Difference between revisions of "Hotrod/ja"
< Hotrod
m (Updating steam forum link) |
(機械翻訳の修正) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Hotrod.png | | image = Hotrod.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Engineer/ja|エンジニア]] | | used-by = [[Engineer/ja|エンジニア]] | ||
| + | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}} | ||
| − | | released = [[First Community Contribution Update | + | | released = [[First Community Contribution Update]] |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate18|unusual}} |
| paint = no | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = Mock the sun with streaks of flame as the UV rays bounce harmlessly away from your eyeballs. |
| | | | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''エンジニア'''| | + | {{Quotation|溶接をする'''エンジニア'''|懸命に働いた結果の賜物だな。|sound=Engineer_cheers05.wav}} |
| − | '''ホットロッド'''は[[ | + | '''ホットロッド'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[engineer/ja|エンジニア]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これはチームカラーの炎模様がペイントされた灰色の{{w|ja:保護面|溶接用保護面}}です。また、エンジニアが装置を担いだり、運搬する場合はホットロッドの保護面をおろします。<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s TF2: Engineer's HotRod animation]{{lang icon|en}}</ref> |
| − | |||
| − | |||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]]) |
* ホットロッドがゲームに追加された。 | * ホットロッドがゲームに追加された。 | ||
'''{{Patch name|3|19|2010}}''' | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' | ||
| − | * | + | * ホットロッドのクラフトが可能になった。 |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]]) |
* {{Undocumented}} コミュニティ製の説明文が追加された。 | * {{Undocumented}} コミュニティ製の説明文が追加された。 | ||
| + | * {{undocumented}} [[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティのものが追加された。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress]]) | ||
| + | * {{Undocumented}} ホットロッドが[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]に追加された。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]]) | ||
| + | * 装備部位が「頭全体」から「帽子」に変わった。 | ||
| − | + | == バグ == | |
| − | + | * ホットロッドを装備しているエンジニアに変装した[[spy/ja|スパイ]]が、装備を[[sapper/ja|サッパー]]に切り替えたときこの帽子の保護面をおろします。 | |
==トリビア== | ==トリビア== | ||
| − | * | + | * このアイテムの名前と炎模様は、{{w|ja:ホットロッド|ホットロッド}}と呼ばれるフレイムペイントが施され、大きなエンジンを積んだステレオタイプのアメリカ車が出典です。 |
| − | + | ||
| − | + | == メモ == | |
| − | + | * この帽子アイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]]入賞者の[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger]氏によって書かれました。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == Gallery == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Spy Hotrod.png| | + | File:Spy Hotrod.png|サッパーを装備したスパイが、ホットロッドを装備したエンジニアに変装した様子 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == References == |
| − | <references /> | + | <references/> |
{{First community update nav}} | {{First community update nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
Revision as of 16:15, 23 January 2014
| ホットロッド | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | エンジニア | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子 | ||||
| 作者: | ...Smithy | ||||
| 実装日: | First Community Contribution Update | ||||
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #18 または 開梱 （アンユージュアル） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | × | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 ホットロッド |
|||||
| 「 | 懸命に働いた結果の賜物だな。
聴く
— 溶接をするエンジニア
|
」 |
ホットロッドはコミュニティ製のエンジニア用帽子アイテムです。これはチームカラーの炎模様がペイントされた灰色のTemplate:Wです。また、エンジニアが装置を担いだり、運搬する場合はホットロッドの保護面をおろします。[1]
アップデート履歴
2010年3月18日 パッチ (First Community Contribution Update)
- ホットロッドがゲームに追加された。
- ホットロッドのクラフトが可能になった。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy Update)
- [非公開] コミュニティ製の説明文が追加された。
- [非公開] アンユージュアルクオリティのものが追加された。
2010年10月27日 パッチ (Scream Fortress)
- [非公開] ホットロッドがMann Co.ストアに追加された。
2011年12月15日 パッチ (Australian Christmas 2011)
- 装備部位が「頭全体」から「帽子」に変わった。
バグ
トリビア
- このアイテムの名前と炎模様は、Template:Wと呼ばれるフレイムペイントが施され、大きなエンジンを積んだステレオタイプのアメリカ車が出典です。
メモ
- この帽子アイテムの説明文は、Hat Describing Contest入賞者のShapechanger氏によって書かれました。
Gallery
サッパーを装備したスパイが、ホットロッドを装備したエンジニアに変装した様子
References
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
