞에서 새어나오고 램프가 낮춰지기 시작한다.''] | ||
Revision as of 20:16, 16 August 2012
| Mann vs. Machine (teaser) | |
|---|---|
| 영상 정보 | |
| 공개일: | August 13, 2012 |
| 재생 시간: | 3:01 |
Mann Vs. Machine video 영상 대본
| 대본 |
|---|
| [눈에 덮인 건물들과 안뜰이 보인다. 만코 간판이 가장 큰 빌딩의 꼭대기에 달려있다.]
[간판은 여러 번 깜빡인 후 꺼지고 카메라는 기울어진 만코 상점을 비춘다. 간판에는 "CLOSED'라는 표시가 찍혀져 있다.] [누군가 손으로 간판을 잡아 고쳐놓는다. 카메라가 돌아가 그가 레드 헤비임을 보여준다.] [헤비는 고개를 돌려 화면 밖의 어딘가를 쳐다본다. 기지의 북쪽에, 불길한 조짐이 드는 안개와 연기가 보인다. 빛 줄기가 구름을 뚫고 있고 천둥 소리가 들린다.] [건물들 사이에서 헤비가 출발한다. 카메라는 상자에 앉아있는 레드 스카웃을 비춘다. 스카웃은 샌드맨을 잡은 채로 공을 가볍게 던지고 있다.] [헤비는 스카웃을 지나치며, 고개를 끄덕거린다. 스카웃은 씩 웃고 뛰어나와 헤비를 따르기 시작한다.] [카메라가 바뀌어 이번엔 레드 엔지니어가 기타를 치고 있는 모습을 보여준다. 카메라는 시선을 돌려 헤비와 스카웃이 걸어오는 것을 보여준다. 엔지니어는 일어나 기타를 놓고, 샷건 한 쌍을 들어서 장전한 다음, 헤비와 스카웃을 따라간다.] [장면이 바뀌어 이번엔 블루 솔저와 데모맨이 탁자에 앉아 포커를 치고 있다. 솔져가 술을 마시기 시작하는 순간 전등이 깜빡이다 나가버린다. 솔져와 데모맨은 어리둥절해 하며 주변을 둘러본다.] [문이 쾅 부숴지며 열리고, 빛이 들어오는 너머로 엔지니어, 헤비, 스카웃이 서있다. 잠시 후 헤비는 씩 웃으며 데모와 솔져에게 샷건을 겨눈다. 솔져가 물고 있던 담배가 아래로 떨어진다.] [헤비는 갑자기 샷건을 뒤집어, 중간 부분을 잡은 채로 데모맨에게 던진다. 잠시 후 데모맨은 씩 웃는다.] [데모맨은 샷건을 장전하고, 솔져와 함께 일어난다. 둘은 헤비, 스카웃, 엔지니어를 따르기 시작한다.] [카메라는 블루 메딕을 보여주고, 엔지니어, 스카웃, 데모맨, 솔져, 헤비가 뒤에서 지나간다. 메딕은 기르는 비둘기 -- 아마도 아르키메데스 -- 를 손가락으로 어루만져주고 놓아둔 뒤 그들을 따르기 시작한다.] [그들은 헤비가 처음에 보았던 길을 걸어내려오고, 기차 건널목 앞에서 멈춘다. 한 쌍의 거대한 헤드라이트가 안개를 너머 보이고, 점점 가까워진다.] [헤비는 두려워서 혹은 분노에 차서 숨을 내쉬고, 스카웃은 풍선껌의 풍선을 불어 터뜨린다. 솔져는 엄지손가락으로 수류탄의 핀을 건들기 시작하고 엔지니어는 남은 샷건을 장전한다.] [메딕은 주사기총의 몸통을 돌리고 데모맨은 유탄 발사기의 조준기를 조정해 탱크를 내려다본다.] [거대한 기체가 가까워져, 전기 아크가 나오고 있다. 빛 줄기가 기체의 앞에서 새어나오고 램프가 낮춰지기 시작한다.] [말 없는 형체들이 안에 줄을 맞춰 서있고, 연기와 안개가 그들을 감싸고 있다.] [기계 하나가 스파크를 일으키고, 앞 줄 전체가 덜거덕거리며 삐걱거리는 기계 소리를 내며 움직이기 시작한다.] [카메라가 움직여 그들의 모습을 드러낸다. 전체 팀의 로봇 버전이다. 똑바로 서 있는 로봇들의 푸른 눈이 생기로 타오른다.] [로봇 헤비를 본 레드 헤비가 분노를 담아 포효하며 돌진한다. 다른 팀원들도 그를 따라 돌진한다.] [카메라는 끝없이 나와서 돌격하는 로봇 무리를 보여주고, 만 코 로고를 보여준다. 로고의 "Products" 부분 위로 "MACHINE" 이라고 써진 명판이 찍히고 볼트로 조여진다. "Co" 부분 위로 "VS" 라는 낙인이 찍힌다.] ["CO-OP: 8월 15일" 이라는 글씨가 까만 화면 위로 나타난다.] [카메라는 로봇 무리들에 대항해 싸우는 팀을 페이드하며 보여준다. 무거운 발걸음이 들리고, 팀은 서서히 고개를 돌리고 새로운 위협을 바라본다. 거대한 로봇의 헬멧과 오른 팔이 보이고 카메라가 꺼진다.] |
주석
- 이 영상은 수정된 비아덕트 지역을 배경으로 하고 있습니다.
- 0분 35초 부근에 스카웃은 샌드맨을 사용하고 있습니다. 하지만 나중에 0분 53초 부근에서는 방망이를 사용하고 있으며 2분 20초 부근에는 사용 무기가 다시 샌드맨으로 돌아와 있습니다.
- 스파이와 스카웃 어머니의 사진을 탁자의 오른쪽 칩 부근에서 찾을 수 있습니다. 1:08대의 사진
- 엔지니어의 산탄총은 전장 한복판에서 전투하는 장면에서 개척자의 정의로 무기가 바뀌어져 있으며 그 소리는 하프 라이프 2(Half-Life 2)의 그레고리 신부의 산탄총과 같게 들립니다.
- 영상에서 데모맨은 산탄총을 (산탄총의 공이치기를) 왼손으로 다루고 있습니다.(영상에서 1분 8초 부근)
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
