Difference between revisions of "Corona Australis/ja"
(新規作成/Translated) |
(最新版と同期/Sync) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 8: | Line 6: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4192765094}}<br>{{steamid|76561197994150794}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|4192765096}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4192765094}}<br>{{steamid|76561197994150794}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|4192765096}} | ||
| released = {{Patch name|10|6|2015}}<br>({{update link|Invasion Update}}) | | released = {{Patch name|10|6|2015}}<br>({{update link|Invasion Update}}) | ||
| − | | availability = {{avail|crate97}} | + | | availability = {{avail|crate97|unusual}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| − | | paint = | + | | paint = yes |
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
| − | | level = | + | | level = 装飾アイテム |
| item-description = | | item-description = | ||
| equip region = whole head | | equip region = whole head | ||
| − | | loadout-name = <span style="color: #EB4B4B;">Corona Australis<br><span style="font-size: 12pt; font-family: tf2 secondary;"> | + | | loadout-name = <span style="color: #EB4B4B;">Corona Australis<br><span style="font-size: 12pt; font-family: tf2 secondary;">エリート グレード 装飾アイテム</span></span> |
}} | }} | ||
| + | {{quotation|'''ソルジャー'''|お前は本物のロボットではない。そうだろう、友よ？|sound=Soldier_mvm_taunt06.wav|en-sound=yes}} | ||
'''{{item name|Corona Australis}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製の]][[Sniper/ja|スナイパー]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは金属製のヘルメットで、正面にチームカラーの大きな目が付いており、暗闇で[[Self-illumination/ja|光ります]]。また、ツバが長くチームカラーの紐飾りが付いたフェドラを被ります。 | '''{{item name|Corona Australis}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製の]][[Sniper/ja|スナイパー]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは金属製のヘルメットで、正面にチームカラーの大きな目が付いており、暗闇で[[Self-illumination/ja|光ります]]。また、ツバが長くチームカラーの紐飾りが付いたフェドラを被ります。 | ||
{{item name|Corona Australis}}はSteamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=480466341 投稿された作品]です。 | {{item name|Corona Australis}}はSteamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=480466341 投稿された作品]です。 | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Painted variants}} == | ||
| + | {{Painted variants}} | ||
| + | |||
| + | == アップデート履歴 == | ||
| + | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} {{item name|Corona Australis}}がゲームに追加された。 | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
* 'Australis' とはラテン語で「南の」という意味です。これはオーストラリアとニュージーランドを包括した地理用語の「オーストララシア(Australasia)」の語源でもあります。 | * 'Australis' とはラテン語で「南の」という意味です。これはオーストラリアとニュージーランドを包括した地理用語の「オーストララシア(Australasia)」の語源でもあります。 | ||
| − | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
| − | + | <gallery> | |
| − | + | File:Steamworkshop_tf2_corona_australis.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Corona Australis}}のサムネイル画像 | |
| + | </gallery> | ||
{{Invasion Community Update Nav}} | {{Invasion Community Update Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} | ||
Revision as of 04:27, 6 November 2015
| Corona Australis | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | スナイパー | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子 | ||||
| 作者: | Svdl void~ junimoosh |
||||
| 実装日: | 2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート) |
||||
| 入手方法: | 開梱 #97 または 開梱 （アンユージュアル） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 Corona Australis |
|||||
| 「 | お前は本物のロボットではない。そうだろう、友よ？
聴く （英語）
— ソルジャー
|
」 |
Corona Australisはコミュニティ製のスナイパー用装飾アイテムです。これは金属製のヘルメットで、正面にチームカラーの大きな目が付いており、暗闇で光ります。また、ツバが長くチームカラーの紐飾りが付いたフェドラを被ります。
Corona AustralisはSteamワークショップに投稿された作品です。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)
- [非公開] Corona Australisがゲームに追加された。
トリビア
- "Corona Austrina"とは南天の星座の一つであるみなみのかんむり座のことです。これは北天にあるかんむり座と対になっています。
- 'Australis' とはラテン語で「南の」という意味です。これはオーストラリアとニュージーランドを包括した地理用語の「オーストララシア(Australasia)」の語源でもあります。
ギャラリー
SteamワークショップでのCorona Australisのサムネイル画像
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
