Difference between revisions of "Spy/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
m (Fixed broken links)
(Updated both PDA tables to actually use the class weapons table template rather than a self-made table. Will fix other tables later.)
Line 172: Line 172:
 
| 替换刀子
 
| 替换刀子
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
 
<br/>6&times; <small>victim's health.</small>
−
| rowspan="2" |{{Pro}}背刺成功：迅速伪装为被害者.
+
| rowspan="2" |{{Pro}}背刺成功：迅速伪装为被害者。
  
−
{{Pro}}没有被背刺的惨叫.
+
{{Pro}}没有被背刺的惨叫。
  
−
{{Pro}}被害者尸体迅速消失.
+
{{Pro}}被害者尸体迅速消失。
  
−
{{Pro}}被害者会被无声的被干掉.（敌方右上角的提示没有击杀图标）.
+
{{Pro}}被害者会被无声的被干掉.（敌方右上角的提示没有击杀图标）。
  
−
{{Con}}无法主动伪装.
+
{{Con}}无法主动伪装。
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Wanga Prick|Craft}}
 
! {{Table icon|Wanga Prick|Craft}}
Line 224: Line 224:
 
=== 间谍专用工具栏  ===
 
=== 间谍专用工具栏  ===
  
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Class weapons table spy primary pda}}
−
! class="header" |
+
{{Class weapons table spy secondary pda}}
−
! class="header" | 特殊能力
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Disguise Kit|标准武器—装备1}}
 
−
|
 
−
* {{Info}}让间谍将自己[[Disguise/zh-hans|伪装]]成为敌人玩家。
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Invisibility Watch|标准武器—装备2}}
 
−
|
 
−
* {{Info}}'''隐形种类：'''计时
 
−
* {{Info}}让间谍将自己[[Cloak/zh-hans|隐形]]9 秒。
 
−
* {{Info}}可以捡取[[Ammo/zh-hans|弹药]]补充隐形能量。
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Enthusiast's Timepiece|促销武器<br/>标准武器—装备2}}
 
−
| [http://store.steampowered.com/app/31280/ ''道具扑克夜'']的促銷項目。
 
−
* {{Info}}'''隐形种类：'''计时
 
−
* {{Info}}让间谍将自己[[Cloak/zh-hans|隐形]]9 秒。
 
−
* {{Info}}可以捡取[[Ammo/zh-hans|弹药]]补充隐形能量。
 
−
* {{Info}}和[[Invisibility Watch/zh-hans|隐形用手表]]相同功能。
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Cloak and Dagger|解锁武器—装备2}}
 
−
|
 
−
* {{Info}}'''隐形种类：'''动量侦测
 
−
* {{Info}}让间谍将自己[[Cloak/zh-hans|隐形]]。
 
−
* {{Info}}当间谍停止不动时可以无限隐形，只有移动时才会耗损能量。
 
−
* {{Info}}比隐形用手表拥有两倍的充电速度。
 
−
* {{Info}}比隐形用手表拥有更快的耗损速度。
 
−
* {{Info}}'''无法'''捡取[[Ammo/zh-hans|弹药]]补充隐形能量。
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Dead Ringer|解锁武器—装备2}}
 
−
|
 
−
* {{Info}}'''隐形种类：'''死亡假造
 
−
* {{Info}}受到任何形式的伤害时可让间谍[[Cloak/zh-hans|隐形]]6.5 秒，同时制造出一具假的尸体来迷惑敌人，让敌人误以为你已经死掉了。
 
−
* {{Info}}减少间谍所受到的伤害（90%伤害抵销），隐形中受到的伤害都大幅降低和不会闪烁，也可以在隐形中着火时不会受到余火伤害，但只适用于隐形时。延长隐形将转变为普通的隐形模式。
 
−
* {{Info}}隐形能量补充速度增快60%（16秒）
 
−
* {{Info}}可以捡取[[Ammo/zh-hans|弹药]]补充隐形能量。
 
−
* {{Info}}拥有独特且响亮的解除隐形音效。
 
−
|}
 
  
 
=== 嘲讽攻击 ===
 
=== 嘲讽攻击 ===

Revision as of 01:37, 17 February 2017

Globeicon.png此页面正在被翻译成简体中文。
如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。


间谍
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
基础信息
图标： Leaderboard class spy.png
类型： 支援
生命值： 125 ／ 185
移动速度： 100%
拜见间谍
SpyVidSplash.png
“
那间谍已经突破我方防线……
你看到他对我方同僚所做的好事！
最糟糕的是：
他可能是我们之中任何一个。
— 蓝队间谍对红队间谍的评论
 ”

来自法国某处的间谍是个对尖挺的西装和更为「尖挺」的小刀有着狂热喜好的绅士，以匿踪行动和蒙骗敌人来辅助队伍进行任务。他藉由各式不同的隐形手表来隐藏自己的行踪，甚至可以假造自己的死亡来欺骗对手松懈警备。他的伪装工具让他可以装扮成各种兵种，好混进敌阵并绕到敌人后方来在他那些毫不起疑的「队友」背后捅一刀（请以字面意义解释）。事实上，间谍只要用他的爱刀成功发动背刺的话，就可以一击杀掉任何敌人。

除了可以迅速有效地暗算掉一些关键的敌人外，间谍也是用来对抗敌方工程师的理想选择。他可以用他的电子工兵来瘫痪工程师的建筑，并慢慢的消耗建筑的生命值直到摧毁它们，除非它能及时被工程师的扳手或消防兵的拆迁者移除。

Speaker Icon.png 相关audio:


Ico camera.png 相关图片:



人物简历

生命值

主条目： 生命值, 超量治疗
查 • 论 • 编
 兵种 		生命值 超量治疗 快速医疗枪 超量治疗
Leaderboard class spy.png 间谍 125 185 158
装备暴利杀手时 100 150 126
装备密谋者的苦无时 70 105 89
由密谋者的苦无背刺可获得的最大超量生命值 不适用 210 不适用

移动速度

主条目： 移动速度
状态 一般 后退 蹲伏 游泳
Leaderboard class spy.png 间谍
107 %
96 %
36 %
85 %
伪装成侦察兵时
107 %
96 %
36 %
85 %
伪装成士兵时
80 %
72 %
27 %
64 %
伪装成火焰兵时
100 %
90 %
33 %
80 %
伪装成爆破兵时
93 %
84 %
31 %
75 %
伪装成机枪手时
77 %
69 %
26 %
61 %
伪装成工程师时
100 %
90 %
33 %
80 %
伪装成医生时
107 %
96 %
36 %
85 %
伪装成狙击手时
100 %
90 %
33 %
80 %

基本策略

Spyava.jpg
主条目： 间谍的技巧, 间谍的策略
  • 用你的刀子从背后背刺敌人，迅速地杀掉他们。
  • 用伪装工具把自己伪装成敌人。但请注意：发动攻击会失去你的伪装。
  • 按下MOUSE2键让自己短时间完全隐形。
  • 使用你的隐形能力绕到敌后方，并伪装自己好混进他们之中行动。
  • 伪装后，请试着模仿敌方的行动。仔细观察敌方成员在哪些地方，并据此伪装成他们的其中一员。
  • 将电子工兵装上敌方步哨好摧毁它们。别担心，放置电子工兵的时候不会解除伪装。
  • 电子工兵可以在摧毁步哨前先瘫痪步哨。在攻击工程师之前请先瘫痪步哨。
  • 伪装中按下呼叫医护兵的按键的话，敌方医护兵会看到你的医疗请求出现在他们的画面上。


武器

注意：武器伤害值只是估计值并且是在近距离的情况下测出。请到个别的武器介绍页查看细节。

主条目： 武器

主武器

杀人图示 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Revolver
原始武器
左轮手枪 		Killicon revolver.png 6 24 基本：40
暴击：120
Big Kill
促销/合成/掉落
屠杀枪 		Killicon big kill.png 6 24 基本：40
暴击：120 		萨姆和麦斯：魔鬼剧场预先订购而釋出的促銷項目。
Ambassador
解锁/合成/掉落
大使手枪 		Killicon ambassador.png 6 24 基本：34
暴击：102 		替换左轮手枪：
  • Pictogram plus.png 成功爆头判定时为爆击。
  • Pictogram minus.png 在第一发子弹射出后准确度会陡降，也就是发射之间需要冷却时间以恢复准度，否则爆头亦不会有暴击。
  • Pictogram minus.png 普通杀伤力减少15%。
  • Pictogram minus.png 开火速率减少20%。
L'Etranger
合成/掉落
陌生人 		Killicon l'etranger.png 6 24 基本：12-42
暴击：96 		替换左轮手枪：
  • Pictogram plus.png 每一次成功攻击可增加15点隐形能量。
  • Pictogram plus.png 总隐身能量增加40%。
  • Pictogram minus.png 减少20%伤害值。
Enforcer
合成/掉落
执法者 		Killicon enforcer.png 6 24 Base: 48

暴击: 144

  • Pictogram plus.png +20%基础伤害。
  • Pictogram minus.png 攻击速度降低20%。
  • Pictogram minus.png 无随机暴击。
Diamondback
促销/合成/掉落
菱背响尾蛇 		Killicon diamondback.png 6 24 基本：34
暴击：102 		替换左轮手枪：
  • Pictogram plus.png 用电子工兵每摧毁一个建筑或成功背刺一次，將会获得 1 次暴击。
  • Pictogram minus.png 降低15%伤害值。
  • Pictogram minus.png 无随机暴击。

近战武器

杀人图示 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Knife
原始武器
刀子 		Killicon knife.png 无 无 基本：40
背刺：目标现时生命值六倍
  • Pictogram plus.png 如果玩家处于目标背后180°的范围内攻击会发动背刺并一击杀掉目标。
  • Pictogram minus.png 没有随机暴击。
Saxxy
分发
萨氏金像奖小金人 		Killicon saxxy.png 有限的武器从Replay Update.

Pictogram info.png 杀害的敌人变成Australium雕塑.

Your Eternal Reward
Craft
永生的回报 		Killicon your eternal reward.png N/A N/A Base: 40

Backstab: 目标现时生命值六倍

替换刀子


6× victim's health.

Pictogram plus.png 背刺成功：迅速伪装为被害者。

Pictogram plus.png 没有被背刺的惨叫。

Pictogram plus.png 被害者尸体迅速消失。

Pictogram plus.png 被害者会被无声的被干掉.（敌方右上角的提示没有击杀图标）。

Pictogram minus.png 无法主动伪装。

Wanga Prick
Craft
巫毒刺钉 		Killicon wanga prick.png
Conniver's Kunai
促销/合成/掉落
密谋者的苦无 		Killicon conniver's kunai.png N/A N/A 基本：40
背刺：目标现时生命值六倍 		替换刀子
  • Pictogram plus.png 背刺成功：吸取敌方的生命值。
  • Pictogram minus.png 生命值减少65單位
Big Earner
合成/掉落
暴利杀手 		Killicon big earner.png N/A N/A 基本：40
背刺：目标现时生命值六倍 		替换刀子
  • Pictogram plus.png 杀敌时，增加 30% 的手表隐形能量。
  • Pictogram minus.png 装备者最大生命值减少25点。
Spy-cicle
合成/掉落
神奇的冰柱 		Killicon spy-cicle.png N/A N/A Base: 40

Backstab: 目标现时生命值六倍

替换刀子


6× victim's health.

Pictogram plus.png 无声地背刺（被害者没有惨叫声）.

Pictogram plus.png 着火时：防火2秒.

Pictogram minus.png 被害者化为冰雕（带有明显声音）.

Pictogram minus.png 着火时融化，15s后重新装填.

间谍专用工具栏

主 PDA

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Disguise Kit
基础
主 PDA
伪装工具 		不适用 不适用 不适用 不适用 Pictogram info.png 可以让间谍将自己伪装成敌方或友方玩家。


副 PDA

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Invis Watch
基础
副 PDA
隐形手表 		不适用 不适用 不适用 不适用

隐形类型：计时型
Pictogram info.png 让间谍将自己隐形 10 秒。
Pictogram info.png 可以拾取弹药可以补充隐形能量。

Enthusiast's Timepiece
宣传
副 PDA
热衷者的计时器
Quäckenbirdt
宣传
副 PDA
德国鸭表
Cloak and Dagger
解锁成就
副 PDA
隐形刺客 		不适用 不适用 不适用 不适用

隐形类型：移动敏感型
Pictogram plus.png 当间谍停止不动时可以无限期地隐形，失去的隐形能量也会慢慢地恢复。
Pictogram plus.png 隐形能量恢复速度加快 100%。
Pictogram minus.png 在隐形状态下无法通过拾取弹药补充隐形能量。
Pictogram minus.png 从弹药中获得的能量减少 35%。
Pictogram info.png 能量消耗的速率与移动类型相关（详情参见其作用时间）。
Pictogram info.png 隐形能量耗尽时会使玩家略微显形。

Dead Ringer
解锁成就
副 PDA
死亡之铃 		不适用 不适用 不适用 不适用 隐形类型：假死型

Pictogram info.png 受到任意伤害后会可让间谍隐形 7 秒，同时丢下一具假尸体。
Pictogram plus.png 进入假死时获得减免 75% 所受伤害的抗性效果，并在之后的 3 秒内从 -65% 减少至 -20%。
Pictogram plus.png 隐形能量恢复速度加快 50%。
Pictogram plus.png 隐形持续时间增加 40%。
Pictogram plus.png 受到伤害后会获得 3 秒的加速效果。
Pictogram plus.png 进入假死后的前 3 秒内触碰敌人不会使间谍略微显形。
Pictogram minus.png 无法通过弹药箱或补给器来补充隐形能量。
Pictogram minus.png 解除隐形时会发出独特且响亮的噪音。
Pictogram minus.png 进入假死时立即消耗 50% 隐形能量。
Pictogram minus.png 隐形能量必须全满时才可使用。


嘲讽攻击

150x150px 相关物品 描述击杀图标
另见： 击剑

间谍假定其击剑的姿势，首2 次快速挥击各30 点伤害，最后的刺击500 点伤害（一击必杀），同時說出：

“我要像康沃尔科尼什游戏的母鸡般刺杀你。”
“给我放下你的武器，然后滚开。”
  • Killicon fencing.png


建筑

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Sapper
基础
建筑
电子工兵 		Killicon electro sapper.png 不适用 不适用 不适用 Pictogram info.png 瘫痪并逐渐摧毁敌方工程师的建筑。
Ap-Sap
联动系列
建筑
光圈科技牌电子工兵 		Killicon ap-sap.png
Snack Attack
开箱
建筑
进击的零食 		Killicon snack attack.png
Red-Tape Recorder
宣传
建筑
官僚式录音机 		Killicon red-tape recorder.png 不适用 不适用 不适用 Pictogram info.png 瘫痪敌方工程师的建筑。

Pictogram plus.png 逆转敌方建筑物的建造进度。
Pictogram minus.png 不会对建筑造成伤害。
Pictogram minus.png 需要花费比基础电子工兵更长的时间来移除工程师的建筑物（详情参见作用时间）。


套装

主条目： 套装
撒哈拉间谍
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
额外特殊能力

嘲讽时附带特殊粒子效果

主条目： 套装
荣誉者
Item icon Mobster Monday Bundle.png
额外特殊能力

无特殊效果

主条目： 套装
隐形怪人
Item icon Invisible Rogue.png
额外特殊能力

无特殊效果

主条目： 套装
碎石皇帝
Item icon Bountiful Bow.png
额外特殊能力

无特殊效果

主条目： 套装
无人驾驶套装
Item icon Aviator Assassin.png
额外特殊能力

无特殊效果

帽子

主条目： 帽子
查 • 论 • 编
Leaderboard class spy.png 间谍饰品
查 • 论 • 编
TF2 crosshair orange.png 全兵种通用饰品

官方兵种头像

官方兵种头像
原设 Übercharge 状态下的红队设 Übercharge 状态下的蓝队设
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代

成就

Achieved.png
主条目： 间谍成就

细枝末节

Sniper vs spy.jpg
  • 讽刺的是，间谍的配音员是Dennis Bateman，和他的第二天敌消防兵的配音员是同一个人。
  • 间谍最早的简历出现在Valve出的集换式纸牌，写道：「身为一个伪装、误导，以及所有拜占庭差事的大师，间谍是个能扮成双面谍的双面谍，这反而让他的身分变得令人难以起疑」。
  • 蓝队侦查兵的妈妈是红队间谍的俱乐部主席，而且两人之间有一腿。一份在蓝队基地的照片档案记录了他们的「活动」。红队间谍称呼她为"Ma Petite Chou-fleur"（法文的「我的小花椰菜」，意思相当于英文的「我的甜心」）。
  • 间谍会说一些意大利语、法语和西班牙语的词汇。
  • 蓝队间谍在狙击手更新的第三天时，会偶尔每隔一段时间会出现在红队狙击手的背后，直到Valve在第四天放出了间谍的更新消息，证实这次更新是狙击手+间谍的联合更新后，这个彩蛋才被拿掉。
  • 在Beta测试版中，两队间谍的西装色泽偏灰，并有各自队伍颜色的臂章。这个版本的造型目前还可以在间谍的抬头显示器上看到。
  • 间谍、医生、狙击手、士兵和爆破兵是除了管理人以外，目前所知会抽烟的兵种。然而，间谍是唯一一个会在游戏中哈草的兵种。
  • 间谍和狙击手不会在他们的嘲笑台词中说「嘘」。（不过间谍有时会在压制别人和背刺完后嘘他们）

商品

参见

注释

  1. ↑ a b 军团要塞2预告片2，2006年9月释出。

外部连结

查 • 论 • 编
兵种
查 • 论 • 编
Leaderboard class spy.png 间谍
武器
副武器
近战武器
PDA
手表
建筑物
能力
伪装 · 隐形 · 背刺 · 爆头
饰品
花哨软呢帽 · 背后诽谤者的小礼帽 · 相机胡子 · 裁判官的假发 · 法式贝雷帽 · 熟悉的非斯帽 · 深色侦探帽 · 舞会面具 · 般若能面 · 引人注目的骑士帽 · 私家侦探帽 · 土耳其禁卫军头冠 · 我们的事业之帽 · 入选者的胸花 · 盗贼的高领毛衣 · 纳米科技面罩 · 仿冒的小礼帽 · 法国警督 · 幽灵的眼镜 · 隐形怪人的眼镜 · 特制的隐形格子衣服 · 隐形怪人的帽子与面罩 · 绅士的蝴蝶结 · 暗影刺客 · 双叉通讯 · 潜入者的潜入专用鞋 · 商务休闲衫 · 三合会饰衣 · 忍者面具 · 潜行专用钢盔 · 纸牌骗术师 · 高雅的恶棍 · 冷血杀手的面具 · 驱魔人 · 稻草人 · 巫毒诅咒的间谍灵魂 · 割喉看门人 · 正人君子的面具 · 侦探猎犬帽 · 碱金属小圆礼帽 · 仿冒的金属小礼帽 · 千万像素级大胡子相机 · 绒球特工 · 绣花三角帽 · 夜生活 · 比利时侦探 · 嗜血银行家 · 邪恶汉堡帽 · 恶棍的粗革皮鞋 · 猛男曼恩 · 逃犯 · 法式礼服 · 古堡神偷 · 慷慨的蝴蝶结 · 笨蛋的土皮鞋 · 甜心宝贝的帽子 · 污秽的斗篷 · 高压式硬顶圆礼帽 · 空灵风帽 · 背刺者之蛇 · 拿破仑情结 · 潜行大师 · 熟练杀手 · 空中刺客 · 盗贼长袍 · 机长制服 · 间谍蟹 · 少妇杀手 · 画皮 · 梦魇猎手 · 魔术师的兔子帽 · 暗影之人的礼帽 · 袖珍妈妈 · 蓬蓬密探 · 隐秘围巾 · 潜行者的皮衣裤 · 小灰人 · 老爷的多功能腰带 · 双城骑士 · 谋帽害命 · 芝加哥外套 · 外籍军团的军装 · 无面之人 · 魔术师的高帽子 · 魔术师的燕尾服 · 暖脑毛绒帽 · 睹者之选 · 高科技间谍 · 夏威夷衬衫 · 鸦里士多德 · 刺杀者西装 · 恶棍之靴 · 暴徒型男 · 杀手面具 · 懒猫哈里 · 相机礼帽 · 鸦人面具 · 巫毒面具 · 间谍鸽 · 蟹蟹之帽 · 烟鬼夹克 · 有害微粒过滤器 · 间谍蟹兜帽 · 演算机体 5000 · 瓜面惊魂 · Festive Cover-Up · 青蛙老爷 · 窥探者的夜视仪 · 战术高领衫 · 无间道大衣 · 冷血大衣 · 覆霜皮帽 · 渗透者的御寒服 · 肃清者的帽子 · 职业范大衣 · 典型惯犯 · 匿迹囚徒 · 六眼目镜 · 间谍蜘蛛 · Covert Covers · Strasbourg Scholar · 浴血谍帮 · 皇家礼服 · 夜幕隐身衣 · 暗影蒙面罩 · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy/zh-hans&oldid=2227085"