Difference between revisions of "Tour of Duty/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated.)
(Updated.)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Tournée du Devoir}}
+
{{DISPLAYTITLE:Tour of Duty}}
 
{{stub}}
 
{{stub}}
 
{{quotation|'''Le Soldier''' s'en allant accomplir son devoir|Bon, retour au front.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav|en-sound=yes}}
 
{{quotation|'''Le Soldier''' s'en allant accomplir son devoir|Bon, retour au front.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav|en-sound=yes}}
  
−
Une '''Tournée du Devoir''' est un ensemble de [[Mann vs. Machine mission/fr|missions]] qui se déroulent sur plusieurs cartes. Apparue avec la {{update link|Mann vs. Machine Update}}, elles est disponible dans [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|le mode de jeu éponyme]], uniquement en mode [[Mann Up/fr|Mann Up]].  
+
Un '''Tour of Duty''' est un ensemble de [[Mann vs. Machine mission/fr|missions]] qui se déroulent sur plusieurs cartes, dans des serveurs [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]] officiels<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ Team Fortress 2 - Mann Up! FAQ{{lang icon|en}}]</ref>. Apparus avec la {{update link|Mann vs. Machine Update}}, ils ne sont disponibles que dans les serveurs se trouvant en mode [[Mann Up/fr|Mann Up]]. Un {{item link|Tour of Duty Ticket}} est nécessaire pour participer à un Tour of Duty, et il est aussi possible d'utiliser un {{item link|Squad Surplus Voucher}}.
−
Terminer une Tournée du Devoir permet de recevoir une des {{Item link|Botkiller Weapons}}.
+
 
 +
Selon le Tour of Duty choisi, terminer une mission permet au joueur d'obtenir un [[Operation badge/fr|badge d'Opération]]: démarrant au niveau 1, ces badges comptabilisent le nombre de mission terminée dans un Tour of Duty spécifique. Une fois qu'un Tour of Duty entier est terminé, le niveau du badge augmente de 1.
 +
 
 +
De plus, terminer un Tour of Duty permet au joueur d'obtenir une des {{item link|Botkiller weapons}} en récompense: les versions ''d'Argent'' et ''d'Or'' sont obtenues en terminant Opération Piège d'Acier, ''Rust'' et ''Blood'' obtenues en terminant Operation Oil Spill; enfin, ''Carbonado'' et ''Diamond'' sont obtenues en temrinant Operation Gear Grinder.
 +
 
 +
== Tours du Duty disponibles ==
 +
{|class="wikitable"
 +
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Nom
 +
! style="background:#F3A957;" width="10%"|Difficulté
 +
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Carte
 +
! style="background:#F3A957;" |Missions
 +
! style="background:#F3A957;" width="25%"|Récompenses
 +
|-
 +
| align="center" rowspan=4 |'''Operation Oil Spill'''<br />{{item icon|Operation Oil Spill Badge|75px}}
 +
| align="center" rowspan=4 |Intermédiaire
 +
|-
 +
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
 +
|
 +
* [[Doe's Doom (mission){{if lang}}|{{common string|Doe's Doom}}]]
 +
* [[Day of Wreckening (mission){{if lang}}|{{common string|Day of Wreckening}}]]
 +
| rowspan=4 |
 +
* {{item link|Operation Oil Spill Badge}}
 +
* [[Botkiller weapons/fr|Arme tueuse de robots]] Rust ou Blood
 +
|-
 +
|[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]
 +
|
 +
* [[Cave-in (mission){{if lang}}|{{common string|Cave-in}}]]
 +
* [[Quarry (mission){{if lang}}|{{common string|Quarry}}]]
 +
|-
 +
|[[Mannworks{{if lang}}|Mannworks]]
 +
|
 +
* [[Mean Machines (mission){{if lang}}|{{common string|Mean Machines}}]]
 +
* [[Mannhunt (mission){{if lang}}|{{common string|Mannhunt}}]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
  
−
== Tournées du Devoir disponibles ==
 
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
! style="background:#F3A957;" |Nom
+
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Nom
−
! style="background:#F3A957;" |Cartes
+
! style="background:#F3A957;" width="10%"|Difficulté
 +
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Cartes
 
! style="background:#F3A957;" |Missions
 
! style="background:#F3A957;" |Missions
 +
! style="background:#F3A957;" width="25%"|Récompenses
 
|-
 
|-
−
| align="center" rowspan=4 |'''Piège d'Acier'''<br />{{item icon|Operation Steel Trap Badge|75px}}
+
| align="center" rowspan=4 |'''Opération Piège d'Acier'''<br />{{item icon|Operation Steel Trap Badge|75px}}
 +
| align="center" rowspan=4 |Avancée
 
|-
 
|-
 
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
 
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
Line 18: Line 55:
 
* [[Disk Deletion (mission){{if lang}}|{{common string|Disk Deletion}}]]
 
* [[Disk Deletion (mission){{if lang}}|{{common string|Disk Deletion}}]]
 
* [[Data Demolition (mission){{if lang}}|{{common string|Data Demolition}}]]
 
* [[Data Demolition (mission){{if lang}}|{{common string|Data Demolition}}]]
 +
| rowspan=4 |
 +
* {{item link|Operation Steel Trap Badge}}
 +
* [[Botkiller weapons/fr|Arme tueuse de robots]] d'Argent ou d'Or
 
|-
 
|-
 
|[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]
 
|[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]
Line 31: Line 71:
 
|}
 
|}
  
−
== Annecdotes ==
 
−
* Valve a annoncé que d'autres Tournées du Devoir sortiront à l'avenir.<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ MvM FAQ]{{lang icon|en}}</ref>
 
  
−
== Notes ==
+
{|class="wikitable"
 +
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Nom
 +
! style="background:#F3A957;" width="10%"|Difficulté
 +
! style="background:#F3A957;" width="20%"|Cartes
 +
! style="background:#F3A957;" |Missions
 +
! style="background:#F3A957;" width="25%"|Récompenses
 +
|-
 +
| align="center" rowspan=4 |'''Operation Gear Grinder'''<br />{{item icon|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
 +
| align="center" rowspan=4 |Expert
 +
|-
 +
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
 +
|
 +
* [[Desperation (mission){{if lang}}|{{common string|Desperation}}]]
 +
| rowspan=4 |
 +
* {{item link|Operation Gear Grinder Badge}}
 +
* [[Botkiller weapons/fr|Arme tueuse de robots]] Carbonado ou Diamond
 +
|-
 +
|[[Coal Town{{if lang}}|Coal Town]]
 +
|
 +
* [[Cataclysm (mission){{if lang}}|{{common string|Cataclysm}}]]
 +
|-
 +
|[[Mannworks{{if lang}}|Mannworks]]
 +
|
 +
* [[Mannslaughter (mission){{if lang}}|{{common string|Mannslaughter}}]]
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== Voir aussi ==
 +
* {{item link|Tour of Duty Ticket}}
 +
* {{item link|Squad Surplus Voucher}}
 +
* [[Mann vs. Machine Mission/fr|Missions]]
 +
 
 +
== Références ==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}

Revision as of 08:46, 11 October 2012

Crafting anvil.png« Vous êtes tout petits ! C’est marrant ! »
Cet article est une ébauche. En tant que tel, il est incomplet. Vous pouvez aider l'équipe du Team Fortress Wiki en l'améliorant.
«
Bon, retour au front.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier s'en allant accomplir son devoir
 »

Un Tour of Duty est un ensemble de missions qui se déroulent sur plusieurs cartes, dans des serveurs Mann vs. Machine officiels[1]. Apparus avec la Mise à Jour Mann vs. Machine, ils ne sont disponibles que dans les serveurs se trouvant en mode Mann Up. Un Ticket de Tour of Duty est nécessaire pour participer à un Tour of Duty, et il est aussi possible d'utiliser un Bon de surplus d'escouade.

Selon le Tour of Duty choisi, terminer une mission permet au joueur d'obtenir un badge d'Opération: démarrant au niveau 1, ces badges comptabilisent le nombre de mission terminée dans un Tour of Duty spécifique. Une fois qu'un Tour of Duty entier est terminé, le niveau du badge augmente de 1.

De plus, terminer un Tour of Duty permet au joueur d'obtenir une des Armes tueuses de robots en récompense: les versions d'Argent et d'Or sont obtenues en terminant Opération Piège d'Acier, Rust et Blood obtenues en terminant Operation Oil Spill; enfin, Carbonado et Diamond sont obtenues en temrinant Operation Gear Grinder.

Tours du Duty disponibles

Nom Difficulté Carte Missions Récompenses
Operation Oil Spill
Operation Oil Spill Badge 		Intermédiaire
Decoy
Coal Town
Mannworks


Nom Difficulté Cartes Missions Récompenses
Opération Piège d'Acier
Operation Steel Trap Badge 		Avancée
Decoy
Coal Town
Mannworks


Nom Difficulté Cartes Missions Récompenses
Operation Gear Grinder
Operation Gear Grinder Badge 		Expert
Decoy
Coal Town
Mannworks

Voir aussi

Références

  1. ↑ Team Fortress 2 - Mann Up! FAQ(anglais)
v • d • m
Mvm navicon.png Mise à Jour Mann vs. Machine
Modes de jeu
Cartes
Missions
Armes
Cosmétiques
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
Bandes dessinées
Vidéo
Bande originale
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tour_of_Duty/fr&oldid=1167860"