Difference between revisions of "Taunts/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (See also)
(Update history: translated to danish)
Line 289: Line 289:
 
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}}
 
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}}
  
== Update history ==
+
== Opdaterings historie ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|11|20|2007}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|11|20|2007}}'''
* Fixed taunt [[exploit]].
+
* Monteret hån [[exploit/da|bedriften]].
  
 
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
 
'''{{Patch name|4|29|2008}}''' ([[Gold Rush Update]])
* {{Undocumented}} Added sounds to the Medic's melee taunt if he is using the [[Ubersaw]].
+
* {{Undocumented}} Lagde lyd til Medics nærkamps våben hån når han bruger [[Ubersaw/da|Ubersaven]].
  
 
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update]])
 
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update]])
* Hadouken taunt now kills people it hits.
+
* Hadouken hånet dræber nu spillere som den rammer.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2008}}'''
* Fixed broken [[Medi Gun]] taunt.
+
* Repareret hånet til [[Medi Gun/da|Medi gun]].
  
 
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[Heavy Update|A Heavy Update]])
 
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[Heavy Update|A Heavy Update]])
* {{Undocumented}} The Heavy's Showdown becomes a taunt attack.
+
* {{Undocumented}} Heavys showdown blev til et angrebs hån.
* {{Undocumented}} Added a taunt used by the [[Killing Gloves of Boxing]].
+
* {{Undocumented}} Tilføjet et hån til [[Killing Gloves of Boxing/da|Killing Gloves of Boxing]].
  
 
'''{{Patch name|2|16|2009}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2009}}'''
* Demoman's bottle taunt has received a 'burp' sound.
+
* Demomans flaske hån fik en *bøvs* lyd.
  
 
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update]])
 
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update]])
* {{Undocumented}} Added Home Run taunt for the [[Sandman]].
+
* {{Undocumented}} tilføjede Home Run hånet til [[Sandman/da|Ole Lukøje]].
  
 
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
 
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
* Fixed the BONK!! particles appearing in the air when the bat's taunt kill is used on a target.
+
* Ordnede BONK!! Partiklerne som ved en fejl fremstod i luften når battes hån drab var brugt på en modspiller.
 
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/Sniper vs. Spy Update]])
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
+
* Demoman kan nu detonere sine klæbe bombe imens han håner.
* Demomen can now detonate their stickies while taunting.
+
* Tilføjede hånet til [[Kritzkrieg/da|Kritzkriegen]], som også heler 10 livs point.  
* Added a taunt for the [[Kritzkrieg]], which also heals for 10 points.  
+
* {{Undocumented}} Spys fægtnings hån blev til et angrebs hån.
* {{Undocumented}} The Spy's Fencing becomes a taunt attack.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede spidnings hånet til [[Huntsman/da|Jægeren]].
* {{Undocumented}} Added Skewer taunt for the [[Huntsman]].
+
* {{Undocumented}} Tilføjede "Spycrab" hånet til [[Disguise Kit/da|Disguise kit]]
* {{Undocumented}} Added "Spycrab" taunt to the [[Disguise Kit]]
 
  
 
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
* Fixed [[Dead Ringer]] damage reduction exploit involving Spy taunting.
+
* Ordnede [[Dead Ringer/da|Dead Ringer]] skade reduktions bedriften når spy håner.
  
 
'''{{Patch name|8|31|2009}}'''
 
'''{{Patch name|8|31|2009}}'''
* Fixed the Hadouken killing Scouts that had used [[Bonk! Atomic Punch]] when contacted.
+
* Ordnede Hadouken hånet som dræbte scouts selvom de var under influensen af [[Bonk! Atomic Punch/da|Bonk! Atomic Punch]].
  
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
* Eating a [[Sandvich]] using the taunt method now heals a Heavy to full health.
+
* Det at spise sin [[Sandvich/da|Sandvich]] ved at bruge hån metoden heler nu Heavy helt.
  
 
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
 
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
* Fixed being able to eat your Sandvich (via taunt) and drop it in the same frame.
+
* Ordnede det at være i stand til at spise din Sandvich (via hån) og smide den i samme frame.
  
 
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special]])
 
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ([[Haunted Halloween Special]])
* {{Undocumented}} Added Thriller taunt for all classes.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede Thriller hånet til alle klasser.
  
 
'''{{Patch name|12|7|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|7|2009}}'''
* Fixed the Heavy's fists being hidden while taunting.
+
* Ordnede Heavys knytnæver som blev usyndlige når han håner.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
* {{Undocumented}} Added taunts used by the [[Direct Hit]], [[Equalizer]] and [[Eyelander]].
+
* {{Undocumented}} Tilføjede hån til [[Direct Hit/da|Direct Hit]], [[Equalizer/da|Udligneren]] and [[Eyelander/da|Højlandsklingen]].
* {{Undocumented}} Replaced the Soldier's [[Shotgun]] taunt with a 21 Gun Salute taunt. The previous taunt was given to the [[Buff Banner]].
+
* {{Undocumented}} Erstatede Soldiers [[Shotgun/da|Shotgun]] hån med en 21 gevær salut. Det forrige hån blev tildelt [[Buff Banner/da|Buff banneren]].
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunts for the Soldier and Demoman.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede ubrugte "klør fem" hån til Soldier og Demoman.
* {{Undocumented}} Added unused "Bottle showoff" taunt for the Demoman.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede ubrugte "Bottle showoff" hån til Demoman.
  
 
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
* Fixed a server crash caused by the Demoman's taunt kill.
+
* Ordnede at servere nogen gange crashede relateret til Demomans hån drab.
  
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
* Added Medic Ubersaw kill taunt.
+
* Ordnede Medics Ubersav hån drab.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
 
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
* {{Undocumented}} Added taunts used by the [[Frontier Justice]] and [[Gunslinger]].
+
* {{Undocumented}} Tilføjede hån til [[Frontier Justice/da|Præriens Hævn]] and [[Gunslinger/da|Gunslinger]].
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" and "Guitar playing" taunts for the Engineer.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede ubrugte "Klør Fem" og "Guitar spilleri" hån til Engineer.
  
 
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
 
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
* Fixed the [[Lumbricus Lid]] not playing the correct sound during the Equalizer taunt.
+
* Ordnede at [[Lumbricus Lid/da|Lumbricus Lid]] ikke spillede den rigtige lyd effekt når man bruger Udlignerens hån.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/da|Mann-Conomy Update]])
* {{Undocumented}} Fixed taunt glitch involving switching weapons quickly.
+
* {{Undocumented}} Ordnede en hån glitch relateret til at skifte våben for hurtigt.
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunts for the Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, and Spy.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede ubrugte "klør fem" hån til Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, og Spy.
* {{Undocumented}} Updated the "Hi-five" taunts of the Soldier and Demoman.
+
* {{Undocumented}} Opdaterede "Klør fem" hånet til Scout og Demoman.
* {{Undocumented}} Removed the Engineer's "Hi-five" and "guitar playing" taunts from the game files.
+
* {{Undocumented}} Fjernede Engineers "klør fem" og "Guitar spilleri" hån fra spillets filer.
  
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* Added the original Ubersaw taunt to the [[Vita-Saw]].
+
* Tilføjede det Originale Ubersavs hån til [[Vita-Saw/da|Vita-saven]].
  
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
* Fixed an exploit causing the [[Amputator]] to heal teammates non-stop with the [[Medicating Melody]] taunt.
+
* Ordnede en bedrift som ville gøre at [[Amputator/da|Amputøren]] helede hold kammerater non-stop med [[Medicating Melody/da|Medicinernde melodi]] hånet.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* Fixed the Soldier/Demoman taunts not working correctly when the [[Half-Zatoichi]] is the active weapon.
+
* Ordnede at Soldiers/Demomans hån ikke virkede korrekt når de brugte [[Half-Zatoichi/da|Half-Zatoichi]]en.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/da|Hatteløse Opdatering]])
*{{Undocumented}} The Spinal Tap taunt now fills the ÜberCharge meter completely.
+
*{{Undocumented}} Rygstøds hånet fylder nu Über meteret helt op efter et succesrigt drab.
  
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
* Added taunt: [[Director's Vision]].
+
* Tilføjede hånet: [[Director's Vision/da|Instruktørens Syn]].
* {{Undocumented}} Added voice responses to the Kamikaze, Skewer, Oktoberfest, and Spinal Tap taunts.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede lyd kommandore til Kamikaze, Spidning, Oktoberfest, og Rygstøds hånende.
* {{Undocumented}} Added the Engineer's "Hi-five" taunt back into the game files.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede Engineers "Klør Fem" hån filer tilbage i spillet.
* {{Undocumented}} Added an unused "show" taunt for the Heavy.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede et ubrugt "vis" hån til Heavy.
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Added community contributed response rules to various taunts.
+
* Tilføjede samfunds bidrag til lydstykker til en række hån.
* {{Undocumented}} Added the Decapitation taunt to the [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]] and [[Claidheamh Mòr]].
+
* {{Undocumented}} Tilføjede Halshugnings hånet til [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/da|Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager]] og [[Claidheamh Mòr/da|Claidheamh Mòr-sværdet]].
* {{Undocumented}} Removed the Demoman's taunt from the [[Pain Train]].
+
* {{Undocumented}} Fjernede Demomans Hån fra [[Pain Train/da|Tortur Toget]].
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
* {{Undocumented}} Added unused laughing taunt for the Soldier, Demoman, Heavy, Medic, and Sniper.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede et ubrugt grine hån til Soldier, Demoman, Heavy, Medic, og Sniper.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
Line 396: Line 395:
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
* {{undocumented}} Added the Home Run taunt for the [[Atomizer]].
+
* {{undocumented}} Tilføjede Home Run hånet til [[Atomizer/da|Smutteren]].
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
* {{Undocumented}} Added the Cocksure taunt, used by the [[Cow Mangler 5000]].
+
* {{Undocumented}} Tilføjede Cocksure hånet, brugt i samarbejde med [[Cow Mangler 5000/da|Kokvæsteren 5000]].
* {{Undocumented}} Added an unused "show" taunt for the Soldier.
+
* {{Undocumented}} Tilføjede et ubrugt "vis" hån til Soldier.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} The Soldier is no longer able to taunt while the Cow Mangler 5000 is charging.
+
* {{Undocumented}} Soldier kan ikke længere håne imens Kokvæsteren 5000 oplader sit super skud.
 
 
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
* Fixed supply closets regenerating players while they are taunting.
+
* Ordnede forsynings skabet regenereret spillere imens de hånede.
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/da|Manniversary Update & Sale]])
* Added taunt: [[High-five]].
+
* Ordnede hån: [[High-five/da|Klør Fem]].
* Added "tf_allow_taunt_switch". Set to 0 for disallowed (default behavior), 1 for old bug behavior, or 2 to allow weapon switching any time during the taunt.
+
* Ordnede at "tf_allow_taunt_switch". sat til 0 ville nægte (normal opførelse), 1 for gammel fejl opførelse, eller 2 til at tillade våben skift når som helst imens man håner.
Taunting with the [[Righteous Bison]], [[Battalion's Backup]], or the [[Saxxy]] now play the Buff Banner taunt
+
At håne med den [[Righteous Bison/da]|Retskafne Bison], [[Battalion's Backup/da|Forsvarsfanen]], eller [[Saxxy/da|Saxxy]]en bruger nu buff-bannerets hån.
* Taunting with the [[Pain Train]] or the Saxxy as Demoman now plays the same taunt as the [[Grenade Launcher]].
+
* At håne med [[Pain Train/da|Torturtoget]] elllr med Saxxy som Demoman afspiller nu det samme hån som [[Grenade Launcher/da|Granatkasteren]].
* Taunting with the Saxxy as Medic plays the Medi Gun taunt.
+
* At håne med Saxxy som Medic afspiller nu det samme hån som Medi-geværet.
* Added a taunt for The [[Ullapool Caber]] ("Bottle showoff" taunt).
+
* Ordnede hånet til [[Ullapool Caber]] ("Bottle showoff" hån).
  
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
* Fixed high five taunts applying the wielded weapon's taunt effect.
+
* Ordnede Klør Fem hån tilføjede effekter fra det anvendte våbens hån.
  
 
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
* Added a taunt for the [[Item sets#Soldier 5|Tin Soldier]] set.
+
* Tilføjede et hån til [[Item sets#Soldier 5|Tin Soldier/da|Tin Soldaten]] sættet.
  
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
* Added a taunt for the [[Item sets#Heavy 3|FrankenHeavy]] set.
+
* Tilføjede et hån til sættet [[Item sets#Heavy 3|FrankenHeavy/da|FrankenHeavy]].
  
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
* Fixed a problem that would allow Pyro 'Mmmph' to activate in the air without taunting with the [[Phlogistinator]].
+
* Ordnede et problem som ville lade Pyros 'Mmmph' aktivere i luften uden at behøve at håne med [[Phlogistinator/da|Phlogistinatoren]].
* Fixed an exploit with The Eureka Effect's taunt where the effects could activate without taunting in high-lag situations.
+
* Ordnede en bedrift med Eureka-Effektens hån kunne aktivere ud af ingenting uden at håne i højt laggende situationer.
* Fixed an exploit with the Phlogistinator where the effects could activate without taunting in high-lag situations.  
+
* Ordnede en bedrift med Phlogistinatoren hvor effekten kunne aktivere sig selv uden at håne i højt laggende situationer.
 
   
 
   
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
* Added the [[Armageddon]] taunt used by the [[Rainblower]].
+
* Tilføjede [[Armageddon/da|Ragnerok]] hånet til at blive brugt af [[Rainblower/da|Rainbloweren]].
* Added the [[Execution]] taunt used by the [[Scorch Shot]].
+
* Tilføjede [[Execution/da|Henrettelses]] hånet brugt sammen med [[Scorch Shot/da|Scorch Shot]].
  
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2012}}'''
* Fixed an exploit where the Scorch Shot could fire its short range kill pellet at the very beginning of the taunt.
+
* Ordnede en bedrift hvor Scorch Shot kunne affyre dens kort sigtede kugle i begyndelsen af hånet.
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
* Fixed the Armageddon taunt attacking players through walls.
+
* Ordnede Ragnrok hån angreb spillere i gennem vægge.
  
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
* Fixed The [[Escape Plan]] not using the same taunt as The Equalizer.
+
* Ordnede det at [[Escape Plan/da|Flug planen]] ikke brugte det samme hån som Udligneren.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])  
* Added map stamp effect after a player taunts on a map they have donated towards.  
+
* Tilføjede frimærke effekt til efter en spiller håner når de er på en bane som de har støttet med donationer.
  
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
* Fixed being able to cross into enemy spawn rooms using the high-five taunt.
+
* Ordnede at være i stand til at krydse sin vej ind i en fjendtlig base ved at bruge "Klør Fem" hånet.
  
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
* Added taunt: [[Shred Alert]].
+
* Tilføjede hånet: [[Shred Alert/da|Shred Alert]].
  
 
'''{{Patch name|2|28|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2013}}'''
* Updated some of the animations for the Shred Alert taunt.
+
* Opdaterede nogle af animationerne til Shred Alert hånet.  
* Fixed a client crash when attempting to fire the flamethrower while coming out of a taunt.
+
* Ordnede en klient fejl som opstod hvis man prøvede at bruge flammekasteren under hånets udtoning.  
* Fixed The Phlogistinator’s Mmmmph particle effect getting stuck on after performing a taunt.
+
* Ordnede at Phlogistinatorens Mmmph partikle effekt nogen gange sad fast efter mane havde gennemført hånet.
  
 
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
* Fixed taunts with a special purpose being overridden by the Halloween taunt.
+
* Ordnede at hån med speciale formål ville blive underkendt af Halloween hån.
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
* The [[Beggar's Bazooka]] has been updated to use the same taunt as The [[Direct Hit]].
+
* [[Beggar's Bazooka]] er blevet opdateret til at bruge det samme hån som [[Direct Hit/da|Fuldtræfferen]].
* Fixed an [[exploit]] where players could move around while using a [[taunt]] to attack enemies
+
* Ordnede en [[exploit/da|bedrift]] hvor spilleren kunne bevæge sig rundt imens de brugte [[taunt/da|hån]] til at angribe fjender
* Fixed an exploit related to the [[Rocket Jumper]] and the Soldier's [[Kamikaze|grenade taunt]]
+
* Ordnede en bedrift relateret til [[Rocket Jumper/da|Rakethopperen]] og soldiers [[Kamikaze/da|granat hån]]
* Fixed [[Strange Parts|Taunt Kills Strange]] scores not incrementing properly for the Strange [[Scorch Shot]]
+
* Ordnede [[Strange Parts/da|Sære hån drab]] point ikke steg som de skulle for den sære [[Scorch Shot/da|Scorch Shot]]
  
 
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
* Fixed the [[Meet the Medic (taunt)|Meet the Medic taunt]] not releasing doves during the taunt
+
* Ordnede at [[Meet the Medic (taunt)|Meet the Medic taunt hånet]] ikke udløste duer når udført
* Updated the Short Circuit to use the [[Engineer]]'s melee taunt
+
* Opdaterede kortslutningen så den bruger [[Engineer/da|Engineer]]s nærkamps våben hån
* Updated The [[Scotsman's Skullcutter]] to use the [[Demoman]]'s secondary taunt
+
* Opdaterede [[Scotsman's Skullcutter/da|Skotmandens Kraniekløver]] til at bruge [[Demoman/da|Demoman]]s sekundære hån
** Uses the [[Grenade Launcher]] taunt, which is mechanically the Demoman's secondary weapon despite its placement in his primary slot.
+
** Bruger [[Grenade Launcher/da|Granat Kasterens]] hån, som teknisk set er Demomans sekundære våben til trods for at den er placeret i hans primære våben plads.
* {{undocumented}} New "dosido" taunt animations were added for the [[Heavy]] and the [[Spy]]. [http://www.anthal.com/wp-content/uploads/2014/01/spy_dosido.gif.gif][http://www.anthal.com/wp-content/uploads/2014/01/heavy_dosido.gif]
+
* {{undocumented}} Nyt "dosido" hån animationer blev tilføjet til [[Heavy/da|Heavy]] og [[Spy/da|Spy]]. [http://www.anthal.com/wp-content/uploads/2014/01/spy_dosido.gif.gif][http://www.anthal.com/wp-content/uploads/2014/01/heavy_dosido.gif]
** One of the Spy's other unused animations has returned. [http://www.anthal.com/wp-content/uploads/2014/01/spy_buyalife.gif]
+
** En af spys ubrugte hån er vendt tilbage. [http://www.anthal.com/wp-content/uploads/2014/01/spy_buyalife.gif]
  
 
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
* Fixed taunts not previewing in the character loadout screen after being equipped
+
* Ordnede at hån ikke viste sig på karakteren på loadout skærmen efter at blevet udstyret
* Fixed the High-Five! taunt not hiding the Engineer's weapon}}
+
* Ordnede at Klør Fem! hånet ikke gemte Engineers våben}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==

Revision as of 10:03, 2 May 2014

Scout taunting with the Bat equipped.
Yeah, why don't you come over and say that to my face, tough guy?
The Scout's final words to an angry Heavy

Hver klasse har deres egen række af hån. De kan udføres ved at bruge standart knappen: G for PC, OS X, og Linux, Xbox Button X.png for Xbox 360, Højre Kant knappen for Sixense/Razer Hydra Motion Control og PS Button Square.png for PS3, med flest våben som har deres egen unikke animationer og replikker, selvom nogen hån er tildelt ensartet våben. En del af del replikker er valgt lidt tilfældigt når man udføre et hån, sådan at en replik bliver valgt tilfældigt hvorefter alle medfølgende replik er i en bestem rækkefølge. Hån er generalt brugt til at hovere efter man har dræbt en fjende, for at fejre en sejre, at irretere levende modspillere eller simplehen for sjov, og har for det meste ingen direkte effekt på spillets gameplay. På den anden side, der er nogen bestemte hån som har virkninger som heler spilleren og hans holdkammerater, lammer, skader, og normalt dræber modspillere. Hån som dræber fjender er kendt som "Hån angreb" eller "Hån drab". Der er også mange præstationer som kræver at man bruger hån. Men hvis man håner imens humiliation/da|ydmygelse eller Stalemate/da|uafgjort, vil man ikke opnå de relaterede præstationer. Man bør være forsigtig når man håner; imens en spiller håner, er de sårbare og skifter til tredjepersons perspektiv, som efterlader spilleren ude istand til at gøre noget før hånet er overstådet. (selvom Demomænd er istand til at aktivere deres klæbebomber mens de håner).

Hån kan ikke blive udført hvis man er under vandet eller er luftbåren. Effekten bagslag vil med det samme annullere vilketsomhelst hån. Alle hån, inklusiv håm drab, kan blive gennemført mens man er lammet.

Et mindretal af våben, så som Engineers PDAer, Jarate, og Sapperen, har ingen hån. Heavys mad og Scouts drinks fungere begge som spiselige og håner når de bruges, som skifter spillerens perspektiv til tredjepersons. Heavys madvare bliver sat i kræft når man trykker på hån knappen, hvorimod Scouts drikkevare kun virker når man trykker på sin primære affyrings tast. Alle våben som er udgivet i "Samfunds" opdateringer har ingen unikke hån, de bruger istædet et allerede eksiterene hån eller overhovedt ingenting.

På servere som bruger koden tf_allow_taunt_switch aktivt, altså sat til 1, er det muligt at skifte våben efter man har trykket på hån knappen, men før at animation faktisk går igang. Det resultere i at spillerens karakter udøver hånet for det våben som blev brugt før man trykkede på hån knappen, men holder det våben man skiftede til. Denne handling var var originalt en funktionsfelj som desværre blev utilsigtet "repareret" i Mann-Conomy Opdaten, og blev senere lavet en server mulighed takket været en samfunds efterspørgsel. Ved at sætte denne variabel til 2 gør det muligt at skifte våben når som helst imens man håner. Med variablen sat til 0, er det umuligt for en spiller at skifte våben imens man håner, siden det gør at hvis man prøver, vil man med det samme få skiftet tilbage til det våben som er brugt til hånet.

Hån i Klassernes Rækkefølge

Særlige hån

Nogen bestemte hån også kendt som "Hån drab" eller "Hån angreb", skader mere end 400+ livs point og har et potentiale til at dræbe vilken somhelst modstander på et slag. (med undtagelsen af Ragnarok og Henrettelse, som kun kan opnå en top skade på 400 livs point, og er defor ikke kraftige nok til at dræbe en Heavy med maksimalt overheal).

Karakter Drabelige Hån Drabs Ikon Våben Skade Varighed Detaljer
Home Run
Home Run
Killicon grand slam.png Ole Lukøje
Atomizer/da
500 (Omgående Drab) 5 sekunder Sender fjenden flyvende
Det mest langsomme hån
Kamikaze
Granat
Killicon grenade (taunt).png Equalizer
Escape Plan
500 (Omgående Drab) 4 sekunder 6 fod eksplosions radius
Dræber spillere når gennemført.
Ødelægger bygninger
Killicon hhg.png
(Lumbricus Lid)
Hadouken
Hadouken
Killicon hadouken.png Shotgun
Signal Pistol
Detornatoren
Reserve Shooter
Manmelter
500 (Omgående Drab) 3 sekunder Dræber med ild effekt
Kan dræbe mere end én spiller ad gangen
En smule langsommere end Showdown
Ødelægger bygninger
Slår fjender nogen få decimeter tilbage
Armageddon
Dommedag
Killicon armageddon.png Rainblower 400 (skade halveret for hver efterfølgende fjender ramt)
60 (efter brand)
5 sekunder Udgør stor skade med ild indenfor en radius af 6 fod
Tilføjer efter brand
En smule tilbageslag
Killicon rainblower.png
(Efter Brand)
Execution
Henrettelse
Killicon scorch shot.png Scorch Shot 400 (På kort afstand)
15 (Medium til lang afstand)
4 sekunder Udgør stor skade med ild når skudet rammer på nær afstand
Ved længere afstande eller hvis man misser, vil projektilet være ligesom et normalt signalblus
Bruger ammonition
Decapitation
Halshugning
Killicon barbarian swing.png Højlandsklingen
Horsemann's Headtaker
Claidheamh Mòr
Half-Zatoichi
Persian Persuader
Nessie's Nine Iron
500 (Omgående Drab) 5 sekunder Tilføjer et hoved til spillerens hoved optælling hvis man bruger Højlandsklingenen, Nessie's Nine Iron, eller Horseless Headless Horsemann's Headtaker.
Tæller som et hæderligt drab med Half-Zatoichi og tillader én at tilbagetrække sit våben
Showdown
Opgør
Killicon high noon.png Næver
Saxxy
Apoco-Fists
Holiday Punch
400-500 (IOmgående Drab) 3 sekunder Har en medium rækkevide og en stor skud fordeling
Hurtigste drabelige hån
Dischord
Dischord
Killicon guitar smash.png Præriens hævn 500 (Omgående Drab) 4 sekunder Smadre modspillerens hoved, så det ser ud som om deres nakke er brækket
Organ Grinder
Organkværner
Killicon arm blender.png Gunslinger 1 per hit
(Stun, 14 fast hits)
500 (Omgående Drab)
4 sekunder Gibser fjenden hvis de blev drabt af det sidste stød, ragdoller hvis drabt af rotationen
Spinal Tap
Rygstød
Killicon uberslice.png Ubersaven 1 (Sving, Lammer effekt)
500 (Omgående Drab)
4 sekunder cirka Et umiddelbart stik har lammer effekten (1 skade, tilføjer 25% til ÜberCharge meteret), efterfulgt af drabet med Ubersavens tilbagetrækkning (tilføjer 75% til ÜberCharge meteret, 100% i alt)
Skewer
Spidning
Killicon arrow stab.png Jægeren
Fortified Compound
Ingen (Stik, Lammer effekt)
500 (Omgående Drab)
4 sekunder Pil stik med lammer effekt, efterfulgt af pil fjernelse, som medføre død
Vandrende fjender kan stadig bevæger sig 0.1 sekundt efter stikket, vilket giver mulighed for at komme ud af pil fjernelses radius.
Lammer effekten holder længere end det gør at gennemføre hånet, som giver mulighed for at spide igen hvis fjenden undgår
Fencing
Fægtning
Killicon fencing.png Knife
Your Eternal Reward
Conniver's Kunai
Saxxy
Big Earner
Wanga Prick
Black Rose
50 (sving)
500 (Omgående Drab)
5 sekunder to sving efterfulgt af et dødsstød
Kan dræbe mere end én modspiller i et enkelt stød
Ødelægger bygninger


Nogen hån skænker brugeren og/eller deres medspillere kortvarige evner.

Karakter Hån effekt Våben Varighed Detaljer
Mmmph
Mmmph
Phlogistinator 2 sekunder Generere alt liv, tildeler det primære våben kritisk boost, og giver 75% modstand for skade imens man håner, så snart Mmmph baren er fyldt og man holder Phlogistinatoren. Vil det beskytte spilleren fra Telefrag.
Sandvich Safe.png
Nomming
Sandvich
Bøf Sandvich
Dalokohs
Fiske Kage
Robo-Sandvich
4.3 sekunder Sandvichen vil gradvist restuarere alt liv under varigheden af hånet (75 liv hvert sekund, overheler ikke), og vil ikke stoppe selv hvis alt liv er genopfyld.
Bøf Sandvichen forbyder brugeren at bruge hverken sit primære eller sekundære våben, efterladt til kun at bruge hvad en man har ved hånden. Tilgængæld får man Mini-crits og tager yderliger 25% mere skade, samt en hastigheds øgelse på 35%; Denne virking holder i 15 sekunder, og har en genopladning som virker under samme forhold som sandvichen.
Dalokohs Baren og Fiske Kagen påføre 50 ekstra livs point i 30 sekunder og heler 100 livs point i alt (25 hvert sekundt). I modsætning til de andre smørebrød, behøver Dalokoh baren og Fiske kagen ikke at genoplade.
Eureka Effect Taunt
Eureka-effekt-hån
Eureka Effekten 2 sekunder Teleportere spilleren tilbage til spawn og genopfylder liv, metal og ammonition
Oktoberfest
Oktoberfest
Kritzkriegen 4 sekunder Heler brugeren med 11 livs point
Medicating Melody
Medicinerende Melodi
Amputøren 4 sekunder Heler nærværende holdkamerater

Action Hån

Nogen hån er separedet genstande og kan udstyrres i handlings slottet.

Hån Karakter Varighed Detaljer
Meet the Medic (taunt)
Mød Medicen
5 sekunder Når udført, fremstår Medic i sin heroiske stilling og stråler mens duer flyver frem bag ham samt en andelse salmer høres med "opera" musik i baggrunden.
Director's Vision
Instruktørens Vision
5 sekunder Når udført, med udstrakte arme placere spilleren sine finger foran sig og danner en firkant.
Schadenfreude
Schadenfreude
Variere Når udført, griner spilleren i vildensky af sin fjendes elendighed.
High Five!
Klør Fem!
Variere Når udført, vil spilleren holde en hånd op rakt på ubestemt tid indtil en holdkamerat håner foran dem. De to spillere vil derefter give hinanden klør fem og udtrykke begejstring.
Shred Alert
Trævlende Alarm
4 sekunder Når udført, hidkalder spilleren en elektrisk guitar og spiller en intens guitar solo på den idet flamer og tordenkiler springer frem bag dem.

Thriller Hån

The Heavy performing the Thriller taunt.

Under Halloween events/da|Halloween forløbende, kan alle klasser lave Thriller hånet, som referere til danse trinene fra hit sangen "Thriller" af Michael Jackson. Hånet har 60% vilkårlig chance for at bliver aktiveret når man trykker på hån knappen og bliver altid aktiveret hvis det våben spilleren holder ikke har nogen hån animation, fx Jarate eller Sapperen. Dette hån vil ikke blive aktiveret hvis spilleren håner med en genstand som har et specielt hån.

Noter

  • Alle klasser udføre dette hån en smule forskelligt; for eksemple, Sniperen løfte sine fødder, Demoman kigger lige frem uden at bevæge sit hoved i takt med kroppen som de andre og Pyro strækker sine finger til to sider.

Relateret Præstationer

Leaderboard class scout.png Scout

Ud af banen
Ud af banen
Slå en fjende 25 meter.


Leaderboard class soldier.png Soldier

Så Kan Du Lære Det!
Så Kan Du Lære Det!
Giv en fjende et stillbillede af dig selv, hvor du håner over 3 af hans kropsdele.


Nederlagsnedbør
Nederlagsnedbør
Spræng en spiller i luften med en granat.
Mere End 1000 Ord
Mere End 1000 Ord
Giv fjenden et stillbillede af din geværsalut.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Flammernes Hævn
Flammernes Hævn
Dræb 3 fjender, mens de håner.


Har Du Ild?
Har Du Ild?
Antænd en fjendtlig Spy, mens han asker sin smøg.


Fuldspektrumkriger
Fuldspektrumkriger
Antænd 3 fjendtlige spillere ved at bruge dit Rainblower-hån.
Svedig Kameraføring
Svedig Kameraføring
Send stillbilleder til fjenden hvor du viser hvert eneste af dine hån.


Omgwtfbbq
Omgwtfbbq
Dræb en fjende med et hån.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Dødsjovt
Dødsjovt
Giv en fjentlig spiller et stilbillede af dit eget smilende ansigt.


Når Enden Er God
Når Enden Er God
Giv en fjendtlig spiller et stillbillede af dig selv, mens du ryster popoen.
Skotske Prygl
Skotske Prygl
Hån dine fjender til døde med Højlandsklingen.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Ædegilde
Ædegilde
Spis 100 sandvicher.


Justitsmord
Justitsmord
Dræb en fjende, mens du håner ham.
Fotostroika
Fotostroika
Giv en fjende et stillbillede af dig, der håner, mens du er usårlig.

Leaderboard class engineer.png Engineer

Seksstrenget Symfoni
Seksstrenget Symfoni
Giv en fjendtlig spiller et stillbillede af dine evner som guitarvirtuos.
Hård Rock
Hård Rock
Brug din guitar til at smadre hovedet på en fjendtlig spiller.

Leaderboard class medic.png Medic

Obduktionsrapport
Obduktionsrapport
Giv en fjende et stillbillede af dig, mens du håner vedkommendes lig.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Vær Høflig
Vær Høflig
Giv en fjende et stillbillede af dig selv, mens du letter på hatten.


Og Vinke
Og Vinke
Giv en fjende et stillbillede af dig selv, mens du vinker til vedkommende.
Sagen Sat På Spidsen
Sagen Sat På Spidsen
Stik en fjende med en pil.

Leaderboard class spy.png Spy

Strengt Fortroligt
Strengt Fortroligt
Giv en fjende et stillbillede af dig selv, der knipser en cigaret ned på vedkommendes lig.
Manden Fra S.t.i.k.s.Å.r.
Manden Fra S.t.i.k.s.Å.r.
Stik en fjende under fægtning

Tf2arrcamera.png Replay achievements

Stjerne i mit eget show
Stjerne i mit eget show
Brug noget tid på at redigere en gengivelse.

Belønning: Instruktørens Vision


Opdaterings historie

{{Update history | 20. november 2007-opdateringen

29. april 2008-opdateringen (Gold Rush Update)

  • [Udokumenteret] Lagde lyd til Medics nærkamps våben hån når han bruger Ubersaven.

19. juni 2008-opdateringen (Pyro Update)

  • Hadouken hånet dræber nu spillere som den rammer.

8. juli 2008-opdateringen

19. august 2008-opdateringen (A Heavy Update)

  • [Udokumenteret] Heavys showdown blev til et angrebs hån.
  • [Udokumenteret] Tilføjet et hån til Killing Gloves of Boxing.

16. februar 2009-opdateringen

  • Demomans flaske hån fik en *bøvs* lyd.

24. februar 2009-opdateringen (Scout Update)

  • [Udokumenteret] tilføjede Home Run hånet til Ole Lukøje.

25. februar 2009-opdateringen

  • Ordnede BONK!! Partiklerne som ved en fejl fremstod i luften når battes hån drab var brugt på en modspiller.

21. maj 2009-opdateringen (Sniper vs. Spy Update/Sniper vs. Spy Update)

  • Demoman kan nu detonere sine klæbe bombe imens han håner.
  • Tilføjede hånet til Kritzkriegen, som også heler 10 livs point.
  • [Udokumenteret] Spys fægtnings hån blev til et angrebs hån.
  • [Udokumenteret] Tilføjede spidnings hånet til Jægeren.
  • [Udokumenteret] Tilføjede "Spycrab" hånet til Disguise kit

25. juni 2009-opdateringen

  • Ordnede Dead Ringer skade reduktions bedriften når spy håner.

31. august 2009-opdateringen

  • Ordnede Hadouken hånet som dræbte scouts selvom de var under influensen af Bonk! Atomic Punch.

15. september 2009-opdateringen

  • Det at spise sin Sandvich ved at bruge hån metoden heler nu Heavy helt.

14. oktober 2009-opdateringen

  • Ordnede det at være i stand til at spise din Sandvich (via hån) og smide den i samme frame.

29. oktober 2009-opdateringen (Haunted Halloween Special)

  • [Udokumenteret] Tilføjede Thriller hånet til alle klasser.

7. december 2009-opdateringen

  • Ordnede Heavys knytnæver som blev usyndlige når han håner.

17. december 2009-opdateringen (WAR! Update)

  • [Udokumenteret] Tilføjede hån til Direct Hit, Udligneren and Højlandsklingen.
  • [Udokumenteret] Erstatede Soldiers Shotgun hån med en 21 gevær salut. Det forrige hån blev tildelt Buff banneren.
  • [Udokumenteret] Tilføjede ubrugte "klør fem" hån til Soldier og Demoman.
  • [Udokumenteret] Tilføjede ubrugte "Bottle showoff" hån til Demoman.

18. december 2009-opdateringen

  • Ordnede at servere nogen gange crashede relateret til Demomans hån drab.

13. januar 2010-opdateringen

  • Ordnede Medics Ubersav hån drab.

8. juli 2010-opdateringen (Engineer Update)

  • [Udokumenteret] Tilføjede hån til Præriens Hævn and Gunslinger.
  • [Udokumenteret] Tilføjede ubrugte "Klør Fem" og "Guitar spilleri" hån til Engineer.

26. august 2010-opdateringen

  • Ordnede at Lumbricus Lid ikke spillede den rigtige lyd effekt når man bruger Udlignerens hån.

30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy Update)

  • [Udokumenteret] Ordnede en hån glitch relateret til at skifte våben for hurtigt.
  • [Udokumenteret] Tilføjede ubrugte "klør fem" hån til Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, og Spy.
  • [Udokumenteret] Opdaterede "Klør fem" hånet til Scout og Demoman.
  • [Udokumenteret] Fjernede Engineers "klør fem" og "Guitar spilleri" hån fra spillets filer.

19. november 2010-opdateringen

  • Tilføjede det Originale Ubersavs hån til Vita-saven.

3. januar 2011-opdateringen

15. marts 2011-opdateringen

  • Ordnede at Soldiers/Demomans hån ikke virkede korrekt når de brugte Half-Zatoichien.

14. april 2011-opdateringen (Hatteløse Opdatering)

  • [Udokumenteret] Rygstøds hånet fylder nu Über meteret helt op efter et succesrigt drab.

5. maj 2011-opdateringen (Replay Update)

  • Tilføjede hånet: Instruktørens Syn.
  • [Udokumenteret] Tilføjede lyd kommandore til Kamikaze, Spidning, Oktoberfest, og Rygstøds hånende.
  • [Udokumenteret] Tilføjede Engineers "Klør Fem" hån filer tilbage i spillet.
  • [Udokumenteret] Tilføjede et ubrugt "vis" hån til Heavy.

3. juni 2011-opdateringen

8. juni 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Tilføjede et ubrugt grine hån til Soldier, Demoman, Heavy, Medic, og Sniper.

23. juni 2011-opdateringen (Über Update)

1. juli 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Tilføjede Home Run hånet til Smutteren.

20. juli 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Tilføjede Cocksure hånet, brugt i samarbejde med Kokvæsteren 5000.
  • [Udokumenteret] Tilføjede et ubrugt "vis" hån til Soldier.

22. juli 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Soldier kan ikke længere håne imens Kokvæsteren 5000 oplader sit super skud.

23. august 2011-opdateringen

  • Ordnede forsynings skabet regenereret spillere imens de hånede.

13. oktober 2011-opdateringen (Manniversary Update & Sale)

  • Ordnede hån: Klør Fem.
  • Ordnede at "tf_allow_taunt_switch". sat til 0 ville nægte (normal opførelse), 1 for gammel fejl opførelse, eller 2 til at tillade våben skift når som helst imens man håner.

At håne med den [[Righteous Bison/da]|Retskafne Bison], Forsvarsfanen, eller Saxxyen bruger nu buff-bannerets hån.

  • At håne med Torturtoget elllr med Saxxy som Demoman afspiller nu det samme hån som Granatkasteren.
  • At håne med Saxxy som Medic afspiller nu det samme hån som Medi-geværet.
  • Ordnede hånet til Ullapool Caber ("Bottle showoff" hån).

17. oktober 2011-opdateringen

  • Ordnede Klør Fem hån tilføjede effekter fra det anvendte våbens hån.

2. november 2011-opdateringen

22. november 2011-opdateringen

16. december 2011-opdateringen

  • Ordnede et problem som ville lade Pyros 'Mmmph' aktivere i luften uden at behøve at håne med Phlogistinatoren.
  • Ordnede en bedrift med Eureka-Effektens hån kunne aktivere ud af ingenting uden at håne i højt laggende situationer.
  • Ordnede en bedrift med Phlogistinatoren hvor effekten kunne aktivere sig selv uden at håne i højt laggende situationer.

27. juni 2012-opdateringen (Pyromania Update)

2. juli 2012-opdateringen

  • Ordnede en bedrift hvor Scorch Shot kunne affyre dens kort sigtede kugle i begyndelsen af hånet.

5. juli 2012-opdateringen

  • Ordnede Ragnrok hån angreb spillere i gennem vægge.

6. september 2012-opdateringen

  • Ordnede det at Flug planen ikke brugte det samme hån som Udligneren.

20. december 2012-opdateringen (Mecha Update)

  • Tilføjede frimærke effekt til efter en spiller håner når de er på en bane som de har støttet med donationer.

8. januar 2013-opdateringen

  • Ordnede at være i stand til at krydse sin vej ind i en fjendtlig base ved at bruge "Klør Fem" hånet.

18. februar 2013-opdateringen

28. februar 2013-opdateringen

  • Opdaterede nogle af animationerne til Shred Alert hånet.
  • Ordnede en klient fejl som opstod hvis man prøvede at bruge flammekasteren under hånets udtoning.
  • Ordnede at Phlogistinatorens Mmmph partikle effekt nogen gange sad fast efter mane havde gennemført hånet.

6. november 2013-opdateringen

  • Ordnede at hån med speciale formål ville blive underkendt af Halloween hån.

20. december 2013-opdateringen

23. januar 2014-opdateringen

11. februar 2014-opdateringen

  • Ordnede at hån ikke viste sig på karakteren på loadout skærmen efter at blevet udstyret
  • Ordnede at Klør Fem! hånet ikke gemte Engineers våben}}

Bugs

  • Some Kill taunts are affected by random damage spread and have a chance of not dealing 450+ damage, meaning an overhealed Heavy has a possibility of surviving a Kill taunt.
  • Occasionally, a player may reload their active weapon while taunting, in cases where the weapon automatically reloads (such as if auto-reload is enabled or if the weapon's clip is empty).
  • Running towards of a ledge or cliff and taunting as the player falls off will result in the taunt being interrupted, yet the player will finish the taunt animation. This will also occur if the player is knocked into the air while taunting.
  • If the server variable tf_allow_taunt_switch is set to 1 or 2, the effects of lunchbox items are not applied to the player if they are activated by taunting, as the game automatically switches the player's weapons during the consumption animation instead of after the animation has completed. However, the item is considered "consumed" and the player must wait for it to recharge before using it again.
    • Using primary fire to consume such an item does not cause this to occur.
  • It is sometimes possible to perform a Kill taunt while the player's model is facing the opposite direction. This can be done by quickly turning before performing a taunt; the player's model will be facing one direction, while the Kill taunt's effects occur in a different direction.
  • If a taunt is done and the taunter is killed while performing it, the sounds and effects that are made may continue to play even if the player is dead.

Bagateller

  • Hvis en spiller aktivere koden tf_allow_taunt_switch 2 på en server, så hvis man håner med vilket som helst Pyro våben og skifter til Rainbloweren imens man håner, så vil Pyro istedet for Rainbloweren have sin boble tryllestav i hånden.
    • Grunden til dette er at Pyroen bruger hvad end det er han ser ligesom sin boble tryllestav som han holder under Ragnerok hånet.

References


Se også