Difference between revisions of "Meet the Sniper/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Transcripción del video)
(Terminado)
Line 1: Line 1:
{{trans|Spanish}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Conoce al Sniper}}
 
{{DISPLAYTITLE:Conoce al Sniper}}
 
<div style="float:right;clear:right;background-color:white">
 
<div style="float:right;clear:right;background-color:white">
Line 14: Line 13:
 
==Transcripción del video "Conoce al Sniper"==
 
==Transcripción del video "Conoce al Sniper"==
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
! class="header" | Transcript
+
! class="header" | Transcripción
 
|-
 
|-
 
|[''Una solitaria autocaravana está cruzando una carretera del desierto. La cámara enfoca el salpicadero, donde hay un muñeco con la forma del [[Civilian/es|Civilian]].Una mano aparece desde fuera de la pantalla y  da un golpe en la cabeza.'']
 
|[''Una solitaria autocaravana está cruzando una carretera del desierto. La cámara enfoca el salpicadero, donde hay un muñeco con la forma del [[Civilian/es|Civilian]].Una mano aparece desde fuera de la pantalla y  da un golpe en la cabeza.'']

Revision as of 19:52, 9 December 2010

Conoce al Sniper
Cabecera de Conoce al Sniper
Información del vídeo
Fecha de lanzamiento: 7 de Junio del 2008
Duración: 1:40

Conoce al Sniper

Transcripción del video "Conoce al Sniper"

Notas

Camper.jpg
Headshot.jpg
  • El Sniper conduce una 'Camper'(Caravana), un sutil toque a su estilo de juego.
  • En la cartelera en el comienzo y detrás del Sniper en las escenas de la cabina del teléfonoT se puede leer "FOAD: Camping Fun, All year round!" Esto es una referencia al 'Campeo, estilo de juego que los Snipers emplean y el acrónimo deFOAD (Fuck Off And Die)(Jodete y muere).
  • El Pyro es visto empuñando la Pistola de bengalas, un arma desbloqueable que todavía no había sido revelada publicamente en el momento del lanzamiento del video.
  • Los frascos de orina son también la primera aparición del Fraskunfú.
  • La frase "Boom, headshot."(Pum,en la cabeza), popularizada por el personaje 'FPS Doug' en las series de comedias online Pure Pwnage, es común en el género shooter en 1ª persona.
  • The Sniper's "standards" are very similar to those of the United States Marine Corps: "Be polite, be professional, have a plan to kill everyone you meet."
  • La música del video es un homenaje a la canción Magnum Force.
  • Una de las pegatinas en la caravana dice: "MY OTHER CAMPER IS A SWORD VAN!"(¡Mi otra caravana es una caravana espada!), una referencia a uno de los comics de KC Green's Custom Comics [1].
  • Una nota pegada en el parabrisas de la carabana dice "TAX IN POST",una referencia la popula comedia británica 'Only Fools and Horses'.
  • La autocaravana del Sniper lleva el logo de la serie Team Fortress en el techo y su matrícula es 'HS 101'.
  • Originalmente, el muñeco del Civilian en el salpicadero de la caravana al comienzo del video era a uno del "Old Geezer" del poster "Old Geezer Draft Beer" encontrado in-game manteniedo una jarra de aguardiente de albaricoque. Fue reemplazado más tarde porque la referencia al Sniper era demasiado confusa para que la gente lo entendiera [2].
  • La caravana del Sniper es una Land Rover Explorer de 1965 y parece haber sido pintada en color 'Sahara Dust'(Desierto del Sáhara).
  • En el titulo se puede ver "Copyright lololol" en la esquina inferior derecha, una broma recurrente en los videos "Meet the..." (Conoce al...) .


Template:Sniper Nav/es