Difference between revisions of "Gentle Manne's Service Medal/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2829712)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Gentle Manne's Service Medal.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] | ||
| equip-region = medal | | equip-region = medal | ||
| − | | released = {{ | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|distributed-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = Médaille |
| + | | item-level = 100 | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = Remise aux quelques soldats d'exception qui ont tenu bon sans sommeil, nourriture ou vie sociale.<br>Médaille n° [#] |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | La médaille fut décernée aux 11,111 premiers joueurs ayant visité | + | {{Quotation|'''Le Soldier'''|Vous méritez tous une médaille !|sound=Soldier cheers03 fr.wav}} |
| + | |||
| + | La '''{{item name|Gentle Manne's Service Medal}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Est une petite médaille en or portée sur la poitrine, suspendue à un ruban de la couleur de l'équipe. | ||
| + | |||
| + | L'objet fut décernée aux 11,111 premiers joueurs ayant visité une [[#Liens externes|page cachée]] du site web de la {{update link|Classless Update}}. | ||
| − | La description de l'objet a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/ | + | La description de l'objet a été soumise par [https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33 Lamech] {{lang icon|en}} pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ( | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
* Cet objet divers a été ajouté au jeu. | * Cet objet divers a été ajouté au jeu. | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|8|21|2009}}''' |
| + | * {{Undocumented}} Les Médailles de service pour les braves ont été numérotées individuellement jusqu'à nº 11,111 dans la description de l'objet. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
* {{Undocumented}} Ajout d'une description contribuée par la communauté à cet objet divers. | * {{Undocumented}} Ajout d'une description contribuée par la communauté à cet objet divers. | ||
| Line 38: | Line 45: | ||
'''{{Patch name|10|8|2010}}''' | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | ||
| − | * Cet objet divers peut maintenant être renommé. | + | * Cet objet divers peut maintenant être [[Name Tag/fr|renommé]]. |
| − | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
| − | * {{Undocumented}} La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} est maintenant échangeable. | + | * {{Undocumented}} La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} est maintenant [[Trading/fr|échangeable]]. |
'''{{Patch name|1|3|2011}}''' | '''{{Patch name|1|3|2011}}''' | ||
| − | * La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} peut maintenant être emballée. | + | * La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} peut maintenant [[Gift Wrap/fr|être emballée]]. |
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' | ||
| Line 50: | Line 57: | ||
'''{{Patch name|6|11|2012}}''' | '''{{Patch name|6|11|2012}}''' | ||
| − | * Correction de la | + | * Correction de la {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} n'ayant pas été établi quand équipé. |
| − | * {{ | + | * {{Undocumented}} La {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} semble faire un petit son de métal dans l'inventaire du joueur. |
| + | }} | ||
| − | == | + | == Notes == |
| − | |||
* Le joueur Vulcnor, après avoir remporté une enchère de charité pour Child's Play, a reçu la {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} numérotée 11,112 ainsi que chacun des autres éléments du jeu. [http://optf2.com/item/195417115] | * Le joueur Vulcnor, après avoir remporté une enchère de charité pour Child's Play, a reçu la {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} numérotée 11,112 ainsi que chacun des autres éléments du jeu. [http://optf2.com/item/195417115] | ||
| − | == | + | == Anecdotes == |
* 38 médailles non numérotées ont été attribuées aux salariés de Valve. | * 38 médailles non numérotées ont été attribuées aux salariés de Valve. | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''La Mise à Jour Sans Classe'' - Page cachée: Today is a good day] {{lang icon|en}} |
| − | * [ | + | * [https://www.tf2items.com/lists/medals/#1 TF2 Backpack Examiner: Liste des Possesseurs Originaux de la Médaille] {{lang icon|en}} |
| + | |||
| + | {{Classless Update Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
| − | + | [[Category:Limited items/fr]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | ||
Latest revision as of 04:53, 7 September 2021
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Gentle Manne's Service Medal (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Médaille de service pour les braves | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Soldier | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Médaille | ||||
| Date d'ajout : | Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe) |
||||
| Disponibilité : | Distribution (expiré) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Non | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Médaille de service pour les braves |
|||||
| « | Vous méritez tous une médaille !
Cliquer pour écouter
— Le Soldier
|
» |
La Médaille de service pour les braves est un objet cosmétique pour le Soldier. Est une petite médaille en or portée sur la poitrine, suspendue à un ruban de la couleur de l'équipe.
L'objet fut décernée aux 11,111 premiers joueurs ayant visité une page cachée du site web de la Mise à Jour Sans-Classe.
La description de l'objet a été soumise par Lamech (anglais) pour le Concours de Description de Chapeau.
Historique des mises à jour
Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)
- Cet objet divers a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Les Médailles de service pour les braves ont été numérotées individuellement jusqu'à nº 11,111 dans la description de l'objet.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- [Non documenté] Ajout d'une description contribuée par la communauté à cet objet divers.
- Correction du numéro de la Médaille de service pour les braves ne s'affichant pas correctement.
- Cet objet divers peut maintenant être renommé.
Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)
- [Non documenté] La Médaille de service pour les braves est maintenant échangeable.
- La Médaille de service pour les braves peut maintenant être emballée.
- [Non documenté] Correction de la Médaille de service pour les braves n'apparaissant pas.
- Correction de la Médaille de service pour les braves n'ayant pas été établi quand équipé.
- [Non documenté] La Médaille de service pour les braves semble faire un petit son de métal dans l'inventaire du joueur.
Notes
- Le joueur Vulcnor, après avoir remporté une enchère de charité pour Child's Play, a reçu la Médaille de service pour les braves numérotée 11,112 ainsi que chacun des autres éléments du jeu. [1]
Anecdotes
- 38 médailles non numérotées ont été attribuées aux salariés de Valve.
Liens externes
- La Mise à Jour Sans Classe - Page cachée: Today is a good day (anglais)
- TF2 Backpack Examiner: Liste des Possesseurs Originaux de la Médaille (anglais)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
