Difference between revisions of "Ap-Sap/fi"
< Ap-Sap
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1366668)) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Tyhmentäjä}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
| − | [[File:Ap-Sap Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right|Siluetti | + | [[File:Ap-Sap Sentry Silhouette.png|thumb|300px|right|Siluetti näyttää sen, että Tyhmentäjän voi asettaa rakennukseen. Huomaa, että Tyhmentäjän silmä laajenee.]] |
| − | [[File:Ap-Sap Sentry Sapping.png|thumb|300px|right| | + | [[File:Ap-Sap Sentry Sapping.png|thumb|300px|right|Tyhmentäjä tuhoamassa tason 1 vartiotykkiä.]] |
| − | {{Quotation|'''Wheatley''' onnistuneen tuhoamisen jälkeen| | + | {{Quotation|'''Wheatley''' onnistuneen tuhoamisen jälkeen|Ole hyvä. Taas kerran, onnistuneesti murrettu. Aika teknikaalista.|sound=Wheatley_sapper_hacked26.wav}} |
| − | ''' | + | '''Tyhmentäjä''' on [[Sapper/fi|Tyhjentäjän]] korvike [[Spy/fi|Spylle]]. Se on litistynyt [[portal:Wheatley/fi|Wheatley]], jolla on [[Wheatley responses|äänitehosteita]], jotka aktivoituvat tietyissä olosuhteissa, kuten Tyhmentäjän asettamisessa, kuolemassa, ja muissa tilanteissa. Tyhmentäjän silmäluomi liikkuu, kun se puhuu ja laajenee tuhottavan rakennuksen läheisyydessä. |
Tämä ase toimii samalla tavalla kuin [[Sapper/fi|Tyhjentäjä]]. | Tämä ase toimii samalla tavalla kuin [[Sapper/fi|Tyhjentäjä]]. | ||
| − | + | Tyhmentäjä myönnettiin [[Genuine/fi|aito]]-laatuisena pelaajille, jotka avasivat [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]]:in, mikä oli saatavilla promokoodista, joka tuli ''Portal 2: Songs to Test By'' CD:n mukana. | |
== Vahinko- ja toiminta-ajat == | == Vahinko- ja toiminta-ajat == | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
'''{{Patch name|3|12|2013}}''' | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Tyhmentäjä lisättiin peliin. |
'''{{Patch name|3|19|2013}}''' | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
'''{{Patch name|4|23|2013}}''' | '''{{Patch name|4|23|2013}}''' | ||
| − | * Päivitettiin | + | * Päivitettiin Tyhmentäjä, että sen voi kääriä [[Gift Wrap/fi|lahjapaperiin]], ja siihen käyttää [[Name Tag/fi|Nimitunnisteita]] ja [[Description Tag/fi|Kuvaustunnisteita]]. |
| − | * {{Undocumented}} Lisättiin | + | * {{Undocumented}} Lisättiin Tyhmentäjä [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. Kauppaan]]. |
== Bugit == | == Bugit == | ||
| − | * | + | * Tyhmentäjästä ei tule [[gibs/fi|palasia]], kun Tyhmentäjä poistetaan rakennuksesta. |
| − | * Kun Engineer tuhoaa tämän Tyhjentäjän rakennuksesta, | + | * Kun Engineer tuhoaa tämän Tyhjentäjän rakennuksesta, Tyhmentäjä saattaa vastata, kuin rakennus olisi tuhottu onnistuneesti. |
| − | * Kuolemankellon valekuoleman jälkeen | + | * Kuolemankellon valekuoleman jälkeen Tyhmentäjä ei putoa, eikä se reagoi käyttäjän kuolemaan sanomalla jotain. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
File:Ap-Sap 1st person red.png|[[RED]] ensimmäisen persoonan näkymä. | File:Ap-Sap 1st person red.png|[[RED]] ensimmäisen persoonan näkymä. | ||
File:Ap-Sap 1st person blu.png|[[BLU]] ensimmäisen persoonan näkymä. | File:Ap-Sap 1st person blu.png|[[BLU]] ensimmäisen persoonan näkymä. | ||
| − | File:Ap-Sap Attached.png| | + | File:Ap-Sap Attached.png|Tyhmentäjä johtojensa kanssa. |
File:Wheatley.png |Wheatley miten hän näkyy Portal 2:sessa. | File:Wheatley.png |Wheatley miten hän näkyy Portal 2:sessa. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 08:31, 3 June 2013
 | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| Tyhmentäjä | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvake | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Spy |
| Paikka: | Rakennus |
| Saatavuus: | Myönnetään tai Kauppa |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Keskiaika: | Ei |
| Lataustapa: | ei latausta |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Tyhmentäjä |
|
| “ | Ole hyvä. Taas kerran, onnistuneesti murrettu. Aika teknikaalista.
Kuuntele
— Wheatley onnistuneen tuhoamisen jälkeen
|
” |
Tyhmentäjä on Tyhjentäjän korvike Spylle. Se on litistynyt Wheatley, jolla on äänitehosteita, jotka aktivoituvat tietyissä olosuhteissa, kuten Tyhmentäjän asettamisessa, kuolemassa, ja muissa tilanteissa. Tyhmentäjän silmäluomi liikkuu, kun se puhuu ja laajenee tuhottavan rakennuksen läheisyydessä.
Tämä ase toimii samalla tavalla kuin Tyhjentäjä.
Tyhmentäjä myönnettiin aito-laatuisena pelaajille, jotka avasivat What's in the Portal 2 Soundtrack Box?:in, mikä oli saatavilla promokoodista, joka tuli Portal 2: Songs to Test By CD:n mukana.
Sisällysluettelo
Vahinko- ja toiminta-ajat
Katso myös: Vahinko
Sama kuin Tyhjentäjä
| Vahinko ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Vahinko | ||
| Perusvahinko | 100% | 25 / s |
| Toiminta-ajat | ||
| Uudelleenlatauksen kesto | Normal: N/AMvM: 15 s
| |
| Rakennuksen tuhoamisaika | Taso 1: 6.00 sTaso 2: 7.20 sTaso 3: 8.64 sMini-Vartiotykki: 4.00 s
| |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Liittyvät achievementit
Pyro
|
Demo
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Mann vs. Machievements
|
Päivityshistoria
12. maaliskuuta 2013 -päivitys
- Tyhmentäjä lisättiin peliin.
19. maaliskuuta 2013 -päivitys
- Korjattiin Spyn väärä tapa pitää Tyhjentäjiä kolmannessa persoonassa.
- Päivitettiin Tyhmentäjä, että sen voi kääriä lahjapaperiin, ja siihen käyttää Nimitunnisteita ja Kuvaustunnisteita.
- [Dokumentoimaton] Lisättiin Tyhmentäjä Mann Co. Kauppaan.
Bugit
- Tyhmentäjästä ei tule palasia, kun Tyhmentäjä poistetaan rakennuksesta.
- Kun Engineer tuhoaa tämän Tyhjentäjän rakennuksesta, Tyhmentäjä saattaa vastata, kuin rakennus olisi tuhottu onnistuneesti.
- Kuolemankellon valekuoleman jälkeen Tyhmentäjä ei putoa, eikä se reagoi käyttäjän kuolemaan sanomalla jotain.
Trivia
- Stephen Merchant on tehnyt Wheatleyn äänet Portal:iin ja Ap-Sap:iin.
- Esineen nimi on lyhenne sanoista "Aperture" and "Sapper".
Galleria
RED ensimmäisen persoonan näkymä.
BLU ensimmäisen persoonan näkymä.
Tyhmentäjä johtojensa kanssa.
Wheatley miten hän näkyy Portal 2:sessa.
Katso myös
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
