Difference between revisions of "After Dark/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Cierrabares
 
| type              = misc
 
| type              = misc
 
| image              = After Dark.png
 
| image              = After Dark.png
Line 15: Line 16:
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
 
   | level            = Accesorios de Nivel 1-100
 
   | level            = Accesorios de Nivel 1-100
   | item-description = "Bartender. Scotch, neat. It has been a long day. Oh, is that a piano?" [sound of Chopin's Impromptu no. 4 in C sharp minor, ladies swooning]
+
   | item-description = "Camarero. Uno doble, escocés. Ha sido un largo día. Oh, ¿eso es un piano?\" [suena el Impromptu 4 en do sostenido menor de Chopin, las señoritas se desmayan]
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''El Spy''' llegando tarde a una fiesta|Siento llegar así sin avisar.|sound=Spy_specialcompleted04.wav}}
 
{{Quotation|'''El Spy''' llegando tarde a una fiesta|Siento llegar así sin avisar.|sound=Spy_specialcompleted04.wav}}
El '''After Dark''' es un [[misc/es|misceláneo]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Éste desabotona los botones bajos del traje del Spy, revelando un chaleco, también reemplazando su corbata por una corbata de moño sin atar.
+
El '''Cierrabares''' es un [[misc/es|misceláneo]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Spy/es|Spy]]. Éste desabotona los botones bajos del traje del Spy, revelando un chaleco, también reemplazando su corbata por una corbata de moño sin atar.
  
El After Dark fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=106850501&searchtext= contribuido] a la [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre "The Classy Royale".
+
El Cierrabares fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=106850501&searchtext= contribuido] a la [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre "The Classy Royale".
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
* El After Dark fue añadido al juego.
+
* El Cierrabares fue añadido al juego.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
* {{Undocumented}} Se ha añadido el After Dark a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co]].
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido el Cierrabares a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* Este objeto, junto con el [[Hat of Cards/es|Sombrero de Naipes]], forman el set de Spy de AyesDyef, [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=76583817 "The Stylish Spy"] ''(El Spy Estilizado)''.
 
* Este objeto, junto con el [[Hat of Cards/es|Sombrero de Naipes]], forman el set de Spy de AyesDyef, [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=76583817 "The Stylish Spy"] ''(El Spy Estilizado)''.
* Originalmente, este objeto removía el abrigo del Spy, y lo reemplazaba con un chaleco del color del equipo y unas mangas levantadas hasta un poco menos de sus hombros<ref>http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=189</ref>; aún así, esta presentación fue marcada como incompatible, ya que reemplazaba todo el modelo del Spy, después se volvió a subir, esta vez como un objeto compatible: esta vez, el chaleco  se añadió debajo del abrigo del Spy, pareciéndose al [[Blood Banker/es|Blood Banker]]. Incluso después, éste fue vuelto a subir, ahora con dos estilos: "Double-Oh", que fue el confirmado, y "Attorney", el objeto de la presentación anterior. El segundo estilo no fue implementado debido a los límites de la herramienta de importación.
+
* Originalmente, este objeto removía el abrigo del Spy, y lo reemplazaba con un chaleco del color del equipo y unas mangas levantadas hasta un poco menos de sus hombros<ref>http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=189</ref>; aún así, esta presentación fue marcada como incompatible, ya que reemplazaba todo el modelo del Spy, después se volvió a subir, esta vez como un objeto compatible: esta vez, el chaleco  se añadió debajo del abrigo del Spy, pareciéndose al [[Blood Banker/es|Banquero Despiadado]]. Incluso después, éste fue vuelto a subir, ahora con dos estilos: "Double-Oh", que fue el confirmado, y "Attorney", el objeto de la presentación anterior. El segundo estilo no fue implementado debido a los límites de la herramienta de importación.
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==

Revision as of 10:08, 13 December 2013

«
Siento llegar así sin avisar.
El Spy llegando tarde a una fiesta
»

El Cierrabares es un misceláneo creado por la comunidad para el Spy. Éste desabotona los botones bajos del traje del Spy, revelando un chaleco, también reemplazando su corbata por una corbata de moño sin atar.

El Cierrabares fue contribuido a la Steam Workshop bajo el nombre "The Classy Royale".

Historial de actualización

Parche del 10 de julio de 2013

  • El Cierrabares fue añadido al juego.

Parche del 27 de agosto de 2013

Curiosidades

  • Este objeto, junto con el Sombrero de Naipes, forman el set de Spy de AyesDyef, "The Stylish Spy" (El Spy Estilizado).
  • Originalmente, este objeto removía el abrigo del Spy, y lo reemplazaba con un chaleco del color del equipo y unas mangas levantadas hasta un poco menos de sus hombros[1]; aún así, esta presentación fue marcada como incompatible, ya que reemplazaba todo el modelo del Spy, después se volvió a subir, esta vez como un objeto compatible: esta vez, el chaleco se añadió debajo del abrigo del Spy, pareciéndose al Banquero Despiadado. Incluso después, éste fue vuelto a subir, ahora con dos estilos: "Double-Oh", que fue el confirmado, y "Attorney", el objeto de la presentación anterior. El segundo estilo no fue implementado debido a los límites de la herramienta de importación.

Referencias