Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/ja"
| Line 173: | Line 173: | ||
Unusual hats are hats that have special [[particle effects]] about them. The only way to obtain an Unusual hat is by unlocking a [[Mann Co. Supply Crate]] with a [[Mann Co. Supply Crate Key]], or by trading for one. The different particle effects are viewable [[Particle effects#Unusual effect|here]]. | Unusual hats are hats that have special [[particle effects]] about them. The only way to obtain an Unusual hat is by unlocking a [[Mann Co. Supply Crate]] with a [[Mann Co. Supply Crate Key]], or by trading for one. The different particle effects are viewable [[Particle effects#Unusual effect|here]]. | ||
| − | == | + | == アイテムを入手するための新たな方法の追加 == |
| − | === | + | === トレード === |
{{main|Trading}} | {{main|Trading}} | ||
| − | + | トレードはゲーム内で他のプレイヤーと武器や帽子、その他装備品などをやり取りするシステムです。ゴールデンレンチやMann Co.ストアで購入したアイテムなどは「トレード不可」となっており、そのアイテムを入手したアカウントから他のプレイヤーへ渡すことはできません。 | |
| − | + | 現在、トレード可能な相手はフレンド、同じサーバーにいるプレイヤーのみで、互いのSteamコミュニティIDを通してトレードを行います。 | |
| − | === | + | === Mann Co.ストア === |
{{main|Mann Co. Store}} | {{main|Mann Co. Store}} | ||
| − | + | Mann Co.ストアはゲーム内の課金システムです。このストアは[[Steam Wallet/ja|Steam ウォレット]]を使用して、[[hats/ja|帽子]]、[[weapons/ja|武器]]、[[action items/ja|アクションアイテム]]などを購入できます。[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製のアイテム]]を購入すれば、作者に売り上げの一部が渡ります。 | |
| − | + | ストアで購入したすべての帽子と武器はクラフトやトレードに使用できませんが、[[Gift Wrap/ja|ギフト]]は行えます。[[Tools/ja|ツール]]と[[action items/ja|アクションアイテム]]は購入から２日後にトレードとギフトが可能になります。[[Manniversary Update & Sale/ja|Manniversary アップデート&セール]]によって、ストアで購入した全てのアイテムが購入から2,3日後にトレード可能になりました。しかしクラフトへの使用は現在も不可能です。 | |
== Update gallery == | == Update gallery == | ||
Revision as of 17:11, 16 November 2013
| 「 | もしプレイヤーたちが、ランダムドロップの神様の気まぐれに振り回されることなく、アイテムを直接購入できれば、どれだけすばらしいことでしょう。私たちはそんな声に耳を傾けました。これによりプレイヤーの皆様にはより幸せになって頂け、私たちも
— TF2 公式ブログより
|
」 |
Mann-Conomy アップデートは Team Fortress 2 向けの大型アップデートです。このアップデートでは合計65個もの新たなアイテムが追加されました。その中にはPolycount Packコンテストを経て承認されたコミュニティ製のものもあり、新たな帽子、武器、ミニゲーム、ツール、物資箱、アイテムセットが追加されました。このアップデートではMann Co.ストアとSteam ウォレットといったTemplate:Wシステム、そしてトレードのシステムを導入しました。
目次
追加要素一覧
アイテムセット
 The Special Delivery  倒した敵の死体の上に墓石が出現する。
|
|
Shortstop | |
|
Mad Milk | ||
|
Holy Mackerel | ||
|
Milkman | ||
 The Tank Buster 倒した敵の死体の上に墓石が出現する。
|
|
Black Box | |
|
Battalion's Backup | ||
|
Grenadier's Softcap | ||
 The Gas Jockey's Gear 倒した敵の死体の上に墓石が出現する。
|
|
Degreaser | |
|
Powerjack | ||
|
Attendant | ||
 The Croc-o-Style Kit 倒した敵の死体の上に墓石が出現する。
|
|
Sydney Sleeper | |
|
Darwin's Danger Shield | ||
|
Bushwacka | ||
|
Ol' Snaggletooth | ||
 The Saharan Spy タウント時に特殊なエフェクトが発生する。
|
|
L'Etranger | |
|
Your Eternal Reward | ||
|
Familiar Fez |
武器
|
Rocket Jumper | |
|
Gloves of Running Urgently | |
|
Vita-Saw |
帽子
|
ボミングラン | |
|
チーフタンチャレンジ | |
|
強靭なシャコー帽 | |
|
ドクターのダッパートッパー | |
|
技術者のハンドル | |
|
燃える男の休息 | |
|
オールドグアダラハラ | |
|
酔いどれの背高帽 | |
|
しらふのスタントマン | |
|
Rimmed Raincatcher | |
|
ボクサーのプロテクター | |
|
ハードカウンター | |
|
Mann Co. Cap | |
|
Wiki キャップ |
Left 4 Dead 2 プロモーションアイテム
|
エリスの帽子 | |
| エンジニアとスパイを除く | 
|
フライパン |
これらのアイテムはLeft 2 Dead 2を購入することで入手可能です。
Qualities
Vintage quality
As the update was introduced, all of the items which were previously obtained became "Vintage Items". Their name is now rendered blue, and the "Vintage" prefix was added to their name. According to Valve, "some items that used to be rare will become more common when they are available for purchase. (...) This way, those older rare items remain rare (in fact, they're even rarer, because they're limited editions now). "
Some exceptions were promotional items, including but not limited to the Cheater's Lament, Alien Swarm Parasite, Lumbricus Lid, Mildly Disturbing Halloween Mask, Bill's Hat, Ghastly Gibus, Earbuds and Big Kill, as well as all the medals and craft materials.
Unusual hats
Unusual hats are hats that have special particle effects about them. The only way to obtain an Unusual hat is by unlocking a Mann Co. Supply Crate with a Mann Co. Supply Crate Key, or by trading for one. The different particle effects are viewable here.
アイテムを入手するための新たな方法の追加
トレード
トレードはゲーム内で他のプレイヤーと武器や帽子、その他装備品などをやり取りするシステムです。ゴールデンレンチやMann Co.ストアで購入したアイテムなどは「トレード不可」となっており、そのアイテムを入手したアカウントから他のプレイヤーへ渡すことはできません。
現在、トレード可能な相手はフレンド、同じサーバーにいるプレイヤーのみで、互いのSteamコミュニティIDを通してトレードを行います。
Mann Co.ストア
Mann Co.ストアはゲーム内の課金システムです。このストアはSteam ウォレットを使用して、帽子、武器、アクションアイテムなどを購入できます。コミュニティ製のアイテムを購入すれば、作者に売り上げの一部が渡ります。
ストアで購入したすべての帽子と武器はクラフトやトレードに使用できませんが、ギフトは行えます。ツールとアクションアイテムは購入から２日後にトレードとギフトが可能になります。Manniversary アップデート&セールによって、ストアで購入した全てのアイテムが購入から2,3日後にトレード可能になりました。しかしクラフトへの使用は現在も不可能です。
Update gallery
The Hub of the Mann-Conomy Update
Full summary of the new Item Sets
Mann-Conomy FAQ page
In-game announcement of the update
Hidden pages
Mann Co. compound hidden image
Ape portrait hidden image
See also
External links
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
