Difference between revisions of "Buff Banner/pt-br"
StargazerG (talk | contribs) (you know, don't say swears) |
m (Auto: WordFilter(Minicrit → Mini-Crit) (Review RC#2425496)) |
||
Line 44: | Line 44: | ||
Durante os 10 segundos após essa chamada, todos acertos feitos por aliados em até 450 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] de distância do Soldier, incluindo ele mesmo, se tornarão [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]]. Jogadores com esse bônus dentro do raio emitirão anéis de luz da cor da equipe dos seus pés e as suas armas brilham similar a um [[critical hits/pt-br#Bônus de Crítico|bônus de crítico]]. É possível atrasar a armação da bandeira até após o toque da corneta e consequentemente atrasar o efeito do bônus ao segurar o fogo primário ([[List of default keys/pt-br|Padrão]]: {{Key|MOUSE1}}). | Durante os 10 segundos após essa chamada, todos acertos feitos por aliados em até 450 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] de distância do Soldier, incluindo ele mesmo, se tornarão [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]]. Jogadores com esse bônus dentro do raio emitirão anéis de luz da cor da equipe dos seus pés e as suas armas brilham similar a um [[critical hits/pt-br#Bônus de Crítico|bônus de crítico]]. É possível atrasar a armação da bandeira até após o toque da corneta e consequentemente atrasar o efeito do bônus ao segurar o fogo primário ([[List of default keys/pt-br|Padrão]]: {{Key|MOUSE1}}). | ||
− | Apesar de jogadores só receberem o bônus quando posicionados dentro do raio do bônus, as fontes de dano deles não precisam estar dentro do raio, então [[Rocket Launcher/pt-br|foguetes]] de longe, [[Stickybomb Launcher/pt-br|stickybombs]] já armadas, [[Sentry Gun/pt-br|Sentinelas]] e [[afterburn/pt-br|chamas]] ainda causarão dano de | + | Apesar de jogadores só receberem o bônus quando posicionados dentro do raio do bônus, as fontes de dano deles não precisam estar dentro do raio, então [[Rocket Launcher/pt-br|foguetes]] de longe, [[Stickybomb Launcher/pt-br|stickybombs]] já armadas, [[Sentry Gun/pt-br|Sentinelas]] e [[afterburn/pt-br|chamas]] ainda causarão dano de Mini-Crit se o jogador que o causou estiver com o bônus no momento em que o dano for causado. Similarmente, uma fonte de dano de dentro do raio de bônus não receberá Mini-Crit se o jogador que o causou não tiver mais o bônus quando o dano for causado. |
O {{item name|Buff Banner}} é automaticamente concedido a qualquer jogador que obtiver 17 [[Soldier achievements/pt-br|conquistas do Soldier]]. | O {{item name|Buff Banner}} é automaticamente concedido a qualquer jogador que obtiver 17 [[Soldier achievements/pt-br|conquistas do Soldier]]. | ||
Line 180: | Line 180: | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
− | * Se o jogador trocar para outra arma secundária enquanto a fúria estiver ativa, o bônus de | + | * Se o jogador trocar para outra arma secundária enquanto a fúria estiver ativa, o bônus de Mini-Crit fará efeito até a fúria ser esgotada. |
* Se o medidor de fúria estiver cheio e o usuário trocar para outra bandeira e depois encostar num [[Respawn/pt-br#Reabastecimento|armário de reabastecimento]], a fúria será transferida. | * Se o medidor de fúria estiver cheio e o usuário trocar para outra bandeira e depois encostar num [[Respawn/pt-br#Reabastecimento|armário de reabastecimento]], a fúria será transferida. | ||
Revision as of 06:00, 24 August 2019
“ | Admita: Muitas vezes, você suspeita que está carregando a sua equipe... Que tal motivar esses filhos da mãe preguiçosos a botar as suas pinturas de guerra e lutarem?
— Anúncio publicitário do Estandarte de Encorajamento
|
” |
O Estandarte de Encorajamento (Buff Banner) é uma arma secundária destravável para o Soldier. É uma bandeira de guerra esfarrapada erguida numa mochila e acompanhada por uma corneta de latão. Aparece como uma mochila pequena de batalha, com um trompete. A bandeira em si, que é retangular e colorida de amarelo fosco com um desenho marrom e tremula realisticamente, fica escondida na mochila até que é ativada, quando então aparecerá erguida em uma haste montada na mochila.
Equipar o Estandarte de Encorajamento adiciona um "Medidor de Fúria" visível para o HUD do Soldier, que é enchido conforme se causa dano a inimigos. O medidor de Fúria fica cheio quando o Soldier causar 600 de dano em uma só vida, então ele pode tocar a corneta para chamar seus companheiros de equipe. Matar inimigos com Teletransportes enche o medidor completamente independentemente da carga anterior ou qual classe foi morta. Trocar de classe, morrer ou desequipar o Estandarte de Encorajamento esvaziará o medidor de Fúria completamente.
Durante os 10 segundos após essa chamada, todos acertos feitos por aliados em até 450 unidades Hammer de distância do Soldier, incluindo ele mesmo, se tornarão minicrits. Jogadores com esse bônus dentro do raio emitirão anéis de luz da cor da equipe dos seus pés e as suas armas brilham similar a um bônus de crítico. É possível atrasar a armação da bandeira até após o toque da corneta e consequentemente atrasar o efeito do bônus ao segurar o fogo primário (Padrão: MOUSE1).
Apesar de jogadores só receberem o bônus quando posicionados dentro do raio do bônus, as fontes de dano deles não precisam estar dentro do raio, então foguetes de longe, stickybombs já armadas, Sentinelas e chamas ainda causarão dano de Mini-Crit se o jogador que o causou estiver com o bônus no momento em que o dano for causado. Similarmente, uma fonte de dano de dentro do raio de bônus não receberá Mini-Crit se o jogador que o causou não tiver mais o bônus quando o dano for causado.
O Estandarte de Encorajamento é automaticamente concedido a qualquer jogador que obtiver 17 conquistas do Soldier.
Índice
Dano e tempos de funções
Dano e tempos de função | ||
---|---|---|
Alcance do efeito | 450 unidades | |
Dano | ||
Dano para encher a carga | 600 | |
Tempos de funções | ||
Duração do efeito | 10 s | |
Tempo de ativação | 3 s | |
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. |
Demonstração
Fabricação
Projeto
Ficha de Classe - Soldier | Ficha de Compartimento - Arma Secundária | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Como ingrediente de fabricação
Estandarte de Encorajamento | Metal Recuperado | Reforço do Batalhão | ||
+ | = |
Estandarte de Encorajamento | Metal Recuperado | Lança-Stickybombs de Treino | Saltador de B.A.S.E. | |||
+ | + | = |
Variante estranha
Conquistas relacionadas
Soldier
|
|
Conquistas de Mann vs. Máquina
|
Histórico de atualizações
- O Estandarte de Encorajamento foi adicionado ao jogo.
Atualização de 22 de dezembro de 2009
- Corrigido o Estandarte de Encorajamento não funcionando quando +reload era forçado no console.
- Corrigida regeneração inconsistente de Fúria com o Estandarte de Encorajamento.
- Corrigido jogador mantendo sua fúria quando o Estandarte de Encorajamento não estava equipado.
- Corrigido armário de reabastecimento não zerando a fúria e o efeito do bônus.
Atualização de 6 de janeiro de 2010
- A barra de fúria de um Soldier não é mais zerada após tocar um armário.
Atualização de 13 de janeiro de 2010
- Aumentada a taxa de regeneração da Fúria do Soldier em 40%
- Reduzida a duração do efeito do Estandarte de Encorajamento de 14 segundos para 10
Atualização de 28 de abril de 2010
- Adicionados jiggle bones ao Estandarte de Encorajamento.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- [Não documentado] Essa arma foi adicionada à receita de fabricação para o Reforço do Batalhão.
Atualização de 6 de outubro de 2010
- Soldiers não mantêm mais seu nível de fúria após mudar o equipamento.
Atualização de 3 de fevereiro de 2011
- Atualizado o modelo da bandeira com otimizações e novos LODs
Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)
- Atualizado o modelo da corneta com otimizações e novos LODs.
Atualização de 10 de junho de 2011
- Corrigido um bug que fazia com que jogadores vissem mochilas erradas em algumas classes.
Atualização de 11 de janeiro de 2012
- Corrigidas animações incorretas sendo reproduzidas com o Estandarte de Encorajamento.
Atualização de 15 de março de 2012
- Corrigidos medidores de fúria do Soldier não sendo sempre reiniciados.
Atualização de 20 de dezembro de 2012 (Atualização Mecha)
- Adicionada a variante Festiva.
- [Não documentado] Fúria agora pode ser gerada de Tanques no Mann vs. Máquina.
Atualização de 16 de janeiro de 2013
- Corrigido o Estandarte de Encorajamento Festivo Estranho não sempre contando usos.
- Adicionado o Estandarte de Encorajamento Festivo para a lista de itens permitidos no modo Medieval.
Atualização de 10 de julho de 2013
- [Undocumented] Adicionado "Mini Crit!" próximo à barra de vida quando sob o efeito do Estandarte de Encorajamento.
Atualização de 12 de novembro de 2013
- [Não documentado] Adicionada a qualidade de Colecionador.
Atualização de 1º de abril de 2014
- [Não documentado] Corrigido o brilho crítico não sendo mostrado.
Atualização de 20 de novembro de 2014
- [Não documentado] Atualizado o modelo.
Atualização de 12 de março de 2015
- Adicionada a qualidade estranha.
Conteúdo não utilizado
- Há duas texturas não utilizadas para bandeiras separadas de "ataque" e "defesa" nos arquivos do jogo, que exibem uma explosão com um fundo laranja e um escudo com um fundo verde respectivamente. Não se sabe por que o conceito de defesa não foi incluído, mas o conceito foi posteriormente dado ao Reforço do Batalhão.
- No arquivo VPK, há uma versão BLU da bandeira do Estandarte de Encorajamento (listada como c_buffbanner_blue).
Bugs
- Se o jogador trocar para outra arma secundária enquanto a fúria estiver ativa, o bônus de Mini-Crit fará efeito até a fúria ser esgotada.
- Se o medidor de fúria estiver cheio e o usuário trocar para outra bandeira e depois encostar num armário de reabastecimento, a fúria será transferida.
Curiosidades
- A corneta foi originalmente feita para o macaconauta americano Poopy Joe como um meio dele chamar ajuda antes que fosse adquirida pela Mann Co. em circunstâncias totalmente inocentes.[1]
- A corneta é usada assim no fim de uma rodada do mapa de Entrega Especial Doomsday. O som da corneta do Estandarte de Encorajamento pode ser escutado enquanto o foguete cai depois de ficar sem combustível.
- O Estandarte de Encorajamento tem chamadas separadas para as equipes RED e BLU. o Reforço do Batalhão também compartilha essa situação.
- O Estandarte de Encorajamento tem texto nas costas, que diz "Screaming Eagles" ("Águias Berrantes"). Isso é uma referência à 101ª Divisão Aerotransportada do Exército dos Estados Unidos, conhecida como Screaming Eagles, que também é uma frase usada pelo Soldier (em inglês).
- A versão Festiva do Estandarte de Encorajamento tem o texto "Screaming Eagles" substituído por "Smissmas".
- Ela também substitui o emblema da caveira por um que parece ser uma imagem da Máscara do Piromante com duas bengalas doces no lugar dos ossos cruzados.
Galeria
Variante BLU Festiva.
Referências
Veja também
Links externos
Referências
|
Armas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primária | Espingarda | Lança-Foguetes | Lança-Chamas | Lança-Granadas | Metralhadora Giratória | Escopeta | Arma de Seringas | Rifle de Precisão | — | |
Força da Natureza Interbases Refrispingarda Destruidora do Degenerado Fuziladora de Costas |
Tiro Certo Caixa Preta Lança-Foguetes de Treino Lançador da Liberdade Avacalhador 5000 Original Lança-Foguetes do Lamentável Ataque Aéreo |
Queima-Costas Desengraxante Flogistinador Lançarco-íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão |
Bomba do Lago Ness Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Pavio Curto Saltador de B.A.S.E. Bombardeiro de Ferro |
Natascha Cortina de Ferro Fera de Bronze Tomislav Chamas de Huo Long |
Justiça Vingadora Viuvadora Pomson 6000 Telescopeta Ataque de Pânico |
Blutsauger Besta do Cruzado Overdose |
Caçador Anestesiador de Sydney Barganha do Bazar Machina Assassino de Aluguel AWPer Capita Arco Composto Fortificado Clássico Estrela Cadente |
— | ||
Secundária | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lança-Stickybombs | Escopeta | Pistola | Arma Médica | Submetralhadora | Revólver | |
Bonk! Pancada Atômica Lugermorfa Criti-Cola Leite Louco Ala Pistola Portátil do Peralta Guilhotina Voadora Larva do Leite C.A.U.B.O.I. |
Estandarte de Encorajamento Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Coturnos de Macho Atirador Reserva Bisão Justiceiro Saltador de B.A.S.E. Ataque de Pânico |
Arma Sinalizadora Detonadora Atirador Reserva Derretedora de Homens Queima-Roupa Ataque de Pânico Galão de Gasolina Propulsor Térmico |
Tarja de Investida Resistência Escocesa Lança-Stickybombs de Treino Escudo Esplêndido Descobridor dos Sete Mares Lança-Rápibombs |
Sandviche Barra de Dalokohs Sandviche de Bife de Búfalo Bolinho de Bacalhau Negócios de Família Sandviche Robô Ataque de Pânico Banana de Consolação |
Lugermorfa Peão Curto-Circuito C.A.U.B.O.I. Contador Giger |
Kritzkrieg Quebra-Galho Vacinadora |
Jarratê Escudo Antinavalha Escudo Darwinista de Perigo Campista Confortável Carabina do Carrasco Bolota Senciente |
Embaixador Revólver bom pra Cachorro L'Etranger Capanga Diamante Bruto | ||
Corpo a corpo | Taco | Pá | Machado de Incêndio | Garrafa | Punhos | Chave Inglesa | Serra de Ossos | Kukri | Faca | |
João Pestana Frigideira Santo Carapau Batedor de Boston Bengala Doce Espetinho de Sol Leque d'Guerra Lâmina de Três Runas Saxxy Atomizador Opositor Consciente Queda de Braço Assassino do Embrulho Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Taco de Luz Facão Prinny |
Compensador É Pau, É Prego Frigideira Quase-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinar Pá-raquedista Opositor Consciente Plano de Fuga Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Queimachado Quebra-Casas Frigideira Ligação Direta Coçador de Costas Fragmento Afiado de Vulcão Martelão Saxxy Pancada Postal Opositor Consciente Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador Neônico Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny Bofetada de Brasa |
Eyelander É Pau, É Prego Corta-Crânios Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça Claidheamh Mòr Tora de Ullapool Quase-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Ferro Nove do Nessie Opositor Consciente Aperto de Mão Escocês Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Kríticos Garantidos no Boxe Frigideira Geradoras de Rapidez Urgente Punhos de Ferro Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Opositor Consciente Punhocalipse Soco Festivo Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Pão de Munição Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Dentadura Saxxy Efeito Eureca Frigideira Dourada Necroesmagador Facão Prinny |
Überserra Frigideira Vitasserra Amputadora Saxxy Voto Solene Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Estoque Tribal Facão do Desbravador Frigideira Saxxy Shahanshah Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Sua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Faca na Caveira Terno de Bom Corte Spy-lactite Rosa Negra Frigideira Dourada Facão Prinny | ||
PDA Primário | — | — | — | — | — | PDA de Construção | — | — | Kit de Disfarce | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA Secundário | — | — | — | — | — | PDA de Demolição | — | — | Relógio de Invisibilidade | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Manto e Adaga Cópia Mortal Relógio do Entusiasta Quäckepaten | ||
Construção | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotador | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Rebobinador Sab-Ap Revanche do Lanche | ||
Provocação | Home Run | Grenade | Hadouken Armagedom Execução Explosão de Gás |
Decapitação | Duelo Mexicano | Explosão de Órgãos Desafinação |
Oktoberfest Furador de Vértebras Melodia Medicinal |
Espeto | Esgrima |
|