Difference between revisions of "Mutated Milk/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m
Line 17: Line 17:
 
   | level            = 1-99
 
   | level            = 1-99
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
−
  | item-description = Inspirado no curta do TF2 "Expiration Date"
 
 
   | att-1-positive  = Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga em -20%
 
   | att-1-positive  = Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga em -20%
 
   | att-2-neutral    = Jogadores curam 60% do dano causado em um inimigo coberto com leite.
 
   | att-2-neutral    = Jogadores curam 60% do dano causado em um inimigo coberto com leite.
−
   | att-3-neutral    = Pode ser usado para apagar fogo.
+
   | att-3-neutral    = Inspirado no curta do TF2 "Expiration Date"
 +
| prefix            = A
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Engineer'''|Bem, aquilo azeda o meu leite.|sound=eng_taunt_rps_lose_29.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''O Engineer''' achando uma larva no seu café da manhã|Bem, isso azeda meu leite.|sound=eng_taunt_rps_lose_29.wav|en-sound=yes}}
  
−
A '''{{item name|Mutated Milk}}''' (''Mutated Milk'') é uma [[Weapons/pt-br|arma secundária]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É uma jarra de "leite" com um [[bread monster/pt-br|monstro-pão]] preso dentro. Similar ao item {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}, jogadores que são acertados em cheio pela Larva do Leite terão um monstro-pão mordendo o lado da cabeça em que foi atingido, este efeito é puramente cosmético e não causa nenhum dano para a vítima.
+
A '''{{item name|Mutated Milk}}''' (''Mutated Milk'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutsecondary|arma secundária]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É uma jarra de "leite" com um [[bread monster/pt-br|monstro pão]] preso dentro. O monstro se move e chacoalha dentro da jarra enquanto rosna.
  
−
Quando a {{item name|Mutated Milk}} ganha um impulso crítico, o tamanho do monstro-pão é aumentado significantemente.
+
Esta arma funciona de maneira idêntica ao {{item link|Mad Milk}}, porém, ao atingir diretamente um alvo, um monstro pão aparecerá mordendo e balançando o lado da cabeça do lado em que ele foi atingido por 10 segundos. Se for atingido mais de uma vez, é possível juntar vários monstros em uma única vítima, o que acumulará com os da {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}. Se o alvo for morto, todos os monstros persistirão no cadáver por 10 segundos independentemente de quanto tempo eles ficaram encharcados. Isso é um efeito cosmético que não causa dano ao jogador.
  
−
Esta arma funciona da mesma maneira que o {{item link|Mad Milk}}.
+
Quando a {{item name|Mutated Milk}} ganha um impulso crítico, o tamanho do monstro pão em alvos que ela atinge é significantemente maior.
  
−
== Tempo de função ==
+
== Tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical          = {{item link|Mad Milk}}
 
| identical          = {{item link|Mad Milk}}
−
| effect = Jogadores curam 60% do dano infligido em um inimigo coberto com leite.
+
| effect = Qualquer dano causado a inimigos afetados será convertido<br>em cura com uma taxa de 60% do dano causado.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
 
| recharge      = 20 s
 
| recharge      = 20 s
−
| effect time  = 10 s / {{tooltip|2.5 s|em um alvo curado por uma {{item name|Medi Gun}} ou um Fornecedor}}  
+
| effect time  = 10 s / {{tooltip|2,5 s|Em um alvo curado continuamente por qualquer tipo de {{item name|Medi Gun}} ou Fornecedor}}  
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Conjunto do item ==
+
== Conjunto de itens ==
 
{{Set/table
 
{{Set/table
 
   | set  = The Special Delivery
 
   | set  = The Special Delivery
Line 57: Line 57:
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
−
  | item-description = Players heal 60% of the damage done to an enemy covered with milk.
+
  | att-1-positive  = Extinguir um aliado reduz o tempo de recarga em -20%
 +
| att-2-neutral    = Jogadores curam 60% do dano causado em um inimigo coberto com leite.
 +
| att-3-neutral    = Inspirado no curta do TF2 "Expiration Date"
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 80: Line 82:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
+
{{Update history|'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* A {{item name|Mutated Milk}} foi adicionada ao jogo.
 
* A {{item name|Mutated Milk}} foi adicionada ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
−
* Corrigido o {{item name|Mutated Milk}} não sendo um item válido no conjunto {{item link|Special Delivery (item set)}} do Scout.
+
* Corrigida a {{item name|Mutated Milk}} não sendo um item válido no conjunto {{item link|Special Delivery (item set)}} do Scout.
  
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
* Adicionado o atributo Limitado no {{item name|Mutated Milk}}.
+
* Adicionado o atributo Limitado à {{item name|Mutated Milk}}.
  
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
−
* Jogáveis (Jarate, Larva do Leite, Guilhotina Voadora) passarão por alvos amigáveis a curta distância. Este é o mesmo comportamento que foguetes e granadas.
+
* Itens arremessáveis ({{item name|Jarate}}, {{item name|Mutated Milk}}, {{item name|Flying Guillotine}}) atraverssarão alvos da sua equipe a curta distância. Este é o mesmo comportamento de [[Rocket Launcher/pt-br|foguetes]] e [[Grenade Launcher/pt-br|granadas]].
  
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
−
* Jarate e Larva do Leite vão colidir com aliados que estão em chamas a curta distância.
+
* {{item name|Jarate}} e {{item name|Mutated Milk}} colidirão com aliados que estão em chamas a curta distância.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* Mudanças Feitas:
+
* Atributo alterado:
 
** Extinguir um aliado reduzirá o tempo de espera por 20%.
 
** Extinguir um aliado reduzirá o tempo de espera por 20%.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''  
−
* Mudanças Feitas:
+
* Atributo alterado:
−
** Larva do Leite atualizado, de modo que concede uma redução de 20% do tempo de recarga quando usado para extinguir um companheiro de equipe em chamas.
+
** {{item name|Mutated Milk}} atualizada, de modo que concede uma redução de 20% do tempo de recarga quando usado para extinguir um companheiro de equipe em chamas.
  
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''  
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''  
−
* {{undocumented}} Atributo da Larva do Leite corrigido listado com taxa de espera incorreta.
+
* {{undocumented}} Corrigido atributo da {{item name|Mutated Milk}} sendo listada com taxa de espera incorreta.}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* [[Taunt/pt-br#Provocações de ação|Provocando]] segurando a {{item name|Mutated Milk}} fará com que o monstro-pão dentro do frasco para pare de se mover. Isso pode ser corrigido trocando de arma.
+
* [[Taunt/pt-br|Provocar]] enquanto segura a {{item name|Mutated Milk}} pode fazer o monstro pão dentro da jarra parar de se mover. Isso pode ser corrigido ao trocar para outra arma.
 +
* A {{item name|Mutated Milk}} possui físicas um pouco diferentes comparada ao {{item name|Mad Milk}}, fazendo com que [https://www.youtube.com/watch?v=gR2hMOjWat0 vá mais longe ao ser arremessado].
 +
* No menu de equipamento, a {{item name|Mutated Milk}} usa a animação de armas corpo a corpo para todas as classes ao invés da sua animação única.
 +
* Se o jogador troca de arma imediatamente após a {{item name|Mutated Milk}} ser arremessada, o projétil será o {{item name|Mad Milk}} ao invés.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Mutated Milk First Person.png|Visão em primeira-pessoa.
+
File:Mutated Milk First Person.png|Visão em primeira pessoa.
−
File:Bread Monster Thrown.png|O monstro-pão que se gruda na cabeça da vítima.
+
File:Bread Monster Thrown.png|O monstro pão que se gruda na cabeça da vítima.
−
File:Mad_milk_bread_wiki.jpg|O monstro-pão mordendo um jogador.
+
File:Mad_milk_bread_wiki.jpg|O monstro pão mordendo um jogador.
−
File:Dead_with_Bread.png|Monstro-pão mordendo a vítima mesmo após a morte.
+
File:Dead_with_Bread.png|Monstro pão mordendo a vítima mesmo após a morte.
−
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Um monstro-pão gigante mordendo a cabeça de um jogador.
+
File:Medic_with_giant_bread_wiki.jpg|Um monstro pão gigante mordendo a cabeça de um jogador.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Scout strategy#Mad Milk + reskins|Mutated Milk strategy]]
+
* [[Scout strategy/pt-br#Mad Milk + reskins|Estratégia com a {{item name|Mutated Milk}}]]
 
* [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]
 
* [[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]
 
* {{item link|Bread Box}}
 
* {{item link|Bread Box}}

Revision as of 07:18, 7 September 2019

“
Bem, isso azeda meu leite.
Clique para escutar (em inglês)
— O Engineer achando uma larva no seu café da manhã
 ”

A Larva do Leite (Mutated Milk) é uma arma secundária para o Scout. É uma jarra de "leite" com um monstro pão preso dentro. O monstro se move e chacoalha dentro da jarra enquanto rosna.

Esta arma funciona de maneira idêntica ao Leite Louco, porém, ao atingir diretamente um alvo, um monstro pão aparecerá mordendo e balançando o lado da cabeça do lado em que ele foi atingido por 10 segundos. Se for atingido mais de uma vez, é possível juntar vários monstros em uma única vítima, o que acumulará com os da Bolota Senciente. Se o alvo for morto, todos os monstros persistirão no cadáver por 10 segundos independentemente de quanto tempo eles ficaram encharcados. Isso é um efeito cosmético que não causa dano ao jogador.

Quando a Larva do Leite ganha um impulso crítico, o tamanho do monstro pão em alvos que ela atinge é significantemente maior.

Tempos de funções

Idêntico a: Leite Louco
Tempos de função (em segundos)
Efeito Qualquer dano causado a inimigos afetados será convertido
em cura com uma taxa de 60% do dano causado.
Tempo de recarga 20 s
Duração do efeito 10 s / 2,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conjunto de itens

Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas

Variante estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Agora São Outros Quinhentos
 Agora São Outros Quinhentos
Em uma única vida, sobreviva a 500 de dano.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Transição Humilhante
 Transição Humilhante
Use Jarratê para revelar um Spy camuflado.
Assistente Número Um
 Assistente Número Um
Em uma única rodada com o Jarratê, consiga cinco assistências.

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)
  • A Larva do Leite foi adicionada ao jogo.

Atualização de 8 de julho de 2014

  • Corrigida a Larva do Leite não sendo um item válido no conjunto Entrega Especial do Scout.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Adicionado o atributo Limitado à Larva do Leite.

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)

  • Itens arremessáveis (Jarratê, Larva do Leite, Guilhotina Voadora) atraverssarão alvos da sua equipe a curta distância. Este é o mesmo comportamento de foguetes e granadas.

Atualização de 8 de outubro de 2015

  • Jarratê e Larva do Leite colidirão com aliados que estão em chamas a curta distância.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Atributo alterado:
    • Extinguir um aliado reduzirá o tempo de espera por 20%.

Atualização de 7 de janeiro de 2016

  • Atributo alterado:
    • Larva do Leite atualizada, de modo que concede uma redução de 20% do tempo de recarga quando usado para extinguir um companheiro de equipe em chamas.

Atualização de 12 de janeiro de 2016

  • [Não documentado] Corrigido atributo da Larva do Leite sendo listada com taxa de espera incorreta.

Bugs

  • Provocar enquanto segura a Larva do Leite pode fazer o monstro pão dentro da jarra parar de se mover. Isso pode ser corrigido ao trocar para outra arma.
  • A Larva do Leite possui físicas um pouco diferentes comparada ao Leite Louco, fazendo com que vá mais longe ao ser arremessado.
  • No menu de equipamento, a Larva do Leite usa a animação de armas corpo a corpo para todas as classes ao invés da sua animação única.
  • Se o jogador troca de arma imediatamente após a Larva do Leite ser arremessada, o projétil será o Leite Louco ao invés.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • O monstro pão que se gruda na cabeça da vítima.

  • O monstro pão mordendo um jogador.

  • Monstro pão mordendo a vítima mesmo após a morte.

  • Um monstro pão gigante mordendo a cabeça de um jogador.

Veja também

v • d • e
Bread.png Atualização Amor e Guerra
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Meia de Meia-Idade · Capuz do Ninja Maloqueiro · Profissional de Paisley · Pomada do Príncipe · Meias Vermelhas · Shinobi do Sul · Leaderboard class soldier.png Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Leaderboard class pyro.png Kabuto Kombustível · Empregado do Mmmph · Mestre da Fritura · Gasólotra · Couro Chamuscado · Xogum Chamuscado · Capacete de Fumaça · Leaderboard class demoman.png Solbrero · Djusticeiro · Corte à Navalha · Visão Dobrada · Abdome Alcoólico · Leaderboard class heavy.png Vingança do Yuri · Leaderboard class engineer.png Perigo · Barrigão do Cabeção · Exovestimenta Endotérmica · Macaco pra Toda Obra · Queixo Nível Três · Meias Melancólicas · Rabo de Cavalo do Revolucionário · Ossos do Ofício · Leaderboard class medic.png Cronocachecol · Mala Médica · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Leaderboard class spy.png Assassino Antenado · Assassino Aviador · Bata do Bandido · Capitão dos Céus · TF2 crosshair orange.png Bandana do Brutamontes · Papa-Olho · Moicano do Mercenário · Chapéu-Coco Caridoso · Vive La France
Conjuntos de itens
Provocações
Ferramentas
Outros
Vídeos
Trilha sonora
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete do Rebatedor · Bill, Estrela Esportiva do Beisebol · Capacete Bonk · Padeirinho, ô pá! · Touca do Trombadinha · Chapéu Whoopee · Bombardeiro · Leiteiro · Trilby Invertido · Acessórios Essenciais · Superfã · Rabo de Cavalo do Herói · Insígnia da Escola do Lobo · Óculos do Planeswalker · Garoto Bonk · Copacabonka · 42 da Sorte · El Jefe · Chuteiras de Chutar Bolas · Boné pra Trás · Hermes · Óculos Estereoscópicos · B-ankh! · Petancâmon · Combatente Enfaixado · Baita Duen-de Uma Barganha · Botinhas da Hora · Pancadão da Periferia · Aluno Veloz · Tira Dentes de Teufort · Ação Silvestre · Cross-Comm Relâmpago · Mala do Marginal · Fedora Furado · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Cabeleira do Void Monk · Correbô · Cabelo Cabuloso · Terror das Pistas · Mangas Macabras · Meias Macabras · Alma Amaldiçoada do Scout · Divulgador de Digitais · Voo do Monarca · Cinto de Inutilidades · Monarcapuz · Costeletas do Cavalheiro · Buck Turner All-Stars · Atadura da Aventureira · Botas de Quedas Longas · Topete do Wilson · Garoto Robonk · Energético Bonk · Padeirinho, bip bop! · Bloqueador de Bactéria · Gorro Animal · Lençol de Leopardo · Dono do Pedaço · Refrigerador de Refrescos · Cardigã do Carismático · Colete do Criminoso · Tempo da Brilhantina · Rapaz do Rolê · Macho Mann · Bip Boy · Jaquetsuo · Blusão de Musculação · Formalidades do Francês · Máscara de Hóquei · Pés de Fauno · Malsichão · Cabeça de Coelho do Capeta · Gorro de Cachorro · Corredor Cefalópode · Calças Caninas · Pés de Bafomé · Saco Cheio de Natal · Bochechudo · Pequeno Percussionista · Aquecedor do Corredor · Shako do Scout · Solas do Salvador · Bilheteiro · Meia de Meia-Idade · Capuz do Ninja Maloqueiro · Profissional de Paisley · Pomada do Príncipe · Meias Vermelhas · Shinobi do Sul · Crânio Alien · Mochila Biomecânica · Xenotraje · Sede de Sangue · Dedos Doentios · Pernas Loucas · Punhos Penosos · Caçador de Cabeças · Galo Galante · Garras Galináceas · Botinas de Brooklyn · Camisa Térmica do Corredor · Colarinho do Cortesão · Andar do Arlequim · Símbolo do Saltimbanco · Botancâmon · Cinto de Órion · Colete do Corredor · Filho Afortunado · Visor do Cadete · Bicórnio da Pechincha Pirata · Calças da Pechincha Pirata · Capacete do Corredor da Morte · Agasalho Assustador · Robin Suportável · Cinto do Herói · Combatente do Crime · Ajudante Engomado · Cavaleiro de Teufort · Bolsa do Batedor Bonk · Calçados Chama-tivos · Esqui-ardor · Proteção Platinada · Elmo do Mensageiro · Calcantes do Cavaleiro · Bobo da Corte Importuno · Asinha de Frango · Suingue Elétrico · Escolha do Leitor · Pranchasa · Adornos do Aviador · Capacete Cinético · Mochila do Mensageiro · Pauling de Bolso · Tecido Expansível · Colarinho Calorento · Botas Selvagens · Colete Selvagem · Calças Camufladas · Boné do Caminhoneiro · Visual Invernal · Agasalho Arrasador · Calçados Congelantes · Cabeleira do Cafajeste · Adornos Atenienses · Elmo de Hefesto · Saltador Olímpico · Ajudante do Arremessador · Malha do Mancebo · Mercenário Moderninho · Boné Atômico · Corsário Convencido · Pirata Perspicaz · Injetor de Combustível · Predador Perverso · Cauda Cretácea · Boné Californiano · Polo do Praieiro · Olhar Refrescante · Ferramentas do Farofeiro · Samba Coração · Olha o Aviãozinho · Protetor Particular · Entrega Rápida · Corredor do Caixa · Atendente de Lanchonete · Bico de Atleta · Computron 5000 · Carregador de Corpos · Profissional Sazonal · Balde de Miolos de Boston · Proteções do Pestinha · Motoqueiro Marrento · Camisa 1 · Sem Destino · Colete do Capetinha · Máscara do Malvado · Mangas Maneiras · Fora-da-Lei Seca · Oposição à Proibição · Bufão Brincalhão · Última Risada · Gorro Gaseificante · Agasalho Atômico · Comandante da Comunidade · Casaco do Combatente · Pestinha da Turma · Batedor Abatido · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mutated_Milk/pt-br&oldid=2458714"