Difference between revisions of "Sniper/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Sniper/pt to Sniper/pt-br: This is in portugue from Brazil, not from Portugal. Isso está em português do Brasil, não de Portugal.)
m
Line 1: Line 1:
{{Featured article tag}}
+
{{DISPLAYTITLE:Sniper}}{{Featured article tag}}
 
{{trans|Portuguese}}
 
{{trans|Portuguese}}
 
{{Class infobox
 
{{Class infobox
Line 68: Line 68:
 
| 12
 
| 12
 
| Básico: 44-58 (0% de carga), 103-137 (100% de carga)<br>[[Headshot]]: 153 (0% de carga), 360 (100% de carga)  
 
| Básico: 44-58 (0% de carga), 103-137 (100% de carga)<br>[[Headshot]]: 153 (0% de carga), 360 (100% de carga)  
| Flechas podem pregar inimigos na parede<br>[[Pyro]]s podem atear fogo nas flechas para adicionar mais dano de [[fire]].
+
| Flechas podem pregar inimigos na parede ao matar<br>[[Pyro]]s podem atear fogo nas flechas para adicionar mais dano de [[fire|pós-queimadura]].
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
Line 75: Line 75:
 
| N/A
 
| N/A
 
| '''Base''':
 
| '''Base''':
:45-50 <small>(0% charge)</small>
+
| Mesmo dano que o rifle padrão
:130-160 <small>(100% charge)</small>
 
 
|
 
|
* Em um tiro carregado em pelo menos 50% aplica Jarate no alvo por 8 segundos.
+
* Em um tiro carregado pelo menos 50%, aplica Jarate no alvo por 8 segundos. Pode aplicar Jarate em cargas menores, mas com menos duração.
 
* Sem headshots.
 
* Sem headshots.
 
* Sem tiros crítcos aleatórios.
 
* Sem tiros crítcos aleatórios.
Line 104: Line 103:
 
| ∞ (20seg respawn)
 
| ∞ (20seg respawn)
 
| N/A
 
| N/A
| Inimigos molhados levam [[Critical hits#Mini-Crits|Mini-Crits]] (+35% de dano) quando danificados, anula [[Cloak]] em espiões inimigos, extingue [[fire]] no portador e jogadores aliados.
+
| Inimigos molhados levam [[Critical hits#Mini-Crits|Mini-Crits]] (+35% de dano) quando danificados, anula [[Cloak]] em espiões inimigos, apaga [[fire|fogo]] no portador e jogadores aliados.
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Destravar</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Destravar</small>
Line 144: Line 143:
 
|N/A
 
|N/A
 
| Básico: 42<br/> [[Crit]]: 127
 
| Básico: 42<br/> [[Crit]]: 127
| Sangra em contato por 8 segundos, -35% dano.  
+
| Sangra em contato por 8 segundos, -50% dano.  
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>

Revision as of 02:27, 3 November 2010

Sniper
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/1b/Sniper_RED_3D.jpg?1708614370.4288213417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/fa/Sniper_BLU_3D.jpg?1708614469.5868823417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/ff/Sniper_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708614638.1533863417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/50/Sniper_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708614724.2469533417,259,280,1,0,253,0,182,257,4,357,261,19,523,266,45,668,272,79,778,274,76,886,275,76,987,273,78,1112,268,81,1263,261,81,1433,254,82,1609,246,80,1786,240,77,1956,237,78,2110,236,77,2244,234,72,2360,236,70,2473,237,71,2585,239,76,2690,240,79,2788,241,55,2911,241,33,3055,243,16,3216,248,4
Sniper.png
Informações básicas
Ícone: Leaderboard class sniper.png
Tipo: Suporte
Vida: 125
(185 Quando buffado por um Médico)
Velocidade: 100%
(27% com o zoom do Sniper Rifle)
(45% com o Huntsman puxado)
Conheça o Sniper
SniperVidSplash.png
Seja educado. Seja eficiente. Tenha um plano para matar todo mundo que você conhecer.
Sniper sobre as normas profissionais

Um áspero e pronto atirador vindo do interior da Austrália, o Sniper prefere escolher seus alvos de longe, mas ele não tem medo de sujar as mãos se a situação requerer. Preferindo se esconder em áreas elevadas ou difíceis de ser avistadas, o Sniper pode mirar em classes mais lentas que nem o Heavy com facilidade. O Sniper também é ideal para eliminação de Medics, dando uma chance à sua equipe avançar.

Enquanto o Sniper tende a se isolar das linhas de frente, o Huntsman o auxilia a mover-se adiante no campo, atirando rajadas de flechas enquanto os poderes do antigo e misterioso Jarate pode aumentar o dano causado aos inimigos por ele tanto quanto seus colegas de equipe.

Biografia

Template:Class bio/pt

Estratégia Básica

Sniperava.jpg
Artigos principais: Sniper tips, Sniper strategy
  • Quanto mais tempo você gastar olhando pelo escópo, mais dano o tiro irá causar.
  • Mire na cabeça para causar um dano Crítico (com o Huntsman ou Sniper Rifle).
  • Dê zoom com o Snipers rifle acertando seu botão de Attack 2.
  • Use sua sub-metralhadora secundária para lidar com inimigos próximos.
  • Sua faca pode causar dano massivo se um inimigo se aproximar demais.


Armas

Nota: O dano da arma é aproximado e medido a queima-roupa. Veja a página individual das armas para detalhes.

Primária

Arma Munição Armazenada Munição Carregada Alcançe do Dano Habilidade Especial
Item icon Sniper Rifle.png
Padrão
Sniper Rifle 25 N/A Básico: 50 (0% de carga), 150 (100% de carga)
Headshot: 150 (0% de carga), 450 (100% de carga)
Item icon Huntsman.png
Destravar
Huntsman 1 12 Básico: 44-58 (0% de carga), 103-137 (100% de carga)
Headshot: 153 (0% de carga), 360 (100% de carga)
Flechas podem pregar inimigos na parede ao matar
Pyros podem atear fogo nas flechas para adicionar mais dano de pós-queimadura.
Item icon Sydney Sleeper.png
Craft
Sydney Sleeper 25 N/A Base: Mesmo dano que o rifle padrão
  • Em um tiro carregado pelo menos 50%, aplica Jarate no alvo por 8 segundos. Pode aplicar Jarate em cargas menores, mas com menos duração.
  • Sem headshots.
  • Sem tiros crítcos aleatórios.

Secundário

Arma Munição Armazenada Munição carregada Alcançe do Dano Habilidade Especial
Item icon Submachine Gun.png
Padrão
Submachine Gun 25 75 Básico: 8
Crit: 24 [10 projéteis/seg]
Item icon Jarate.png
Destravar
Jarate 1 ∞ (20seg respawn) N/A Inimigos molhados levam Mini-Crits (+35% de dano) quando danificados, anula Cloak em espiões inimigos, apaga fogo no portador e jogadores aliados.
Item icon Razorback.png
Destravar
Razorback 1 N/A N/A Anula um único backstab, temporariamente 'paraliza' o Spy ofensivo.
Item icon Darwin's Danger Shield.png
Craft
Darwin's Danger Shield N/A N/A N/A
  • Aumenta a capacidade máxima de vida em 25.
  • Efeito passivo, não presisa ser selecionado.

Briga

Arma Munição Armazenada Munição carregada Alcançe do Dano Habilidade Especial
Item icon Kukri.png
Padrão
Kukri N/A N/A Básico: 65
Crit: 195
Item icon Tribalman's Shiv.png
Achar
Tribalman's Shiv N/A N/A Básico: 42
Crit: 127
Sangra em contato por 8 segundos, -50% dano.
Item icon Bushwacka.png
Craft
Bushwacka N/A N/A Base: 65

Crit: 195

  • Onde normalmente seria um mini-crítico, vira um crítico normal.
  • Aumenta a vulnerabilidade á fogo em 20%.

Ataque de provocação

Ataque Arma Duração Dano
Sniperarrowstabtauntkill.PNG
Primary
Skewer (fincar) Huntsman (necessita munição) 4 segundos 500 (morte instantânea)

Chapéus

Artigo principal: Hats

Avatares oficiais das classes

Avatares oficiais de Classes
Original 'ÜberCarga' RED 'ÜberCarga' BLU
Sniperava.jpg Buffed red sniper.jpg Buffed blu sniper.jpg
Obtenha avatares de TF2 no Steam: Original

Proezas

Artigo principal: Sniper achievements


Trívia

07 comic large.jpg
  • Na linguagem inglês, O Sniper é dublado por John Patrick Lowrie.
  • Na sua cena de luta com o Sniper em Meet the Spy, o Spy inflige um talho na bochecha do Sniper. O talho pôde ser visto na bochecha do RED Sniper na imagem das notícias do Steam na atualização Sniper vs Spy e na imagem de atualização do Jarate.[1], ainda que não tenha sido vista na mesma imagem que nem a usada na atualização do Huntsman.[2]. O talho foi depois adicionado ao modelo do Sniper dentro do jogo.
  • O Sniper, junto com o Demoman e o Soldier, fuma fora de batalha. (Em Meet the Sniper, o cartão de título mostra bitucas de cigarro e tem um cinzeiro perto da bobble-head do boneco do Civilian.)
  • A antiga biografia do Sniper do jeito que aparece no seu trading card lia: "Meio homem de vida ao ar livre áspero, meio observador de alien, este reservado pedaço de carne seca gastou a melhor parte de sua vida sozinho na moita, lentamente cozindo sobre o sol Australiano."
  • O Sniper é a classe mais comprida no jogo.
  • O Sniper aprendeu Jarate de um curso completo aprovado por Saxton Hale. O curso envolvia aumentar o tamanho dos rins do Sniper três vezes maior do que de um homem normal.
  • O Sniper vive numa van de campista, um fato que seus adversários sempre zombam.
  • Os pais do Sniper vivem na Rua Adelaide, Austrália (Casa Vermelha da esquerda).
  • No Meet the Spy, O Sniper BLU segura seu rifle como canhoto.
  • O Sniper e o Heavy parecem gostar da mesma marca de luvas sem dedo, ainda que a do Sniper vista nítidamente mais solta.
  • O dublador da voz do Sniper na versão inglês, John Patrick Lowrie, é casado com Ellen McLain, dubladora para a Administrator.
  • O Sniper mantém um boneco do Civilian do Team Fortress Classic na painel do carro da sua van.
  • O Sniper foi a primeira classe a receber dois destravamentos para a mesma ranhura de arma, pois ambos o Razorback e Jarate são secondary weapons (armas secundárias).
  • O Sniper e o Spy são as unicas classes que não falam "Boo" quando eles zombam. Eles também são as unicas duas classes que usam relógios, mas provavelmente é apenas o do Sniper que pode realmente mostrar as horas.
  • Apesar de clamar que, de acordo com seu dizer, ele é "educado", o Sniper ácidamente insulta todos seus oponentes dominados.
  • O Sniper é a única classe sem nenhum chapéu com cores-de-equipe. Porém, o Bloke's Bucket Hat tem íscas com cores-de-equipe.
  • O Sniper e o Scout são as únicas classes que quebram a barreira do fantástico ao fazer referências à natureza do mundo real do jogo.

Veja também

Links externos