Difference between revisions of "Battalion's Backup/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name                = Reforço do Batalhão
+
| name                = Battalion's Backup
 
| type                = weapon
 
| type                = weapon
−
| image              = Battalion's Backup Backpack.png
+
| image              = Soldier Battalion's Backup.png
 
| 3d-alt              = yes
 
| 3d-alt              = yes
 
| number-of-3d-images = 4
 
| number-of-3d-images = 4
Line 14: Line 14:
 
| equip-region        = back
 
| equip-region        = back
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}
 
| contributed-by      = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}}
−
| released            = [[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]]
+
| released            = {{Patch name|9|30|2010}}<br />{{update link|Mann-Conomy Update}}
−
| availability        = {{avail|craft|drop|purchase|crate4|crate15|collectors}}
+
| availability        = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-Strange|collectors}}
 
| numbered            = no
 
| numbered            = no
 
| medieval            = yes
 
| medieval            = yes
Line 22: Line 22:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Banner de batalha nível 10
 
   | level            = Banner de batalha nível 10
 +
  | loadout-name      = O {{item name|Battalion's Backup}}
 
   | att-1-positive    = +20 de vida máxima no usuário
 
   | att-1-positive    = +20 de vida máxima no usuário
 
   | att-2-neutral    = Fornece um benefício defensivo que protege aliados próximos de críticos, 50% do dano sofrido por sentinelas e 35% do dano sofido de outras fontes
 
   | att-2-neutral    = Fornece um benefício defensivo que protege aliados próximos de críticos, 50% do dano sofrido por sentinelas e 35% do dano sofido de outras fontes
Line 27: Line 28:
 
{{Quotation|'''O Soldier'''|Preciso de uma ajuda aqui!|sound=Soldier_helpme02.wav}}
 
{{Quotation|'''O Soldier'''|Preciso de uma ajuda aqui!|sound=Soldier_helpme02.wav}}
  
−
O '''Reforço do Batalhão''' (''Battalion's Backup'') é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] para a classe [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Parece com uma mochila-rádio militar transmissora, mostrando um mapa dobrado seguro por algumas fitas, e um compasso magnético acoplado. Acompanhando ele há um trompete bronze, e uma bandeira triangular amarela quando o buff é ativado.
+
O '''{{item name|Battalion's Backup}}''' (''Battalion's Backup'') é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] para a classe [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Parece com uma mochila-rádio militar transmissora, mostrando um mapa dobrado seguro por algumas fitas, e um compasso magnético acoplado. Acompanhando ele há um trompete bronze, e uma bandeira triangular amarela quando o buff é ativado.
  
−
Sendo o reverso do [[Buff Banner/pt-br|Buff Banner]], essa arma visa suporte ao time defensivamente em vez de ofensivamente. Quando o Medidor de Ira do jogador mostrada no [[HUD/pt-br|HUD]] é completada após causar 600 de dano a outros jogadores em uma vida, o pacote pode ser usado para deixar todos os companheiros de equipe próximos imunes a [[Critical/pt-br|Dano Crítico]], dá 50% de resistência a dano sofrido por [[Sentry Gun/pt-br|sentinelas]] e 35% de resistência a dano causado por outras fontes por 10 segundos.Adicionalmente, ao equipar o Reforço do Batalhão, a vida máxima do usuário é aumentada em 20 pontos, sendo assim 220.  
+
Sendo o reverso do {{item link|Buff Banner}}, essa arma visa suporte ao time defensivamente em vez de ofensivamente. Quando o Medidor de Ira do jogador mostrada no [[HUD/pt-br|HUD]] é completada após causar 600 de dano a outros jogadores em uma vida, o pacote pode ser usado para deixar todos os companheiros de equipe próximos imunes a [[Critical/pt-br|Dano Crítico]], dá 50% de resistência a dano sofrido por [[Sentry Gun/pt-br|sentinelas]] e 35% de resistência a dano causado por outras fontes por 10 segundos.Adicionalmente, ao equipar o Reforço do Batalhão, a vida máxima do usuário é aumentada em 20 pontos, sendo assim 220.  
  
−
A imunidade a dano Crítico aplica a críticos e [[Mini-Crit/pt-br|minicrits]] a todos os companheiros de equipe na área marcada, não dependendo do método de aplicação do crítico/mini-crit; Um [[Heavy/pt-br|Heavy]] nos efeitos do buff usando as [[Gloves of Running Urgently/pt-br|Geradoras de Rapidez Urgente]] por exemplo, não sofre efeito negativo em troca do aumento em sua velocidade. A imunidade a Críticos prevê também todo o aumento de [[knockback/pt-br|knockback]] normalmente causado por um Critical hit.
+
A imunidade a dano Crítico aplica a críticos e [[Mini-Crit/pt-br|minicrits]] a todos os companheiros de equipe na área marcada, não dependendo do método de aplicação do crítico/mini-crit; Um [[Heavy/pt-br|Heavy]] nos efeitos do buff usando as [[Gloves of Running Urgently/pt-br|Geradoras de Rapidez Urgente]] por exemplo, não sofre efeito negativo em troca do aumento em sua velocidade. A imunidade a Críticos prevê também todo o aumento de [[knockback/pt-br|empurro]] normalmente causado por um Critical hit.
  
−
A resistência a dano se junta multiplicando a outros modificadores de dano, como a fraqueza a armas hitscan da [[Pain Train/pt-br|É Pau, É Prego]] e a resistência explosiva da [[Chargin' Targe/pt-br|Chargin' Targe]].
+
A resistência a dano se junta multiplicando a outros modificadores de dano, como a fraqueza a armas hitscan da [[Pain Train/pt-br|É Pau, É Prego]] e a resistência explosiva da {{item link|Chargin' Targe}}.
  
  
Line 46: Line 47:
 
|  activation time  = 2.645 s
 
|  activation time  = 2.645 s
 
}}
 
}}
−
 
−
{{Weapon Demonstration}}
 
  
 
==Conjunto de Itens==
 
==Conjunto de Itens==
 
{{Set|class=Soldier}}
 
{{Set|class=Soldier}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Fabricação==
 
==Fabricação==
Line 90: Line 91:
  
 
==Histórico de Atualizações==
 
==Histórico de Atualizações==
−
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mannconomia]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* O Reforço do Batalhão foi adicionado ao jogo.
 
* O Reforço do Batalhão foi adicionado ao jogo.
  
Line 98: Line 100:
  
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada a receita de fabricação para o [[Grenadier's Softcap/pt-br|Grenadier's Softcap]].
+
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada a receita de fabricação para o {{item link|Grenadier's Softcap}}.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
Line 105: Line 107:
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada a receita de [[crafting/pt-br|fabricação]] para o [[Concheror/pt-br|Conchistador]].
+
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada a receita de [[crafting/pt-br|fabricação]] para o {{item link|Concheror}}.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pt-br|Atualização Sem Chapéu]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Reduzida taxa de regeneração de raiva em 50%.
 
* Reduzida taxa de regeneração de raiva em 50%.
  
Line 114: Line 116:
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada na receita de fabricação para o [[Righteous Bison/pt-br|Righteous Bison]].
+
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada na receita de fabricação para o {{item link|Righteous Bison}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* O {{item name|Battalion's Backup}} agora usa a provocação do {{item link|Buff Banner}}.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
Line 127: Line 132:
 
** Fúria agora somente é gerada de danos causados.
 
** Fúria agora somente é gerada de danos causados.
 
**'''[Undocumented]''' Adicionado um emblema de escudo perto da barra de vida enquanto sobre os efeitos do Reforço do Batalhão.
 
**'''[Undocumented]''' Adicionado um emblema de escudo perto da barra de vida enquanto sobre os efeitos do Reforço do Batalhão.
 +
 +
'''{{Patch name |8|27|2013}}'''
 +
*{{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|estranha]].
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* Atributo alterado:
+
* Atributo modificado:
−
** Adicionado atributo passivo de +20 de saúde máxima para o usuário }}
+
** Adicionado atributo passivo de +20 de saúde máxima para o usuário.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
−
*Se você ativar essa arma, e então usar a taunt do [[Equalizer/pt-br|Compensador]], você irá cair no chão ou voar para trás em vez de se transformar em pedaços.
+
* Atributo modificado:
−
*Se o jogador ativar essa arma e logo após tomar um [[backstab/pt-br|backstab]], a morte irá registrar, mas não como uma morte por Critical.
+
** Adiciona +20% saúde máxima ao usuário.
−
*O Reforço do Batalhão protege de Críticos na [[humiliation/pt-br|humilhação]].
+
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
Line 152: Line 160:
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Buff Banner/pt-br|Buff Banner]]
 
 
* [[Soldier strategy/pt-br#Battalion's Backup|Estratégia com o Reforço do Batalhão]]
 
* [[Soldier strategy/pt-br#Battalion's Backup|Estratégia com o Reforço do Batalhão]]
  

Revision as of 10:38, 13 May 2015

“
Preciso de uma ajuda aqui!
Clique para escutar
— O Soldier
 ”

O Reforço do Batalhão (Battalion's Backup) é uma arma secundária para a classe Soldier. Parece com uma mochila-rádio militar transmissora, mostrando um mapa dobrado seguro por algumas fitas, e um compasso magnético acoplado. Acompanhando ele há um trompete bronze, e uma bandeira triangular amarela quando o buff é ativado.

Sendo o reverso do Estandarte de Encorajamento, essa arma visa suporte ao time defensivamente em vez de ofensivamente. Quando o Medidor de Ira do jogador mostrada no HUD é completada após causar 600 de dano a outros jogadores em uma vida, o pacote pode ser usado para deixar todos os companheiros de equipe próximos imunes a Dano Crítico, dá 50% de resistência a dano sofrido por sentinelas e 35% de resistência a dano causado por outras fontes por 10 segundos.Adicionalmente, ao equipar o Reforço do Batalhão, a vida máxima do usuário é aumentada em 20 pontos, sendo assim 220.

A imunidade a dano Crítico aplica a críticos e minicrits a todos os companheiros de equipe na área marcada, não dependendo do método de aplicação do crítico/mini-crit; Um Heavy nos efeitos do buff usando as Geradoras de Rapidez Urgente por exemplo, não sofre efeito negativo em troca do aumento em sua velocidade. A imunidade a Críticos prevê também todo o aumento de empurro normalmente causado por um Critical hit.

A resistência a dano se junta multiplicando a outros modificadores de dano, como a fraqueza a armas hitscan da É Pau, É Prego e a resistência explosiva da Tarja de Investida.


Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Alcance do efeito 450 unidades
Dano
Dano para encher a carga 600
Tempos de funções
Duração do efeito 10 s
Tempo de ativação 2.645 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de Itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Destruidor de Tanques
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Estandarte de Encorajamento Metal Recuperado Reforço do Batalhão
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente

Metal Refinado Arma do Destruidor de Tanques Quepe do Granadeiro
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.pngItem icon Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png
Metal de Sucata Reforço do Batalhão Conchistador
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Battalion's Backup.png = Item icon Concheror.png
Reforço do Batalhão Metal Recuperado Bisão Justiceiro
Item icon Battalion's Backup.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Righteous Bison.png

Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Suco de Tangerina
 Suco de Tangerina
Dê um bônus a 15 companheiros de equipe com uma bandeira de batalha ou sashimono em uma única vida.

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Botão Turbo
 Botão Turbo
Como um Soldier, forneça um bônus a 4 ou mais companheiros de equipe ao mesmo tempo.

Histórico de Atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • O Reforço do Batalhão foi adicionado ao jogo.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • Soldiers não mais mantem seu nível de raiva quando mudam o carregamento.
  • O Reforço do Batalhão não da mais raiva de dano de queda.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • [Não documentado] Essa arma foi adicionada a receita de fabricação para o Quepe do Granadeiro.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Corrigidos jogadores ganhando bônus de sets aplicados em servidores de torneio quando o servidor está restringindo as armas do jogadores usando item_whitelist.
  • [Não documentado] Corrigido jogadores ganhando bônus de sets aplicados em mapas Medievais para itens não permitidos nesse modo.

Atualização de 15 de março de 2011

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Reduzida taxa de regeneração de raiva em 50%.

Atualização de 10 de junho de 2011

  • Corrigido um bug que fazia com que jogadores vissem mochilas erradas em algumas classes.

Atualização de 20 de julho de 2011

  • [Não documentado] Essa arma foi adicionada na receita de fabricação para o Bisão Justiceiro.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • Corrigidas animações incorretas sendo mostradas com o Reforço do Batalhão.

Atualização de 15 de março de 2012

  • Corrigidos medidores de raiva do Soldier não sendo sempre reiniciados.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Atributos alterados:
    • Adicionada resistência adicional de 15% de danos de Sentinela a todos aliados enquanto ativado(Dano 50% menor enquanto a bandeira estiver ativa).
    • Fúria agora somente é gerada de danos causados.
    • [Undocumented] Adicionado um emblema de escudo perto da barra de vida enquanto sobre os efeitos do Reforço do Batalhão.

Atualização de 27 de agosto de 2013

  • [Não documentado] Adicionada a qualidade estranha.

Atualização de 12 de novembro de 2013

  • Atributo modificado:
    • Adicionado atributo passivo de +20 de saúde máxima para o usuário.

Atualização de 20 de dezembro de 2013

  • Atributo modificado:
    • Adiciona +20% saúde máxima ao usuário.

Curiosidades

  • O Reforço do Batalhão lembra mais da mochila-rádio dos militares da era do Vietnam, o AN/PRC-77.
  • Mesmo se você ativar o buff, o quanto mais você segurar M1 você não soltará o trompete e o boost não será ativado.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • A mochila do Reforço do Batalhão

  • O trompete de bronze.

  • A bandeira

  • Arte conceitual do Grenadier's Softcap, Caixa Preta, e o Reforço do Batalhão.

  • Arte conceitual do Grenadier's Softcap, Caixa Preta, e o Reforço do Batalhão com o trompete e a bandeira.

Veja também

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Suprimentos do Soldier · Medalha de Serviço do Cavalheiro · Panela Inoxidável · Elmo do Tirano · Kabuto do Assassino · Chapelão do Sargento · Minhocapacete · Cacife do Cacique · Shako Robusto · Quepe do Granadeiro · Espartano Desafiador · Galhada Requintada · Hachimaki do Herói · Acessórios do Honcho · Balde de Cérebros · Fukaamigasa Furioso · Capitão da Equipe · Autoridade Blindada · Farda de Gala · Boina do Paraquedista · Medic de Bolso · Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain · Chapéu de Safari do Lorde Cockswain · Stahlhelm · Chapéu Sem Nome · Caixa Idiota · Empalador Infernal · Orçamento A-pé-rtado · Canos de Aço · Coleção do Noel · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Tiro de Sorte · Chanel de Combate · El Conquistador · Tira Dentes de Teufort · Capacete de Proteção com Cross-Comm · Explosivos in Vitro · Coquetéis do Capitão · Capacete sem Lar · Fumo do Soldier · Capacete de Lata · Cabelo Cabuloso · Porco de Guerra · Menpo · Alma Amaldiçoada do Soldier · Cranioleira · Exorcista · Cara de Zíper · Chefe de Polícia · Al Patino · Costeletas do Cavalheiro · Esquiador Estiloso · Solda-Doe · Chapelão de Chumbo · Plugue do Soldier · Shako Robótico · Elmo de Tirânio · Arranhador de Céus · Médico Empoado · Bucaneiro Briguento · Conquistador do Caribe · Calçados Coloniais · Compatriota · Pai Fundador · Napoleônico Naval · Tenente Mordida · Agitador Adornado · Ombreira do Xogum · Vale Forge · Voador Violento · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Tranças Vikings · Marca do Morto-Vivo · Faux Manchu · Asas da Liberdade · Granadas Gosmentas · Capacete de Coisadúrio · Dragão Oculto · Propulsores de Plutão · Minhoca dos Miolos · Tenente Mortinho da Silva · Faixa de Shaolin · Braçadeiras Espaciais · Fantasia de Feiticeiro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Capuz de Guerra ao Natal · Meias de Guerra ao Natal · Parka Antártica · Costeletas do Comandante · Marechal Mandriado · Soldadinho de Chumbo · Controlador Terrestre · Aparatos do Assassino · Paizão · Primeiro Estadunidense · Guarda Gloriosa · Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Sobrevivente · Bicador de Batalha · Equipamento Explode-Espíritos · Chapéu do Caçador Infernal · Perseguidor Paranormal · Frente Quente · Chapéu de Condor · Barbudo sem Bigode · Esquadrão Gavião · Casaco Cala-Frio · Comando Caveira · Capacete Infernal · Cinto do Herói · Bat-Capa · Cavaleiro de Teufort · Diplomata · Papai dos Presentes · Bolsos do Patriota · Bobo da Corte Importuno · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Para-Flak · Colete de Combate · Bananadas · Capuz Crítico · Corte sem Chiclete · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Águia de Guerra · Balde de Bronze · Vestes do Veterano · Arbusto Astuto · Ás dos Ares · Águia Aspira · Guerra Psicológica · Carrasco do Conde · Comandante do Cume · Vaso Capilar · Sino do Asinino · Boina Britânica · Doe Dançante · Provocador · El Zapateador · Poncho Pitoresco · Guaxe-Mann · Palestrinha · Bugiganga do Bazar · Infiltrar e Detonar · Guerreiro Águia · Charuto Charmoso · Caldeirão Calamitoso · Guaxi-ni-mim · Esquadrilha da Desgraça · Protetor Particular · Frigideiro · Centurião Errante · Olho no Olho · Poopy Doe · Gostosuras do Travesso · Cão de Guerra · Protetor do Polo Norte · Perseguidor · Detetive · Capuz Craniano · Bombeiro Incivil · Listras Refletivas · Ornamento do Briguento · Semblante Sólido da Serpente · Bombardeiro Sorrateiro · Falta de Ar · Manto do Mago · Casaco das Trincheiras · Do Bom Velhinho · Patrulha do Controle · Justiça Justa · Patrulha das Trilhas · Farda de Campo · Atacante Antártico · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battalion%27s_Backup/pt-br&oldid=1905650"