Difference between revisions of "Power Up Canteen/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Anecdotes)
m (Correction dans la citation de Saxton Hale)
Line 2: Line 2:
 
[[Image:Canteen_ammo.png|right|thumb|Image de la Canteen de remplissage du chargeur et de la réserve de munitions]]
 
[[Image:Canteen_ammo.png|right|thumb|Image de la Canteen de remplissage du chargeur et de la réserve de munitions]]
  
{{quotation|'''[[Non-player characters/fr#Saxton Hale|Saxton Hale]]'''|Ici, à Mann Co., nous prenons soin de nos mercenaires. Après avoir accompli votre première mission, vous recevrez, sans frais supplémentaires, une Canteen de marque Mann Co.. Elle peut être équipée dans l'emplacement Action de votre inventaire, et est remplie à ras bord de bon air salvateur. Si l'air n'est pas votre tasse de thé, vous pouvez toujours remplir ces Canteens avec divers bonus à une Station d'Amélioration.}}
+
{{quotation|'''[[Non-player characters/fr#Saxton Hale|Saxton Hale]]'''|Ici, à Mann Co., nous prenons soin de nos mercenaires. Après avoir accompli votre première mission, vous recevrez, sans frais supplémentaires, une Gourde d'Amélioration de marque Mann Co.. Elle peut être équipée dans l'emplacement Action de votre inventaire, et est remplie à ras bord de bon air salvateur. Si l'air n'est pas votre tasse de thé, vous pouvez toujours remplir ces Gourdes avec divers bonus à une Station d'Amélioration.}}
  
 
La "'''{{item name|Power Up Canteen}}'''" est un objet d'action à utiliser dans le mode de jeu [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]]. Cet objet possède trois utilisations et produit différents effets selon le type dont le joueur est équipé. Chaque joueur en reçoit une automatiquement après avoir terminé sa première mission.
 
La "'''{{item name|Power Up Canteen}}'''" est un objet d'action à utiliser dans le mode de jeu [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]]. Cet objet possède trois utilisations et produit différents effets selon le type dont le joueur est équipé. Chaque joueur en reçoit une automatiquement après avoir terminé sa première mission.

Revision as of 22:27, 30 August 2012

File:Canteen ammo.png
Image de la Canteen de remplissage du chargeur et de la réserve de munitions
«
Ici, à Mann Co., nous prenons soin de nos mercenaires. Après avoir accompli votre première mission, vous recevrez, sans frais supplémentaires, une Gourde d'Amélioration de marque Mann Co.. Elle peut être équipée dans l'emplacement Action de votre inventaire, et est remplie à ras bord de bon air salvateur. Si l'air n'est pas votre tasse de thé, vous pouvez toujours remplir ces Gourdes avec divers bonus à une Station d'Amélioration.
»

La "Gourde Améliorante" est un objet d'action à utiliser dans le mode de jeu Mann vs. Machine. Cet objet possède trois utilisations et produit différents effets selon le type dont le joueur est équipé. Chaque joueur en reçoit une automatiquement après avoir terminé sa première mission.

Types

Il existe actuellement 5 types connus de Gourdes, chacun pouvant être utilisé trois fois.

Image Type Effet
UberCharge Canteen.png Übercharge Fournit 5 secondes d'invincibilité personnelle.
Critical Hit Boost Canteen.png Boost de Coup Critique Coups critiques garantis durant 5 secondes.
Ammo Clip Refill Canteen.png Munitions/Rechargement total du Magasin Réapprovisionnement instantané en munitions et remplissage du chargeur.
Return to Base Canteen.png Retour à la Base Téléporte immédiatement l'utilisateur au point de réapparition et fournit un bonus de vitesse temporaire.
Buildings Upgrade Canteen.png Mise à niveau des constructions Améliore rapidement les constructions d'Engineer au niveau 3.

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Recette de fabrication

Ferraille Gourde Améliorante
Item icon Scrap Metal.pngx4 = Item icon Power Up Canteen.png

Anecdotes

  • Sur la page de la mise à jour, une sixième photo déchirée apparaît, ce qui implique qu'il existe une sixième Gourde.
  • Dans la bande-annonce Mann vs. Machine, le Soldier mise une Gourde Améliorante dans sa partie de poker contre le Demoman, et en porte visiblement une à sa ceinture à 2:44.

Lien externe