Difference between revisions of "Western Wear/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Usure de l'Ouest}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Usure de l'Ouest
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Western Wear.png
−
| image              = Engineer_western_wear.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Engineer/fr|Engineer]]
+
| used-by            = {{cl|Engineer}}
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996599994|296178371}}<br/>{{steamid|76561197992929419|Pie_Savvy}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Replay Update/fr|Mise à Jour de l'Enregistrement]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996599994|296178371}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|295369047}}
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate56|unusual|collectors}}
+
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate34|crate56|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Le vieil Ouest n'aura jamais eu ce genre de classe.
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|Western Wear}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Je me moque des balles ; combien te coûte ton cercueil ?|sound=Engineer_dominationheavy01.wav|en-sound=yes}}
+
 
−
L''''Usure de l'Ouest''' est un [[Hats/fr|chapeau]] [[Contribution page/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un chapeau sombre, de la couleur de l'équipe avec une ceinture de balles entourant la base.
+
{{Quotation|'''L'Engineer'''|Je me moque des balles ; combien te coûte ton cercueil ?|sound=Engineer dominationheavy01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
L''''Usure de l'Ouest''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il s'agit d'un chapeau sombre, de la couleur de l'équipe avec une ceinture de balles entourant la base.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/fr|Mise à Jour de l'Enregistrement]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* L'Usure de l'Ouest est ajouté au jeu.}}
+
* L'Usure de l'Ouest est ajouté au jeu.
−
 
 
−
==Anecdote==
 
−
* Ce chapeau s'appelait à l'origine '''The Lone Ranger''' (le Ranger solitaire).
 
  
 
== {{common string|see also}} ==
 
== {{common string|see also}} ==
 
* {{item link|Timeless Topper}}
 
* {{item link|Timeless Topper}}
  
−
{{ReplayUpdateNav}}
+
{{Replay Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Revision as of 20:38, 4 March 2023

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Western Wear (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Je me moque des balles ; combien te coûte ton cercueil ?
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer
 »

L'Usure de l'Ouest est un objet cosmétique [Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour l'Engineer. Il s'agit d'un chapeau sombre, de la couleur de l'équipe avec une ceinture de balles entourant la base.

Historique des mises à jour

Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)

  • L'Usure de l'Ouest est ajouté au jeu.

Voir aussi

v • d • m
Tf2arrcamera.png Mise à Jour de l'Enregistrement
Armes
Cosmétiques
Railleries
Succès
Autres
Bandes dessinées
Bande originale
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Western_Wear/fr&oldid=3385125"