Difference between revisions of "Rescue Ranger/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(better translation from original page)
Line 23: Line 23:
 
{{Quotation|'''Inżynier''' ratujący konstrukcję z daleka|Gotcha!|sound=Engineer_wranglekills04.wav}}
 
{{Quotation|'''Inżynier''' ratujący konstrukcję z daleka|Gotcha!|sound=Engineer_wranglekills04.wav}}
  
Rescue Ranger jest [[Weapons/pl|bronią podstawową]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to strzelba z monitorem (oscyloskopem),która wyświetla krzywą funkcji sinus oraz "skrzynię" na przodzie. Elementy są połączone kablem koloru drużyny, a ich obudowy są żółte.  
+
Rescue Ranger jest [[Weapons/pl|bronią podstawową]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to strzelba z monitorem (oscyloskopem), która wyświetla krzywą funkcji sinus oraz "skrzynię" na przodzie. Elementy są połączone kablem koloru drużyny, a ich obudowy są żółte.  
  
Przy-teleportowanie dowolnej konstrukcji kosztuje 130 jednostek metalu.Po chwyceniu konstrukcji jesteś narażony na trafienia [[Critical hit/pl|mini-krytyczne]]. Podczas efektu nad graczem widnieje czaszka z piszczelami, oraz ikona czaski na HUD'zie.
+
W czasie używania tej broni Inżynier jest w stanie [[Buildings/pl#Przenoszenie|podnieść]] każdą swoją konstrukcję z odległości, która znajduje się  linii wzroku, w zamian za 130 jednostek metalu. Przenoszenie w taki sposób konstrukcji natychmiast teleportuje ją w ręce Inżyniera wywołując błysk w kolorze drużyny, oraz pozostawiając ślad tymczasowo informujący innych o obecności Inżyniera. Podczas przenoszenia Inżynier jest naznaczony na śmierć -  w tym czasie wszystkie otrzymane obrażenia są mini-krytyczne. Efekt ten trwa także kilka sekund po ponownym rozłożeniu konstrukcji.
Nie można użyć tego ataku mając [[Eureka Effect/pl|Efekt Eureki]] w ekwipunku.  
+
 
 +
Rescue Ranger strzela specjalnymi monolitycznymi pociskami, które naprawiają przyjazne konstrukcje po trafieniu. Nie można jednak w ten sposób ich ulepszać, odnawiać amunicję albo zdejmować wrogie [[Sapper/pl|sapery]]. Strzelanie w jeden teleporter nie naprawi drugiego.
 +
 
 +
W zamian za swoje unikalne cechy broń ta ma tylko 4 pociski w magazynku, a rezerwa wynosi jedynie 16. Nie może [[Headshot/pl|strzelać w głowę]].
 +
 
 +
Jeśli Inżynier posiada w ekwipunku także [[Eureka Effect/pl|Efekt Eureki]], to jej blokada przenoszenia budynków działa także na Rescue Rangera, uniemożliwiając przenoszenie z odległości.
 +
 
 +
Pociski strzelane przez tą broń mogą zostać odbite przez strumień sprężonego powietrza Pyro. Odbity pocisk trafiony we wrogą konstrukcję uszkadza ją, lecz trafiony w przyjazną konstrukcję nie naprawi jej.
 +
 
 +
Rescue Ranger był w oryginale [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=273&searchtext= umieszczony] w [[Steam Workshop/pl|Warsztacie Steam]] pod nazwą „Modified Shotgun”.
  
Rescue Ranger, zwany pierwotnie "Modified Shotgun" ([http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=273&searchtext= contributed])pochodzi od społeczności [[Steam Workshop]].
 
  
 
==Obrażenia==
 
==Obrażenia==

Revision as of 09:31, 1 January 2013

Gotcha!
Inżynier ratujący konstrukcję z daleka

Rescue Ranger jest bronią podstawową dla Inżyniera. Jest to strzelba z monitorem (oscyloskopem), która wyświetla krzywą funkcji sinus oraz "skrzynię" na przodzie. Elementy są połączone kablem koloru drużyny, a ich obudowy są żółte.

W czasie używania tej broni Inżynier jest w stanie podnieść każdą swoją konstrukcję z odległości, która znajduje się linii wzroku, w zamian za 130 jednostek metalu. Przenoszenie w taki sposób konstrukcji natychmiast teleportuje ją w ręce Inżyniera wywołując błysk w kolorze drużyny, oraz pozostawiając ślad tymczasowo informujący innych o obecności Inżyniera. Podczas przenoszenia Inżynier jest naznaczony na śmierć - w tym czasie wszystkie otrzymane obrażenia są mini-krytyczne. Efekt ten trwa także kilka sekund po ponownym rozłożeniu konstrukcji.

Rescue Ranger strzela specjalnymi monolitycznymi pociskami, które naprawiają przyjazne konstrukcje po trafieniu. Nie można jednak w ten sposób ich ulepszać, odnawiać amunicję albo zdejmować wrogie sapery. Strzelanie w jeden teleporter nie naprawi drugiego.

W zamian za swoje unikalne cechy broń ta ma tylko 4 pociski w magazynku, a rezerwa wynosi jedynie 16. Nie może strzelać w głowę.

Jeśli Inżynier posiada w ekwipunku także Efekt Eureki, to jej blokada przenoszenia budynków działa także na Rescue Rangera, uniemożliwiając przenoszenie z odległości.

Pociski strzelane przez tą broń mogą zostać odbite przez strumień sprężonego powietrza Pyro. Odbity pocisk trafiony we wrogą konstrukcję uszkadza ją, lecz trafiony w przyjazną konstrukcję nie naprawi jej.

Rescue Ranger był w oryginale umieszczony w Warsztacie Steam pod nazwą „Modified Shotgun”.


Obrażenia

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Rodzaj strzału Projectile
Obrażenia
Maksymalny przyrost obrażeń 150% 52
Bazowe obrażenia 100% 35
Maksymalny spadek obrażeń 50% 18
Z bliska ?
Średni zasięg ?
Daleki zasięg ?
Krytyczne 105
Minikrytyczne 47-70
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.625 s
Przeładowywanie (pierwsze) 1.0 s
Przeładowywanie (kolejne) 0.5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Wytwarzanie

Zobacz też: Crafting/pl, Wytwarzanie

Plan

Efekt eureki Metal z odzysku Ryzykowny ratunek
Item icon Eureka Effect.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Rescue Ranger.png
Żeton klasy - Inżynier Żeton slotu - podstawowy Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Wytrzymała konstrukcja
Wytrzymała konstrukcja
Spraw, żeby jedna konstrukcja przyjęła na siebie 2000 punktów uszkodzeń i nie uległa zniszczeniu.


Rekonstruktor
Rekonstruktor
Napraw 50 000 punktów uszkodzeń konstrukcjom zbudowanym przez twoich towarzyszy.


Strażnik Teksasu
Strażnik Teksasu
Przenieś swoje konstrukcje łącznie na odległość jednego kilometra.
Inżynieria medyczna
Inżynieria medyczna
Napraw ostrzeliwane działko strażnicze będąc leczonym przez Medyka.


W pocie czoła
W pocie czoła
Napraw i/lub naładuj 50 razy działko strażnicze innego Inżyniera, kiedy ten kontroluje je Poskramiaczem.

Poprzednie zmiany

Aktualizacja z 20 grudnia 2012 (Mecha aktualizacja)

  • Przedmiot został dodany do gry.

Galeria