Difference between revisions of "War Paint/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Notes)
m
Line 1: Line 1:
​ {{DISPLAYTITLE:Peintures de guerre}}
+
​ {{DISPLAYTITLE:Peinture de guerre}}
 
{{Quotation|Slogan Jungle Inferno, ​​[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Jour 2]|Créez votre chef-d’œuvre !​}}
 
{{Quotation|Slogan Jungle Inferno, ​​[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Jour 2]|Créez votre chef-d’œuvre !​}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
Line 8: Line 8:
 
}}​​
 
}}​​
  
Les '''Peintures de guerre''' sont un objet ajoutées pendant la [[Jungle Inferno Update/fr|Mise à jour Jungle Inferno]] afin de remplacer les armes et les caisses d'armes obtenues lors d'une campagne, et qui furent dévoilées pour la première fois pendant le [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Jour 2] de la mise-à-jour. Quand l'une des cinquantaines de peintures est sélectionnée chez une Caisse de peintures, elle peut être pré-visualisée sur une arme et appliquée pour créer une nouvelle arme unique avec la peinture choisie. Les Peintures de guerre peuvent être aussi obtenues en qualité [[Strange/fr|Étrange]] (Compteur de statistiques attaché) ou [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. Les peintures ainsi que les caisses sont achetables avec des [[ConTracker#Rewards/fr|Tickets de sang]] chez le [[Mercenary Park Gift Shop/fr|Magasin Mercenary Park]]. Les Peintures de guerre ainsi que les armes peintes possèdent la qualité [[Decorated/fr|Décorée]].
+
La '''Peinture de guerre''' est un objet ajouté pendant la [[Jungle Inferno Update/fr|Mise à jour Jungle Inferno]] afin de remplacer les armes et les caisses d'armes obtenues lors d'une campagne, et qui furent dévoilées pour la première fois pendant le [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Jour 2] de la mise-à-jour. Quand l'une des cinquantaines de peintures est sélectionnée chez une Caisse de peintures, elle peut être pré-visualisée sur une arme et appliquée pour créer une nouvelle arme unique avec la peinture choisie. Les Peintures de guerre peuvent être aussi obtenues en qualité [[Strange/fr|Étrange]] (Compteur de statistiques attaché) ou [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. Les peintures ainsi que les caisses sont achetables avec des [[ConTracker#Rewards/fr|Tickets de sang]] chez le [[Mercenary Park Gift Shop/fr|Magasin Mercenary Park]]. Les Peintures de guerre ainsi que les armes peintes possèdent la qualité [[Decorated/fr|Décorée]].
  
 
Note : Les Peintures de guerre ne peuvent pas être appliquées sur une arme qui existe déjà dans l'inventaire du joueur. Lorsqu’une Peinture de guerre est utilisée, un nouvel objet est créé.
 
Note : Les Peintures de guerre ne peuvent pas être appliquées sur une arme qui existe déjà dans l'inventaire du joueur. Lorsqu’une Peinture de guerre est utilisée, un nouvel objet est créé.

Revision as of 23:48, 3 December 2017

«
Créez votre chef-d’œuvre !​
— Slogan Jungle Inferno, ​​Jour 2
»
Peintures de guerre
Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png
Les Peintures de guerre sont disponibles depuis la Mise à jour Jungle Inferno.

​​

La Peinture de guerre est un objet ajouté pendant la Mise à jour Jungle Inferno afin de remplacer les armes et les caisses d'armes obtenues lors d'une campagne, et qui furent dévoilées pour la première fois pendant le Jour 2 de la mise-à-jour. Quand l'une des cinquantaines de peintures est sélectionnée chez une Caisse de peintures, elle peut être pré-visualisée sur une arme et appliquée pour créer une nouvelle arme unique avec la peinture choisie. Les Peintures de guerre peuvent être aussi obtenues en qualité Étrange (Compteur de statistiques attaché) ou Inhabituelle. Les peintures ainsi que les caisses sont achetables avec des Tickets de sang chez le Magasin Mercenary Park. Les Peintures de guerre ainsi que les armes peintes possèdent la qualité Décorée.

Note : Les Peintures de guerre ne peuvent pas être appliquées sur une arme qui existe déjà dans l'inventaire du joueur. Lorsqu’une Peinture de guerre est utilisée, un nouvel objet est créé.

Armes applicables

Liste des armes applicables
Scattergun Shortstop Soda Popper Winger Holy Mackerel
Fusil à dispersion1 Arrêt-court Rafraîchisseur Ailier Maquereau sacré
Rocket Launcher Black Box Air Strike Disciplinary Action
Lance-roquettes1 Boîte Noire Frappe aérienne Action Disciplinaire
Flame Thrower Degreaser Dragon's Fury Detonator Scorch Shot Powerjack Back Scratcher
Lance-flammes Dégraisseur Fureur du dragon1 2 Détonateur Torche rousse Powerjack Gratte-dos
Grenade Launcher Loch-n-Load Loose Cannon Iron Bomber Stickybomb Launcher Scotsman's Skullcutter Claidheamh Mor Persian Persuader
Lance-grenades1 Loch-n-Load Danger public Canonneur Lanceur de bombes collantes Guillotine Écossaise Claidheamh Mòr Persuasion persane
Minigun Brass Beast Tomislav Family Business
Minigun1 Bête de Bronze Tomislav Entreprise Familiale
Rescue Ranger Wrench Jag
Ranger du risque Clé Crochet
Crusader's Crossbow Medi Gun Ubersaw Amputator
Arbalète du Croisé Medigun1 Überscie Amputateur
Sniper Rifle Bazaar Bargain SMG Shahanshah
Fusil de sniper1 Pétoire du bazar Mitraillette Shahanshah
Revolver Knife
Revolver Couteau1
TF2 crosshair orange.png
Plusieurs classes
Shotgun Panic Attack Pistol Reserve Shooter
Fusil à pompe1 Crise de Panique Pistolet Tireur Réserviste
Notes

1 Peut être appliqué avec la Peinture de guerre Tueur de dragons
2 Ne peut pas être appliqué avec une peinture de guerre excepté la Peinture de guerre Tueur de dragons


Notes

Les armes récupérées chez le Magasin Mercenary Park ne peuvent être de qualité Étrange (Compteur de statistiques attaché) et Inhabituelle.

Bugs

  • Bien que les Peintures de guerre possèdent toutes un Grade, aucune d'entre elles peut être utilisée avec le Contrat d'échange. Ce bug empêche actuellement certaines armes décorées d'être disponibles avec la qualité Étrange.
  • Avant l'arrivée du patch qui corrigeait le problème de raretés chez les Peintures de guerre Mercenaire qui étaient identifiées comme Civil, les peintures avec un grade Civil pouvaient être Étrangifiées en se servant d'un Compteur de statistiques Civil. Actuellement, les quelques armes qui ont été étrangifiées sont impossibles à obtenir excepté en ouvrant une caisse. Ces armes en question possèdent à présent un grade Civil.
  • Les armes créées à partir d'une Peinture de guerre ne seront pas rattachées à leur collection correspondante dans l'Inventaire Steam.
  • Bien que les nouvelles peintures possèdent le même code que les décorations précédentes, elles ne peuvent pas être festivisées à part le Crochet.

Historique des mises à jour

Patch du 20 octobre 2017 #1 (Mise à jour Jungle Inferno)
  • 2 nouvelles collections de Peintures de guerre faîtes à partir des Peintures de guerre communautaire et des Peintures de guerre officielle.
  • 2 nouvelles collections de peintures de guerre qui contiennent les décorations classiques réintroduites encore une nouvelle fois.

Patch du 20 octobre 2017 #2

  • Correction d'une impossibilité à obtenir des Peintures de guerre.
  • Correction chez les Peintures de guerre qui ne s'affichaient pas correctement dans l'inventaire.

Patch du 23 octobre 2017

  • Correction chez la sélection d'une Peinture de guerre qui ne présentait qu'une partie de la liste des armes applicables à place de la totalité.
  • Correction chez les Peintures de guerre et les armes obtenues avec les caisses de campagne qui n'affichaient pas la bonne rareté.

Patch du 24 octobre 2017

  • Ajout d'une nouvelle catégorie sur le Steam Workshop pour les Peintures de guerre.

Patch du 31 octobre 2017

  • Mise à jour des Peintures de guerre achetées chez le Magasin Mercenary Park afin qu'elles utilisent toutes les qualités d'apparence.

Patch du 1 novembre 2017

  • Les Peintures de guerre achetées avec des Tickets de sang chez le Magasin Mercenary Park ainsi que la peinture Tueur de dragons ne ressortent à nouveau qu'en qualité Neuve.
    • Les Peintures de guerre et les armes affectées par le changement de hier seront rétablies dans les jours qui suivent.
  • Correction des icônes des Peintures de guerre sur le Marché de la communauté Steam.
  • Les Peintures de guerre possèdent à présent une liste qui leur sont propre chez le Marché de la communauté Steam.

Collections Peintures de guerre

Collection Jungle Jackpot

Collection Infernal Reward

Collection Decorated War Hero

Collection Saxton Select