Difference between revisions of "Dr's Dapper Topper/de"
(reworked the translation) |
(reworked the translation (for consistency)) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
Jeder Aspekt des Hutes ist wahrscheinlich eine Referenz auf Dr. Seuss, wie zum Beispiel der Comicartige Stil des Hutes eine Anspielung auf den wankelmütigen, unvorhersehbaren Charkter des [[Soldier/de|Soldiers]] (und wahrscheinlich auch der von Dr. Seuss' Schriften) sein könnte. Außerdem passt der Name gut zu Geisel's berühmtem Schreibstil indem er die Persönlichkeit einer Figur in anaphorischer Weise erzählt. | Jeder Aspekt des Hutes ist wahrscheinlich eine Referenz auf Dr. Seuss, wie zum Beispiel der Comicartige Stil des Hutes eine Anspielung auf den wankelmütigen, unvorhersehbaren Charkter des [[Soldier/de|Soldiers]] (und wahrscheinlich auch der von Dr. Seuss' Schriften) sein könnte. Außerdem passt der Name gut zu Geisel's berühmtem Schreibstil indem er die Persönlichkeit einer Figur in anaphorischer Weise erzählt. | ||
| − | == | + | == Angemalte Varianten == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == Sonstiges == |
*Das Gittergerüst, das für den Hut benutzt wurde, war ursprünglich vom Polycount-Forenmitglied oobersli für einen anderen Hut entwickelt worden (den 'Uncle Sammy')<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1218645&postcount=1476 Polycount Forum - View Single Post - TF2 hats and stuff <nowiki>[...]</nowiki>], retrieved 2010-10-16.</ref> wurde aber modifiziert und dabei komplett im Aussehen verändert. | *Das Gittergerüst, das für den Hut benutzt wurde, war ursprünglich vom Polycount-Forenmitglied oobersli für einen anderen Hut entwickelt worden (den 'Uncle Sammy')<ref>[http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1218645&postcount=1476 Polycount Forum - View Single Post - TF2 hats and stuff <nowiki>[...]</nowiki>], retrieved 2010-10-16.</ref> wurde aber modifiziert und dabei komplett im Aussehen verändert. | ||
* Passend zur Auffassung des Soldiers vom zweiten Weltkrieg, veröffentlichte Seuss Geisel auch hunderte von anti-{{W|Axis powers}} Polit-Cartoons zwischen 1941 und 1943. Er fing 1942 an, politische Cartoons für Zeitungen <ref name="Minear">[http://orpheus.ucsd.edu/speccoll/dspolitic/Frame.htm A Catalog of Political Cartoons by Dr. Seuss- <nowiki>[...]R. Minear</nowiki>], retrieved 2010-10-19.</ref> zu machen, schloss sich aber 1942 der United Stated Army Airforce an, wo er diverse Filme zu Propagandazwecken und {{botignore|Soldaten}}ausbildung realisierte, einschließlich eines Warner Bros. military Cartoons "Private Snafu" mit dem Titel "Secrets". Sein traditioneller singender Erzählstil war natürlich über die gesamte Episode präsent. | * Passend zur Auffassung des Soldiers vom zweiten Weltkrieg, veröffentlichte Seuss Geisel auch hunderte von anti-{{W|Axis powers}} Polit-Cartoons zwischen 1941 und 1943. Er fing 1942 an, politische Cartoons für Zeitungen <ref name="Minear">[http://orpheus.ucsd.edu/speccoll/dspolitic/Frame.htm A Catalog of Political Cartoons by Dr. Seuss- <nowiki>[...]R. Minear</nowiki>], retrieved 2010-10-19.</ref> zu machen, schloss sich aber 1942 der United Stated Army Airforce an, wo er diverse Filme zu Propagandazwecken und {{botignore|Soldaten}}ausbildung realisierte, einschließlich eines Warner Bros. military Cartoons "Private Snafu" mit dem Titel "Secrets". Sein traditioneller singender Erzählstil war natürlich über die gesamte Episode präsent. | ||
Revision as of 11:34, 11 December 2010
| Dr's Dapper Topper | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informationen | |||||
| Getragen von: | Soldier | ||||
| Position: | Kosmetika | ||||
| Ausrüstungsbereich: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Eingesendet von: | Tearorwrist | ||||
| Erschienen: | Mann-Conomy Update | ||||
| Verfügbarkeit: | Zufallsfund | ||||
| Tauschbar: | Ja | ||||
| Verschenkbar: | Ja | ||||
| Schmiedbar: | Ja | ||||
| Einfärbbar: | Ja | ||||
| Umbenennbar: | Ja | ||||
| Verfügbare Qualitäten | |||||
| Inventar | |||||
 Dr's Dapper Topper |
|||||
| “ | Got anything funny to say about that, funny man?
Anhören
— The Soldier on being witty and punny
|
” |
Dr's Dapper Topper ist ein community-erstellter Hut für den Soldier. Er erscheint als hoher rot-weiß gestreifter Hut mit weiter Krempe, ähnlich dem, den die namensgebende Katze im bekannten Kinderbuch von Template:W trägt.
Jeder Aspekt des Hutes ist wahrscheinlich eine Referenz auf Dr. Seuss, wie zum Beispiel der Comicartige Stil des Hutes eine Anspielung auf den wankelmütigen, unvorhersehbaren Charkter des Soldiers (und wahrscheinlich auch der von Dr. Seuss' Schriften) sein könnte. Außerdem passt der Name gut zu Geisel's berühmtem Schreibstil indem er die Persönlichkeit einer Figur in anaphorischer Weise erzählt.
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung | Farbe Nr. 216-190-216 | Sonderbar Eintönige Tinktur | Altes Schnurrbart-Grau |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen | After Eight | Radigan Conagher Braun | Die alte, rustikale Farbe |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co. Orange | Australium Gold | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses | Stockpink | Eine tiefe Bindung zu Violett | Des noblen Hutmachers Violett |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten | Zepheniahs Gier | Graubraun-Oliv | Zweifellos Grün |
|
|
||
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette | Herrenminze | ||
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt (RED) | Unbemalt (BLU) |
Sonstiges
- Das Gittergerüst, das für den Hut benutzt wurde, war ursprünglich vom Polycount-Forenmitglied oobersli für einen anderen Hut entwickelt worden (den 'Uncle Sammy')[1] wurde aber modifiziert und dabei komplett im Aussehen verändert.
- Passend zur Auffassung des Soldiers vom zweiten Weltkrieg, veröffentlichte Seuss Geisel auch hunderte von anti-Template:W Polit-Cartoons zwischen 1941 und 1943. Er fing 1942 an, politische Cartoons für Zeitungen [2] zu machen, schloss sich aber 1942 der United Stated Army Airforce an, wo er diverse Filme zu Propagandazwecken und Soldatenausbildung realisierte, einschließlich eines Warner Bros. military Cartoons "Private Snafu" mit dem Titel "Secrets". Sein traditioneller singender Erzählstil war natürlich über die gesamte Episode präsent.
Referenzen
- ↑ Polycount Forum - View Single Post - TF2 hats and stuff [...], retrieved 2010-10-16.
- ↑ A Catalog of Political Cartoons by Dr. Seuss- [...]R. Minear, retrieved 2010-10-19.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
