Difference between revisions of "Soda Popper/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Предыдущие изменения)
m (Updated)
Line 15: Line 15:
 
| ammo-loaded        = 2
 
| ammo-loaded        = 2
 
| ammo-carried      = 32
 
| ammo-carried      = 32
| reload            = Одиночный
+
| reload            = Обойма
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Обрез 10-го уровня
+
  | item-kind        = Обрез
   | item-description = Накапливает заряд во время бега.<br>Накопив полный заряд, используйте доп. атаку для дополнительных прыжков по воздуху.<br>Перезарядка этого оружия меняет оба патрона.
+
   | level            = 10
 +
   | item-description = Во время бега накапливается заряд, позволяющий<br> совершать дополнительные прыжки в воздухе.<br>Доп. атака: активация заряда.<br>Обойма этого оружия перезаряжается целиком.
 
   | att-1-positive  = Скорость атаки: +50%
 
   | att-1-positive  = Скорость атаки: +50%
   | att-2-positive  = Перезарядка быстрее на 25%
+
   | att-2-positive  = Скорость перезарядки: +25%
   | att-3-negative  = Размер обоймы: -66%
+
   | att-3-positive  = Нанесение урона заполняет шкалу заряда.
 +
  | att-4-positive  = Заряд увеличивает скорость бега.
 +
  | att-5-negative  = Размер обоймы: -66% <!-- Пока в российской локализации описание у оружия именно такое, несмотря даже на лишний атрибут, которого уже нет в оригинале -->
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Разведчик'''|Вам не хватит никаких критов, чтобы завалить меня!|sound=Scout_dominationsol06.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Разведчик''' после накопления заряда|Я даже не вспотел!|sound=Scout_autocappedintelligence02 ru.wav}}
'''Газировщик''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#scoutprimary|основное]] оружие для [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой сломанную [[Force-A-Nature/ru|Неумолимую силу]], которую наспех починили с помощью черной изоленты, по бокам, на стволах, симметрично сделали засечки, снизу примотали банку [[Crit-a-Cola/ru|Крито-колы]], а также восстановили приклад.
+
'''Газировщик''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#scoutprimary|основное оружие]] для [[Scout/ru|разведчика]]. Представляет собой сломанную [[Force-A-Nature/ru|Неумолимую силу]], которую наспех починили с помощью черной изоленты, по бокам, на стволах, симметрично сделали засечки, снизу примотали банку [[Crit-a-Cola/ru|Критоколы]], а также восстановили приклад.
  
Это оружие перезаряжается на 25% быстрее и на 50% скорострельнее стандартного [[Scattergun/ru|обреза]]. Однако Газировщик вмещает всего только два патрона. Как и у Неумолимой силы, при перезарядке заменяются сразу оба патрона, даже если один из них не был использован.
+
Как и у Неумолимой силы, при перезарядке Газировщика заменяются сразу оба патрона, даже если один из них не был использован, однако Газировщик вмещает всего только два патрона вместо четырех. Это оружие перезаряжается на 25% быстрее и на 50% скорострельнее стандартного [[Scattergun/ru|обреза]].
  
При использовании Газировщика на [[HUD/ru|дисплее]] игрока появляется шкала, которая заполняется по мере перемещения игрока, держа в руках Газировщик. Полное накопление заряда соответствует общей дистанции в 5200 [[Hammer unit/ru|Hammer-единиц]] как горизонтального (бег), так и вертикального (прыжки) перемещения. (Скорость передвижения разведчика примерно 400 Hammer-единиц в секунду, поэтому полное заполнение шкалы занимает около 13 секунд при постоянном движении.)
+
При использовании Газировщика на [[HUD/ru|дисплее]] игрока появляется шкала, которая заполняется по мере нанесения урона противникам с помощью любого оружия. Для полного накопления заряда игроку необходимо нанести 350 единиц урона, что равносильно четырем попаданиям в упор из Газировщика, 18 попаданиям из пистолета с близкого расстояния или 11 попаданиям битой.
  
Когда шкала заполнится, нажатие на кнопку альтернативной атаки ([[List of default keys/ru|клавиша по умолчанию]]: {{Key|MOUSE2}}) дает игроку возможность совершить пять дополнительных прыжков в воздухе (всего семь прыжков) и также заставляет оружие разведчика светиться ярким фиолетовым цветом на протяжении десяти секунд. При активации заряда будет слышен звук ударов [[Disciplinary Action/ru|Дисциплинарным взысканием]]. Во время активации заряда не будет действовать [[Atomizer/ru|Расщепитель]]: он не будет предоставлять дополнительный прыжок или наносить урон игроку.
+
Когда шкала заполнится, нажатие кнопки дополнительной атаки ([[List of default keys/ru|по умолчанию]]: {{Key|MOUSE2}}) дает игроку возможность совершить пять дополнительных прыжков в воздухе (всего шесть прыжков) и также заставляет оружие разведчика светиться ярким фиолетовым цветом на протяжении десяти секунд. При активации заряда будет слышен звук ударов [[Disciplinary Action/ru|Дисциплинарным взысканием]]. Во время активации заряда не будет действовать {{item link|Atomizer}}: он не будет предоставлять дополнительный прыжок или наносить урон игроку.
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan/ru|Мгновенные попадания]]
+
| type              = [[Hitscan/ru|Мгновенное попадание]]
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype        = Пули
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype          = Дальний
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
pellet count      = 10
+
ramp up          = 10,5 / на дробину
 
|  base              = 6 / на дробину
 
|  base              = 6 / на дробину
 
|  fall off          = 3 / на дробину
 
|  fall off          = 3 / на дробину
 
|  ramp up %        = 175
 
|  ramp up %        = 175
ramp up          = 10.5 / на дробину
+
pellet count      = 10
 
|  point blank      = 105
 
|  point blank      = 105
 
|  medium range      = 24-67
 
|  medium range      = 24-67
 
|  long range        = 3-26
 
|  long range        = 3-26
 +
|  pellet spread    = 30
 
|  crit              = 18 / на дробину
 
|  crit              = 18 / на дробину
|  minicrit          = 8.1-14.2 / на дробину
+
|  minicrit          = 8,1-14,2 / на дробину
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.315 сек.
+
|  attack interval  = 0,315 сек
|  reload            = 1.23 сек.
+
|  reload            = 1,23 сек
 
}}
 
}}
  
Line 86: Line 91:
 
  | item-type = Обрез
 
  | item-type = Обрез
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
   | item-description = Накапливает заряд во время бега.<br>Накопив полный заряд, используйте доп. атаку для дополнительных прыжков по воздуху.<br>Перезарядка этого оружия меняет оба патрона.
+
   | item-description = Во время бега накапливается заряд, позволяющий<br> совершать дополнительные прыжки в воздухе.<br>Доп. атака: активация заряда.<br>Обойма этого оружия перезаряжается целиком.
 
   | att-1-positive  = Скорость атаки: +50%
 
   | att-1-positive  = Скорость атаки: +50%
   | att-2-positive  = Перезарядка быстрее на 25%
+
   | att-2-positive  = Скорость перезарядки: +25%
   | att-3-negative  = Размер обоймы: -66%
+
   | att-3-positive  = Нанесение урона заполняет шкалу заряда.
 +
  | att-4-positive  = Заряд увеличивает скорость бега.
 +
  | att-5-negative  = Размер обоймы: -66%
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can deal critical damage = no
 
  | can deal long range damage = yes
 
  | can deal long range damage = yes
Line 107: Line 114:
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}
* {{undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
+
* {{undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
Line 120: Line 127:
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
+
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
* Активация полного заряда теперь не гарантирует [[mini-crit/ru|мини-криты]].
+
* Активация полного заряда теперь не гарантирует мини-криты.
 
* Активация полного заряда теперь предоставляет до 5 дополнительных прыжков в воздухе.
 
* Активация полного заряда теперь предоставляет до 5 дополнительных прыжков в воздухе.
 
* Hypemode активируется при нажатии Альтернативной атаки, когда шкала полная.
 
* Hypemode активируется при нажатии Альтернативной атаки, когда шкала полная.
  
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
* {{Undocumented}} Удален атрибут Без случайных критов.
+
* {{Undocumented}} Удален атрибут «Без случайных критов».
  
 
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
 
* Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Шкала заряда теперь заполняется при нанесении урона по противникам.
 +
* Шкала заряда больше не будет заполняться при движении игрока.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2016}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2016}}'''
Line 137: Line 148:
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
* На разрешениях формата 4:3 Газировщик может накладываться на HUD.
+
* Заряд может быть накоплен и использован во время периода унижения.
 +
* На разрешениях формата 4:3 Газировщик может накладываться на дисплей игрока.
 +
* Если игрок использует Газировщик и Расщепитель, то при выполнении тройного прыжка будет воспроизведен звук как при совершении дополнительных прыжков во время действия заряда.
 
* На экране выбора класса патроны видны сквозь оружие.
 
* На экране выбора класса патроны видны сквозь оружие.
* Иногда при полном заряде может получать от другого разведчика мини-криты.
+
* Если игрок во время действия заряда воспользуется [[Respawn/ru#Resupply|шкафчиком снабжения]] и при этом его основное оружие сменится, эффект заряда продолжит действовать на данном оружии.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* На патронах Газировщика изображен [[w:ru:Знак радиоактивности|знак радиоактивности]] (☢). <ref>http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219</ref>
 
* На патронах Газировщика изображен [[w:ru:Знак радиоактивности|знак радиоактивности]] (☢). <ref>http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73219</ref>
* Примечательно, что при ковке предмета используется [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонк!]], хотя под стволом закреплена банка Крито-колы. Однако, хотя это и всего лишь совпадение, на ранней версии Газировщика под стволом была банка Бонка!
+
* Примечательно, что при ковке предмета используется {{item link|Bonk! Atomic Punch}}, хотя под стволом закреплена банка Критоколы. Однако, хотя это и всего лишь совпадение, на ранней версии Газировщика под стволом была банка Бонка!
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Soda Popper 1st person.png|Вид от первого лица.
+
File:Soda Popper 1st person.png|Вид от первого лица
File:SodaPop_Concept.jpg|Концепт-арт Газировщика.
+
File:SodaPop_Concept.jpg|Концепт-арт Газировщика
File:soda_popper_redesign1.jpg|Реконструкция Газировщика.
+
File:soda_popper_redesign1.jpg|Реконструкция Газировщика
File:Uberupdatesecretpage.png|Газировщик на скрытой промо-странице.
+
File:Uberupdatesecretpage.png|Газировщик на скрытой промо-странице
File:Meet the Bonk Boy.jpg|Промо-изображение Газировщика.
+
File:Meet the Bonk Boy.jpg|Промо-изображение Газировщика
File:Soda Popper old.PNG|Старая версия Газировщика.
+
File:Soda Popper old.PNG|Старая версия Газировщика
File:Weaponupdatesubmit-sodapopper-thumb.jpg|Миниатюрное изображение обновленного Газировщика в Мастерской Steam.
+
File:Weaponupdatesubmit-sodapopper-thumb.jpg|Миниатюрное изображение обновленного Газировщика в Мастерской Steam
File:Soda Popper during Hype.png|Вид от первого лица при активации полного заряда.
+
File:Soda Popper during Hype.png|Вид от первого лица при активации полного заряда
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 21:11, 19 July 2016

«
Я даже не вспотел!
Разведчик после накопления заряда
»

Газировщик — это созданное сообществом основное оружие для разведчика. Представляет собой сломанную Неумолимую силу, которую наспех починили с помощью черной изоленты, по бокам, на стволах, симметрично сделали засечки, снизу примотали банку Критоколы, а также восстановили приклад.

Как и у Неумолимой силы, при перезарядке Газировщика заменяются сразу оба патрона, даже если один из них не был использован, однако Газировщик вмещает всего только два патрона вместо четырех. Это оружие перезаряжается на 25% быстрее и на 50% скорострельнее стандартного обреза.

При использовании Газировщика на дисплее игрока появляется шкала, которая заполняется по мере нанесения урона противникам с помощью любого оружия. Для полного накопления заряда игроку необходимо нанести 350 единиц урона, что равносильно четырем попаданиям в упор из Газировщика, 18 попаданиям из пистолета с близкого расстояния или 11 попаданиям битой.

Когда шкала заполнится, нажатие кнопки дополнительной атаки (по умолчанию: MOUSE2) дает игроку возможность совершить пять дополнительных прыжков в воздухе (всего шесть прыжков) и также заставляет оружие разведчика светиться ярким фиолетовым цветом на протяжении десяти секунд. При активации заряда будет слышен звук ударов Дисциплинарным взысканием. Во время активации заряда не будет действовать Расщепитель: он не будет предоставлять дополнительный прыжок или наносить урон игроку.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Мгновенное попадание
Тип урона Пули
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Максимальный 175% 10,5 / на дробину
Стандартный 100% 6 / на дробину
Минимальный 52.8% 3 / на дробину
Количество дробинок 10
В упор 105
Средняя дистанция 24-67
Дальняя дистанция 3-26
Разброс дробинок 30:1
Крит 18 / на дробину
Мини-крит 8,1-14,2 / на дробину
Время
Интервал между атаками 0,315 сек
Перезарядка 1,23 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Болельщик
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Бонк! Атомный залп Неумолимая сила Газировщик
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bonk! Atomic Punch.png + Item icon Force-A-Nature.png = Item icon Soda Popper.png
Жетон класса — Разведчик Жетон слота — Основное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Как компонент при ковке

Очищенный металл Оружие набора «Болельщик» Бонк-парень
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Soda Popper.pngItem icon Winger.pngItem icon Atomizer.png = Item icon Bonk Boy.png
Восстановленный металл Газировщик Дожигатель Флогистонатор
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Soda Popper.png + Item icon Backburner.png = Item icon Phlogistinator.png

Вариант странного типа

Предыдущие изменения

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)
  • Газировщик был добавлен в игру.

Обновление от 27 июня 2011

  • Исправлена ошибка, которая не позволяла использовать новые оружия разведчика при ковке.

Обновление от 28 июня 2011

  • Добавлены/уточнены силы отдачи/разброса/критического выстрела/перезарядки для всего нового оружия Убер-обновления.

Обновление от 26 июля 2011

  • Исправлен наносимый урон у Газировщика.

Обновление от 1 декабря 2011

Обновление от 11 января 2012

Обновление от 9 февраля 2012

  • Улучшена модель и текстура.[1]

Обновление от 4 сентября 2012

  • Исправлено описание и характеристики оружия.
    • Эти изменения не влияют на игровой процесс.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 20 декабря 2013

  • Активация полного заряда теперь не гарантирует мини-криты.
  • Активация полного заряда теперь предоставляет до 5 дополнительных прыжков в воздухе.
  • Hypemode активируется при нажатии Альтернативной атаки, когда шкала полная.

Обновление от 7 февраля 2014

  • [Недокументированное] Удален атрибут «Без случайных критов».

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

  • Шкала заряда теперь заполняется при нанесении урона по противникам.
  • Шкала заряда больше не будет заполняться при движении игрока.

Обновление от 8 июля 2016

  • Исправлена ошибка, позволяющая накапливать заряд Газировщика, нанося урон самому себе.

Ошибки

  • Заряд может быть накоплен и использован во время периода унижения.
  • На разрешениях формата 4:3 Газировщик может накладываться на дисплей игрока.
  • Если игрок использует Газировщик и Расщепитель, то при выполнении тройного прыжка будет воспроизведен звук как при совершении дополнительных прыжков во время действия заряда.
  • На экране выбора класса патроны видны сквозь оружие.
  • Если игрок во время действия заряда воспользуется шкафчиком снабжения и при этом его основное оружие сменится, эффект заряда продолжит действовать на данном оружии.

Факты

  • На патронах Газировщика изображен знак радиоактивности (☢). [2]
  • Примечательно, что при ковке предмета используется Бонк! Атомный залп, хотя под стволом закреплена банка Критоколы. Однако, хотя это и всего лишь совпадение, на ранней версии Газировщика под стволом была банка Бонка!

Галерея

Примечания

См. также